Research Catalog

Title

Jükûjaláirrua wayú = Relatos guajiros / Miguel Angel Jusayú.

Publication

Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, Centro de Lenguas Indígenas, 1975.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Jusayú, Miguel Ángel, 1933-2009.

Description

174 p.; 23 cm.

Series Statement

Serie Lenguas indigenas de Venezuela ; 12

Alternative Title

Relatos guajiros.

Subject

• Goajiro Indians > Legends
• Goajiro Indians > Folklore
• Goajiro language > Texts
• Indians of South America > Venezuela > Folklore

Note

• Texts in Goajiro language; translation in Spanish by M. A. Jusayú.

Contents

Historia de Parrusa y Aisapanchi. Nüchi'ki Parrúsa nümá Áisapanchi.--El guajiro joven y haragán. Nüchi'ki wané waiú jimáai shokúlashi.--El gavilán y el conejo. Nüchi'ki wané worrólopai nüma wané átpaná.--El pescador de tortugas. Nüchi'ki wané waiú olójüi sawáinrrü.--Ni era vaca ni era caballo. Nnójotsü páin jiayaasa, nnójotsü amáin jiayaasa.--La historia de Jurruriana. Nüchi'ki Jurrúliahna.--El epeyui y el borracho. Nüchi'ki wané epéyüi nümá wané wayú epérrüi.--El conejo y la zorra. Nüchi'ki wané átpaná jümá wané walírrü.--Un relato del hambre. Wané jüchi'ki jamü.--El niño malcriado. Nüchi'ki wané jíntüi kayúrrai.--El guajiro borrachón. Nüchi'ki wané waiú epérrüi.--El guajiro casto. Nüchi'ki wané waiú pülá áinchi.

Call Number

JAY B-9241

LCCN

76486963

OCLC

• 2493877
• NYPG89-B76345

Title

Jükûjaláirrua wayú = Relatos guajiros / Miguel Angel Jusayú.

Imprint

Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, Centro de Lenguas Indígenas, 1975.

Edition

Ed. bilingüe.

Series

Serie Lenguas indigenas de Venezuela ; 12

Added Author

Jusayú, Miguel Ángel, 1933-2009.

Added Title

Relatos guajiros.

Research Call Number

JAY B-9241