Research Catalog

Title

Requiem [sound recording] : messe de funérailles des ducs de Lorraine / Charles d'Helfer.

Author

Helfer, Charles d', -1661.

Publication

[France?] : Astrée Auvidis, p1994.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Chamboux, Jean
• Bernfeld, Jay
• Green, Eugene
• Fabre-Garrus, Bernard
• L'Estocart, Pascal de, approximately 1539-1584.
• Sweelinck, Jan Pieterszoon, 1562-1621.
• Du Caurroy, Eustache, 1549-1609.
• Lasson, Mathieu, approximately 1500-1553.
• A sei voci. prf
• Saqueboutiers de Toulouse. prf
• Psallette de Lorraine. prf
• Rencontres musicales (6th : 1993 : Cons-la-Grandville, France)

Description

1 sound disc (75 min.) : digital; 4 3/4 in.

Uniform Title

Missa pro defunctis

Alternative Title

Missa pro defunctis

Subjects

• Gregorian chants
• Funeral orations
• Funeral music
• Motets
• Brass ensembles
• Henry > II, > Duke of Lorraine, > d. 1624 > Death and burial
• Requiems
• Charles > III, > Duke of Lorraine, > 1543-1608 > Death and burial

Genre/Form

Live sound recordings.

Note

• "A musical reconstruction of the funeral ceremonies of Charles III (1608) and Henry II (1624).... We have used the various pieces comprising the "Missa pro defunctis" by Charles d'Helfer, interspersed, as was customary at the time, with polyphonic motets, plainchant, instrumental pieces and the funeral oration for Charles III"--Program notes, p. 10.
• "Dans le déroulement d'une messe de funéraille, l'oraison funèbre est prononcée après le Dies irae. Pour des raisons d'écoute musicale en continue, nous avons choisi de placer l'oraison funèbre à la fin du présent disque compact"--Program notes, p. 1.
• The motet by L'Estocart performed by brass ensemble.
• Compact disc.
• Program notes by Yves Ferraton, Jean Lionnet, Jacques Hennequin, and Eugène Green, all in French with English and Spanish translations, and texts in Latin with English, French, and Spanish translations (40 p. : facsims.) inserted in container.

Event (note)

• Recorded live in concert at the church of St. Hubert de Cons-la-Grandville, Sept. 1993, during the music festival "Rencontres musicales".

Contents

Procession d'entrée. Tambour funèbre : procession des instrumentistes (1:41) ; Subvenite sancti Dei : plain-chant (4:31) ; Marche funèbre pour cornet, sacqueboutes et tambour : procession des chanteurs (1:49) -- Missa pro defunctis. Introit : Requiem (6:23) ; Kyrie (1:53) ; Graduale (4:50) ; Dies irae : plain-chant (8:02) / Charles d'Helfer -- Du fond de ma pensée : symphonie / Pascal de l'Estocart (1:20) -- De profundis / Jan Pieterszoon Sweelinck (6:04) -- Missa pro defunctis. Offertorium / Charles d'Helfer (2:01) -- Dixième fantaisie sur Requiem aeternam / Eustache du Caurroy (3:46) -- Missa pro defunctis. Sanctus (5:14) ; Agnus dei (3:04) / Charles d'Helfer -- In manibus tuis sortes meae, Domine / Mathieu Lasson (4:13) -- Missa pro defunctis. Antiphonia ad communionem / Charles d'Helfer (2:02) -- Procession de sortie. Marche funèbre pour cornet, sacqueboutes et tambour : procession de sortie des instrumentistes (1:48) ; Tambour funèbre : procession de sortie des chanteurs (1:20) -- Oraison funèbre de Charles III de Lorraine : extraits des oraisons prononcées par le Père Perin les 18 et 19 juillet 1608, déclamés avec la prononciation de l'époque (14:20).

Call Number

*LDC 10915 (F)

OCLC

31907186

Author

Helfer, Charles d', -1661.

Title

Requiem [sound recording] : messe de funérailles des ducs de Lorraine / Charles d'Helfer.

Imprint

[France?] : Astrée Auvidis, p1994.

Playing Time

011500

Performer

A sei voci ; Les Sacqueboutiers de Toulouse ; La Psallette de Lorraine ; Jean Chamboux, tambour funèbre ; Jay Bernfeld, viole de gambe ; Eugène Green, récitant ; Bernard Fabre-Garrus, conductor.

Event

Recorded live in concert at the church of St. Hubert de Cons-la-Grandville, Sept. 1993, during the music festival "Rencontres musicales".

Connect to:

Request Access to Music & Recorded Sound Division Special Collections material

Added Author

Chamboux, Jean. Performer

Bernfeld, Jay. Performer

Green, Eugene. Performer

Fabre-Garrus, Bernard. Conductor

L'Estocart, Pascal de, approximately 1539-1584. Pseaumes de David. Du fond de ma pensée.

Sweelinck, Jan Pieterszoon, 1562-1621. Cantiones sacrae. De profundis.

Du Caurroy, Eustache, 1549-1609. Fantasies No. 10.

Lasson, Mathieu, approximately 1500-1553. In manibus tuis sortes meae, Domine.

A sei voci. Performer

Saqueboutiers de Toulouse. Performer

Psallette de Lorraine. Performer

Rencontres musicales (6th : 1993 : Cons-la-Grandville, France)

Publisher No.

E 8521 Astrée Auvidis

Research Call Number

*LDC 10915 (F) Texts & program notes on file.