Research Catalog
Koe tohi Tabu Katoa : aia oku i ai ae tohi Tabu Motua, bea moe tohi oe Fuakava Foou.
- Title
- Koe tohi Tabu Katoa : aia oku i ai ae tohi Tabu Motua, bea moe tohi oe Fuakava Foou.
- Publication
- Lonitoni : Koe Buluji E He Faahiga Oku Faa Buluki Ae Tohi Tabu I He Lea Faka-igilani Moe Gaahi Lea Kehekehe O Mamani, 1862, 1860.
Available Online
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | RTR (Bible. Koe tohi Tabu Katoa) | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Description
- 831, 256 p.; 23 cm.
- Alternative Title
- Aia oku i ai ae tohi Tabu Motua, bea moe tohi oe Fuakava Foou.
- Subject
- Note
- "Koe hiki ki he lea fakatoga e he kau faifekau."
- The New Testament has separate t.p. and date: 1860.
- The Holy Bible in Tongan.
- Translated by Th. West et al.
- United Bible Societies language: Tongan.
- The Bible, translated by the Wesleyan missionaries, and revised and edited by T. West. For this edition the New Testament was only slightly corrected and was printed first in 1860. The revision of the Old Testament was much more extensive, and the section 2 Samuel-Esther, which hitherto existed only in ms., had to be translated afresh. The complete volume was published in 1862.
- Text printed in double columns, with chapter-headings.
- Call Number
- RTR (Bible. Koe tohi Tabu Katoa)
- OCLC
- 17891079
- Title
- Koe tohi Tabu Katoa : aia oku i ai ae tohi Tabu Motua, bea moe tohi oe Fuakava Foou.
- Imprint
- Lonitoni : Koe Buluji E He Faahiga Oku Faa Buluki Ae Tohi Tabu I He Lea Faka-igilani Moe Gaahi Lea Kehekehe O Mamani, 1862, 1860.
- Connect to:
- Added Author
- West, Thomas.British and Foreign Bible Society.
- Added Title
- Aia oku i ai ae tohi Tabu Motua, bea moe tohi oe Fuakava Foou.
- Research Call Number
- RTR (Bible. Koe tohi Tabu Katoa)