Research Catalog

Title

Odes d'Anacréon, traduites en français et en prose par MM. Grégoire et Collombet; en vers français par MM. S.--Victor, F. Didot, Veissier Descombes, Fauche, Bignan, etc.; en vers latins par Henri Estienne et Élie André; en vers anglais par Fawkes, Broome, Greene; en vers allemands par Degen; en vers italiens par Rogati; en vers espagnols par D. Joseph et D. Bernabé Canga Argüelles. (Texte grec en regard.) Précédées de l'histoire de la vie et des ouvrages d'Anacréon, d'une notice bibliographique, etc., par J.B. Monfalcon; et suivies de la traduction complète d'Anacréon en vers anglais, par Thomas Moore; de notes empruntées à tous les commentateurs; et des poésies de Sappho, traduites en français et en prose par M. Bréghot du Lut.

Author

Anacreon.

Publication

Paris, F. Didot [etc.] 1835.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Grégoire, J. F..
• Collombet, F.-Z. (François-Zénon), 1808-1853.
• Saint-Victor, J. B. de (Jacques-Benjamin), 1772-1858.
• Firmin-Didot, Ambroise, 1790-1876.
• Veissier-Descombes, Alphonse.
• Fauche, Hippolyte, 1797-1869.
• Bignan, A. (Anne), 1795-1861.
• Estienne, Henri, 1531-1598.
• André, Hélie, active 16th century.
• Fawkes, Francis, 1720-1777.
• Broome, William, 1689-1745.
• Greene, Edward Burnaby, -1788.
• Degen, Johann Friedrich, 1752-1836.
• Rogati, Francesco Saverio de, 1745-1827.
• Canga Argüelles, José, 1770-1843.
• Canga Agüelles, Bernabé.
• Monfalcon, J.-B. (Jean-Baptiste), 1792-1874.
• Moore, Thomas, 1779-1852.
• Bréghot du Lut, Charles, 1784-
• Sappho.

Description

xxviii, 178 p., 1 ℓ.; 31 cm.

Series Statement

[Collection polyglotte de poètes grecs et latins]

Note

• Text and seven translations are arranged on opposite pages, four compartments to a page.
• "Poesies de Sappho": p. 161-178.

Bibliography (note)

• "Notice bibliographique sur Anacréon," p. xx-xxviii.

Call Number

NRT (1835) (Anacreon. Odes d'Anacréon)

OCLC

15090123

Author

Anacreon.

Title

Odes d'Anacréon, traduites en français et en prose par MM. Grégoire et Collombet; en vers français par MM. S.--Victor, F. Didot, Veissier Descombes, Fauche, Bignan, etc.; en vers latins par Henri Estienne et Élie André; en vers anglais par Fawkes, Broome, Greene; en vers allemands par Degen; en vers italiens par Rogati; en vers espagnols par D. Joseph et D. Bernabé Canga Argüelles. (Texte grec en regard.) Précédées de l'histoire de la vie et des ouvrages d'Anacréon, d'une notice bibliographique, etc., par J.B. Monfalcon; et suivies de la traduction complète d'Anacréon en vers anglais, par Thomas Moore; de notes empruntées à tous les commentateurs; et des poésies de Sappho, traduites en français et en prose par M. Bréghot du Lut.

Imprint

Paris, F. Didot [etc.] 1835.

Edition

Édition polyglotte, publiée sous la direction de J.B. Monfalcon ...

Series

[Collection polyglotte de poètes grecs et latins]

Bibliography

"Notice bibliographique sur Anacréon," p. xx-xxviii.

Connect to:

Full text available via HathiTrust

Added Author

Grégoire, J. F.. Translator

Collombet, F.-Z. (François-Zénon), 1808-1853. Translator

Saint-Victor, J. B. de (Jacques-Benjamin), 1772-1858. Translator

Firmin-Didot, Ambroise, 1790-1876. Translator

Veissier-Descombes, Alphonse. Translator

Fauche, Hippolyte, 1797-1869. Translator

Bignan, A. (Anne), 1795-1861. Translator

Estienne, Henri, 1531-1598. Translator

André, Hélie, active 16th century. Translator

Fawkes, Francis, 1720-1777. Translator

Broome, William, 1689-1745. Translator

Greene, Edward Burnaby, -1788. Translator

Degen, Johann Friedrich, 1752-1836. Translator

Rogati, Francesco Saverio de, 1745-1827. Translator

Canga Argüelles, José, 1770-1843. Translator

Canga Agüelles, Bernabé. Translator

Monfalcon, J.-B. (Jean-Baptiste), 1792-1874.

Moore, Thomas, 1779-1852. Translator

Bréghot du Lut, Charles, 1784- Translator

Sappho.

Research Call Number

NRT (1835) (Anacreon. Odes d'Anacréon)