Research Catalog

Title

Camino del cielo en lengva mexicana, con todos los requi[s]itos nece[ss]arios para con[s]eguir e[s]te fin, cõ todo lo que vn X̃piano deue creer, [s]aber, y obrar, de[s]de el punto que tiene v[s]o de razon, ha[s]ta que muere. Cõpuesto, por el P.F. Martin de Leõ, de la ordẽ de Predicadores. Dirigido al Excelenti[s]simo Señor Don fray Garcia Guerra de la ordẽ de ñro padre S. Domingo, Arçobispo de Mexico, y Virrey desta Nueua España.

Author

León, Martin de, -approximately 1600.

Publication

Mexico, En la Emprenta de Diego Lopez daualos, Y a costa de Diego Perez de los Rios, Año. De. 1611.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Catholic Church Liturgy.

Description

12 p. l., 160 numb. l., 6 l. (sig. [par], 2[par], 3[par], A-Z, Aa-Rr⁴, 4 l. not signed, (*)²) illus. 19 cm.

Subject

• Linguistics > Aztec Indians > Texts
• Early printing > Mexico
• Calendar, Indian-American > Mexico
• American laguages, Mexican-Nahuatl > Texts and translations

Indexed In (note)

• Medina IEM

Call Number

*KE 1611 (Martín de León. Camino del cielo en lengva mexicana)

OCLC

15536656

Author

León, Martin de, -approximately 1600.

Title

Camino del cielo en lengva mexicana, con todos los requi[s]itos nece[ss]arios para con[s]eguir e[s]te fin, cõ todo lo que vn X̃piano deue creer, [s]aber, y obrar, de[s]de el punto que tiene v[s]o de razon, ha[s]ta que muere. Cõpuesto, por el P.F. Martin de Leõ, de la ordẽ de Predicadores. Dirigido al Excelenti[s]simo Señor Don fray Garcia Guerra de la ordẽ de ñro padre S. Domingo, Arçobispo de Mexico, y Virrey desta Nueua España.

Imprint

Mexico, En la Emprenta de Diego Lopez daualos, Y a costa de Diego Perez de los Rios, Año. De. 1611.

Indexed In:

Medina IEM 260

Local Note

Lenox Collection.

No. 49 and 139 omitted, 69 and 138 repeated, in foliation; sig. T. wrongly foliated 73, 76, 75, 74.

Imperfect: last 3 l. wanting.

p. l., [1]ro, Title with woodcut (coat of arms of the archbishop). vo, "Al glorioso S. Telmo, de la orden de Predicadores. Soneto".--p. l., [2]-[4] Licenses.--p. l. [5] Dedication.--p. l. [6]-[8] ro, "Razones para satisfacer a la duda que en razon deste vocablo Persona diuina a auido y su declaracion, en la lengua Mexicana, con este vocablo y termino (Teotlacatl is approved , signed by Francisco de Solis and others.--p. l., [8]vo-[9] "Prologo"; woodcut (Saint Magdalene).--p. l. [10]-[11] Remarks on the Mexican language.--p.l. [12] "Memoria de lo que cõtiene este libro intitulado Camino de cielo".--l. 1-95ro, "Cathecismo en lengva mexicqana".--l. 95ro-100vo, "Calendario mexicano" [en castellano] at lower end of l. 100vo: Woodcut (confession)--l. 101-127vo, "Cõfessionario en lẽgua Mexicana, y Castellana, con las preguntas necessarias para los pecados en que estos naturales de toda la Nueua España caen comunmente quitadas las superfluas".--1. 127vo-136vo, "Prevencion y modo para comvlgar" [en mexicano y castellano].--l. 136vo-141ro, "Modo de hazer testamẽtos con el aparejo que para ellos se requiere con vn testamento ... "[en mexicano y castellano]. l. 141ro-154vo, "Arte de biẽ morir coõ el aparejo, que para este paso se qequiere ... en ambas lenguas".--l. 154vo-158, "Reglas para mejor seruir à Dios Nuestro Señor" [en mexicano]--l. 159-160, "Modo de ayudar à Missa segvn el institvto de los religiosos de la Orden de ... S. Domingo" [en mexicano y latino].--"Tabla de todo lo cõtenido en este libro ..." (3 l.)-- "Los Governadores, y Virreyes que an gouernado esta tierra, desde Marques del Valle que la gano, hasta ... Don Fray Garcia Guerra ..." (3 l.)]

Connect to:

Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection

Added Author

Catholic Church Liturgy.

Research Call Number

*KE 1611 (Martín de León. Camino del cielo en lengva mexicana)