Research Catalog

Title

• 30 געטא לידער = ‫songs of the ghetto‬ 30 / מוזיק אראנזשירט פון הענעך קאן.
• 30 songs of the ghetto = 30 geṭo lider / music arranged by Henech Kon.

Publication

• ניו־יארק : אלוועלטלעכער יידישער קולטור־קונגרעס, 1960.
• Nyu-Yorḳ : Alṿelṭlekher Yidisher Ḳulṭur-Ḳongres, 1960.
• ©1960

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• קאן, הענעך
• Kon, Henech

Description

1 score (64 pages); 31 cm

Alternative Title

• 30 געטא לידער
• 30 geṭo lider
• Songs of the ghetto
• געטא לידער
• Geṭo lider
• Thirty songs of the ghetto
• דרייסיק געטא לידער
• Draysiḳ geṭo lider

Subjects

• Songs, Yiddish
• Folk songs, Yiddish

Genre/Form

• Songs and music.
• Songs.
• Musical settings.
• Chamber music.
• Arrangements (Music)
• Scores.

Note

• For voice and piano.
• Cover title.

Language (note)

• Yiddish words, romanized; also printed separately in Hebrew script.

Contents

• 1. פארוואס איז דער הימל ־־ 2. געטא ־־ 3. אונדז איז שטענדיק פינצטער ־־ 4. ישראליק ־־ 5. שטילער, שטילער ־־ 6. וואס דארפן מיר וויינען ־־ 7. ס׳וועט זיך פון צווייגל צעביען א בוים ־־ 8. האט זיך מיר די שיך צעריסן ־־ 9. ווייסע שטערן ־־ 10. רבקהלע די שבתדיקע ־־ 11. דאס עלנד קינד ־־ 12. מיר לעבן אייביק ־־ 13. אז א ליבע שפילן ־־ 14. לאמיר שווייגן ־־ 15. זאמד גליען אויף דער זון ־־ 16. ווען ס׳קומט דער פרילינג ווידער ־־ 17. ניט קיין ראזשינקעס, ניט קיין מאנדלען ־־ 18. א מאמע ־־ 19. ווינטן ברומען (וויג־ליד) ־־ 20. משה האלט זיך ־־ 21. איך וויל זען מיין מיידעלע ־־ 22. איך בענק ־־ 23. ייד, דו פארטיזאנער ־־ 24. מינוטן פון בטחון ־־ 25. פרילינג ־־ 26. אויב ניט קיין אמונה ־־ 27. ביים טייכל ־־ 28. דרעמלען פייגל אוף די צווייגן ־־ 29. יידישע טאנגא ־־ 30. עס שלאגט די שעה ־־ טעקסטן צו די לידער.
• Farvos iz der himl -- Ghetto -- Bai unz iz shtendik fintster -- Isrolik -- Shtiler, shtiler -- Vos darfn mir veinen -- S'vet zich fun tsvaigl tseblien a boim -- Hot zich mir di shich tserisn -- Vaise shtern -- Rivkele di shabesdike -- Dos elnde kind -- Mir leben eibek -- Az a libe shpiln -- Lomir shvaign -- Zamdn glien oif der zun -- Ven s'kumt der friling vider -- Nit kein rozinkes nit kein mandlen -- A mame -- Vintn brumen -- Moishe halt zich -- Ich vil zen main meidel -- Ich benk -- Yid, du partizaner -- Minutn fun bitochn -- Friling -- Oib nit kein emune -- Baim taichl -- Dremlen feigl oif di tsvaign -- Yidishe tango -- Es shlogt di sho.

Call Number

JMG 76-1063

LCCN

77247713

OCLC

745138947

Title

30 songs of the ghetto = 30 geṭo lider / music arranged by Henech Kon.

Alternate Script for Title

30 געטא לידער = ‫songs of the ghetto‬ 30 / מוזיק אראנזשירט פון הענעך קאן.

Publisher

Nyu-Yorḳ : Alṿelṭlekher Yidisher Ḳulṭur-Ḳongres, 1960.

Alternate Script for Publisher

ניו־יארק : אלוועלטלעכער יידישער קולטור־קונגרעס, 1960.

Copyright Date

©1960

Type of Content

notated music

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Alternate Script for Contents

1. פארוואס איז דער הימל ־־ 2. געטא ־־ 3. אונדז איז שטענדיק פינצטער ־־ 4. ישראליק ־־ 5. שטילער, שטילער ־־ 6. וואס דארפן מיר וויינען ־־ 7. ס׳וועט זיך פון צווייגל צעביען א בוים ־־ 8. האט זיך מיר די שיך צעריסן ־־ 9. ווייסע שטערן ־־ 10. רבקהלע די שבתדיקע ־־ 11. דאס עלנד קינד ־־ 12. מיר לעבן אייביק ־־ 13. אז א ליבע שפילן ־־ 14. לאמיר שווייגן ־־ 15. זאמד גליען אויף דער זון ־־ 16. ווען ס׳קומט דער פרילינג ווידער ־־ 17. ניט קיין ראזשינקעס, ניט קיין מאנדלען ־־ 18. א מאמע ־־ 19. ווינטן ברומען (וויג־ליד) ־־ 20. משה האלט זיך ־־ 21. איך וויל זען מיין מיידעלע ־־ 22. איך בענק ־־ 23. ייד, דו פארטיזאנער ־־ 24. מינוטן פון בטחון ־־ 25. פרילינג ־־ 26. אויב ניט קיין אמונה ־־ 27. ביים טייכל ־־ 28. דרעמלען פייגל אוף די צווייגן ־־ 29. יידישע טאנגא ־־ 30. עס שלאגט די שעה ־־ טעקסטן צו די לידער.

Language

Yiddish words, romanized; also printed separately in Hebrew script.

Chronological Term

1939-1945

Added Author

Kon, Henech, compiler, arranger of music.

Alternate Script for Added Author

קאן, הענעך, arranger of music , compiler.

Research Call Number

*PVO+ (Kon. 30 geṭo lider. 1960)

JMG 76-1063