Research Catalog

Title

Dictionarium graecum copiosissimum secu[n]dum ordinem alphabeti cum interpretatione latina. Cyrilli opusculum de dictionibus, quae uariato accentu mutant significatum secundum ordinem alphabeti cum interpretatione latina. Ammonius de differentia dictionum per literarum. ordinem. Vetus instructio & denominatio[n]es praefecto[rum] militu[m]. Significata tou ē. Significata tou ōs. Index oppido quam copiosus, docens latinas dictiones ferè omneis graece dicere. & multas etia[m] multis modis.

Author

Crastonus, Johannes, active 15th century

Publication

Venetiis : In aedibus Aldi Manutii, Romani, Decembri mense .M.IIID. [i.e. December 1497]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Philoponus, John, active 6th century
• Ammonius Alexandrinus, active 4th century B.C.
• Mousouros, Markos, approximately 1470-1517.
• Forteguerri, Scipione, 1466-1515.
• Cyrillus, glossatòr.
• Manuzio, Aldo, 1449 or 1450-1515.
• Jesuits (Augsburg, Germany) fmo MH-H

Description

[244] leaves (leaf [244] blank); 33 cm. (fol.)

Subjects

• Latin language > Dictionaries > Greek
• Greek language > Dictionaries > Latin
• Greek language > Synonyms and antonyms

Note

• The Collectio vocum quae variato accentu mutant significatione of John Philoponus is here wrongly attributed to Cyrillus.
• Imprint from colophon (leaf t7v).
• Signatures: a-k⁸ ℓ¹⁰ A-K⁸ L-O¹⁰·⁸ p-r⁸ s⁶ t⁸ (t8 blank); g4, i3, M1, q4 signed 'gIII', 'iII', 'N', 'bIIII' respectively.
• Initial spaces, most with guide-letters; woodcut initial on O1r.
• Printed on sheets of "super-chancery"-size paper.
• Includes prefatory letters by Aldo Manuzio and Greek poems by Marcus Musurus and Scipione Fortiguerra.

Indexed In (note)

• Hain-Copinger
• Proctor
• Goff
• GW
• BM 15th cent.
• ISTC (CD-ROM, 1998 ed.)
• Walsh, J.E. 15th cent. printed books

Language (note)

• Text in double columns, 42 lines per column; index in triple columns, 55 lines per column.

Call Number

*KB+ 1497 (Crestone, G. Dictionarium graecum)

OCLC

46874561

Author

Crastonus, Johannes, active 15th century.

Title

Dictionarium graecum copiosissimum secu[n]dum ordinem alphabeti cum interpretatione latina. Cyrilli opusculum de dictionibus, quae uariato accentu mutant significatum secundum ordinem alphabeti cum interpretatione latina. Ammonius de differentia dictionum per literarum. ordinem. Vetus instructio & denominatio[n]es praefecto[rum] militu[m]. Significata tou ē. Significata tou ōs. Index oppido quam copiosus, docens latinas dictiones ferè omneis graece dicere. & multas etia[m] multis modis.

Imprint

Venetiis : In aedibus Aldi Manutii, Romani, Decembri mense .M.IIID. [i.e. December 1497]

Indexed In:

Hain-Copinger, 6151*.

Proctor, 5561.

Goff, C-960.

GW, 7814.

BM 15th cent., V, 558 (IB.24450-52).

ISTC (CD-ROM, 1998 ed.), ic00960000.

Walsh, J.E. 15th cent. printed books, 2655-2657.

Language

Text in double columns, 42 lines per column; index in triple columns, 55 lines per column.

Local Note

Imperfect: l. 58 slightly mutilated; last (blank) leaf wanting.

With bookplate of Robert Lenox Kennedy.

Connect to:

Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection

Added Author

Philoponus, John, active 6th century. Collectio vocum quae variato accentu mutant significationem.

Ammonius Alexandrinus, active 4th century B.C. De adfinum vocabulorum differentia.

Mousouros, Markos, approximately 1470-1517.

Forteguerri, Scipione, 1466-1515.

Cyrillus, glossatòr.

Manuzio, Aldo, 1449 or 1450-1515. Printer

Mitford, John, 1781-1859. Former owner MH-H

Salem, Adriana R. Former owner MH-H

Jesuits (Augsburg, Germany) Former owner MH-H

Research Call Number

*KB+ 1497 (Crestone, G. Dictionarium graecum)