Research Catalog

Title

Tiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Iósa Críosd ar na ṫarrv₁ng go fír̄nea̓c as Greigis go Gioḋeilg. Re Huilliam O Domhnuill.

Publication

A Lunnduin, Ar na ̓cur a geló rē R. Ebheringṫam, an blíaḋain d̳cóis an Tiġęrna, 1681.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Ó Domhnuill, Uilliam, -1628.
• Daniel, William, abp. of Tuam, -1628.
• Boyle, Robert, 1627-1691.
• Sall, Andrew, 1612-1682.

Description

10 p. l., 364 p.; 24.5 cm. (4to.)

Note

• Printed in double columns.
• "In 1573 the translation of the N.T. into Irish was undertaken by Nicholas Walsh ... John O'Kearney ... and Nehemias Donellan ... The version was completed by William Daniel ... or O'Donnell," and was first published at Dublin in 1602. "The publication ... [of the 1681 edition] was promoted by the Hon. Robert Boyle ... The English preface was written by Andrew Sall ... [and] the Irish translation of it ... made by an Irish scholar named Reilly."--cf. British and Foreign Bible Society. Historical catalogue, 5532, 5533.
• "To the Christian people of Ireland. The preface," l. 3-7; "An reumh radh chum pobuil criosduighe na hEireann," l. 8-10.

Call Number

*KC 1681 (Bible. N.T. Irish. 1681. Tiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Iósa Críosd)

OCLC

10377626

Title

Tiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Iósa Críosd ar na ṫarrv₁ng go fír̄nea̓c as Greigis go Gioḋeilg. Re Huilliam O Domhnuill.

Imprint

A Lunnduin, Ar na ̓cur a geló rē R. Ebheringṫam, an blíaḋain d̳cóis an Tiġęrna, 1681.

Local Note

First leaf (blank) wanting.

Lenox Collection.

Connect to:

Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection

Added Author

Ó Domhnuill, Uilliam, -1628.

Daniel, William, abp. of Tuam, -1628. Translator

Boyle, Robert, 1627-1691.

Sall, Andrew, 1612-1682.

Research Call Number

*KC 1681 (Bible. N.T. Irish. 1681. Tiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Iósa Críosd)