Research Catalog

Amthāl Luqmān al-ḥakīm = Fables de Lokman, surnommé le sage, en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en français, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net

Title: Amthāl Luqmān al-ḥakīm = Fables de Lokman, surnommé le sage, en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en français, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net / par Léon et Henri Hélot.
Author: Luqmān.
Publication: Paris : Théophile Barrois, libraire, quai Voltaire, no 13, a la Tour de Babel, 1847.

Available Online

Items in the Library & Off-site

Filter by

2 Items

Item details
Status	Format	Access	Call Number	Item Location
Request Appointment Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.	Text	Use in library	Sc Rare 892.7-L (Lokman, the sage. Fables de Lokman)	Schomburg Center - Manuscripts & Archives
Request Appointment Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.	Text	Restricted use	*OFC (Lokman. Fables de Lokman. 1847)	Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

Details

Additional Authors

Description

[4], iij, [1], 104 p.; 25 cm.

Donor/Sponsor

Home to Harlem Project funded by the Andrew W. Mellon Foundation.

Alternative Title

Fables de Lokman

Subject

Fables, Arabic

Genre/Form

Booksellers' labels (Provenance)
Library copies (Provenance)

Note

In printed paper wrappers, with text in red and black; printer statement (for wrappers) on verso of lower wrapper: "Impr. de Claye et Comp., à Paris. Polychròmie Ernest Meyer."
With a half-title page.
"Paris. Typographie de Firmin Didot frères, imprimeurs de l'institut, rue Jacob, 56."--printer statement, verso of half-title page.
Publisher's advertisements, p. 103-104.
Translation of: Amthāl Luqmān al-ḥakīm.

Language (note)

Text in Arabic and French.

Provenance (note)

with bookseller's ticket on recto of upper wrapper: "Se trouve Chez P. Sauvat, libraire, rue Saint-Remi, 3, près la place de la Bourse, Bordeaux" ; with printed label on verso of upper wrapper: "Negro Library Association. Loaned by [blank]. Arthur A. Schomburg. Exhibit no. [blank]" ; This copy is part of the original collection purchased from Arthur A. Schomburg in 1926.

Call Number

*OFC (Lokman. Fables de Lokman. 1847)

OCLC

7484555

Author

Luqmān.

Title

Amthāl Luqmān al-ḥakīm = Fables de Lokman, surnommé le sage, en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en français, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net / par Léon et Henri Hélot.

Imprint

Paris : Théophile Barrois, libraire, quai Voltaire, no 13, a la Tour de Babel, 1847.

Language

Text in Arabic and French.

Provenance

Copy in Sc Rare 892.7-L (accession no. B594216) with bookseller's ticket on recto of upper wrapper: "Se trouve Chez P. Sauvat, libraire, rue Saint-Remi, 3, près la place de la Bourse, Bordeaux" ; with printed label on verso of upper wrapper: "Negro Library Association. Loaned by [blank]. Arthur A. Schomburg. Exhibit no. [blank]" ; This copy is part of the original collection purchased from Arthur A. Schomburg in 1926. NN

Connect to:

Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection

Request Access to Special Collections Material

Full text available via HathiTrust

Added Author

Hélot, Henri, translator.

Hélot, Léon, translator.

Barrois, Theophilus, 1780-1851, publisher.

Firmin-Didot (Firm), printer.

Imprimerie Claye et Taillefer, printer

Sauvat, P. (Bookseller), bookseller.

Negro Library Association, former owner.

Schomburg, Arthur Alfonso, 1874-1938, former owner.

Research Call Number

*OFC (Lokman. Fables de Lokman. 1847) (Locked cage)

Sc Rare 892.7-L (Lokman, the sage. Fables de Lokman)

View in Legacy Catalog