Research Catalog

‏קולות משאלוניקי היהודית : קטעים מהסדרות ההיתוליות בג'ודזמו, טיאו איזרה אי סו מוזי'ר בינוטה וטיאו בוחור אי סו מוזי'ר ג'אמילה

Title
  • ‏קולות משאלוניקי היהודית : קטעים מהסדרות ההיתוליות בג'ודזמו, טיאו איזרה אי סו מוזי'ר בינוטה וטיאו בוחור אי סו מוזי'ר ג'אמילה / מאת משה קאזיס ; ליקט והקדים מבואות, דוד מ' בוניס.
  • Ḳolot mi-Śaloniḳi ha-Yehudit : ḳeṭaʻim meha-sedarot ha-hituliyot be-G'udezmo, Ṭiʼo ʻEzrah i su muz'er Benuṭah ṿe-Ṭiʼo Boḥor i su muz'er G'amilah / me-et Mosheh Ḳazis ; liḳeṭ ṿe-hiḳdim mevoʼot Daṿid M. Bunis.
Author
  • ‏קאזיס, משה.
  • Cazés, Moshé.
Publication
  • ‏ירושלים : משגב ירושלים, הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו ; שאלוניקי : קרן עץ החיים, 1999.
  • Yerushalayim : Miśgav Yerushalayim, ha-Rashut ha-leʼumit le-tarbut ha-Ladino ; Saloniḳi : Ḳeren ʻEts ha-ḥayim, 1999.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextUse in library *PTE 01-5465Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111

Details

Additional Authors
  • ‏בוניס, דוד מ.
  • Bunis, David M.
Description
350, 649 p. : ill., facsims.; 25 cm.
Uniform Title
Ṭiʼo ʻEzrah i su muz'er Benuṭah. Selections
Alternative Title
  • Ṭiʼo ʻEzrah i su muz'er Benuṭah.
  • Voices from Jewish Salonika : selections from the Judezmo satirical series Tio Ezrá i su mujer Benuta and Tio Bohor i su mujer Djamila
Subject
  • Cazés, Moshé
  • Ladino language > Dialects > Greece > Thessalonikē
  • Jews > Greece > Thessalonikē > Folklore
  • Sephardim > Greece > Thessalonikē > Social life and customs
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Language (note)
  • Text in Ladino in Hebrew characters and romanization; commentary in Hebrew and English.
Call Number
*PTE 01-5465
ISBN
9652960446
LCCN
2001534796
OCLC
  • 46434017
  • NYPH00-B8273
Author
Cazés, Moshé.
Alternate Script for Author
קאזיס, משה.
Title
Ḳolot mi-Śaloniḳi ha-Yehudit : ḳeṭaʻim meha-sedarot ha-hituliyot be-G'udezmo, Ṭiʼo ʻEzrah i su muz'er Benuṭah ṿe-Ṭiʼo Boḥor i su muz'er G'amilah / me-et Mosheh Ḳazis ; liḳeṭ ṿe-hiḳdim mevoʼot Daṿid M. Bunis.
Alternate Script for Title
קולות משאלוניקי היהודית : קטעים מהסדרות ההיתוליות בג'ודזמו, טיאו איזרה אי סו מוזי'ר בינוטה וטיאו בוחור אי סו מוזי'ר ג'אמילה / מאת משה קאזיס ; ליקט והקדים מבואות, דוד מ' בוניס.
Imprint
Yerushalayim : Miśgav Yerushalayim, ha-Rashut ha-leʼumit le-tarbut ha-Ladino ; Saloniḳi : Ḳeren ʻEts ha-ḥayim, 1999.
Alternate Script for Imprint
ירושלים : משגב ירושלים, הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו ; שאלוניקי : קרן עץ החיים, 1999.
Bibliography
Includes bibliographical references.
Language
Text in Ladino in Hebrew characters and romanization; commentary in Hebrew and English.
Alternate Script for Subject
קאזיס, משה. טיאו עזרה אי סו מוז'יר בנוטה.
Alternate Script for Subject
קאזיס, משה. טיאו בוחור אי סו מוז'יר ג'אמילה.
Alternate Script for Subject
קאזיס, משה.
Added Author
Bunis, David M.
Alternate Script for Added Author
בוניס, דוד מ.
Added Author
Cazés, Moshé. Ṭiʼo Boḥor i su muz'er G'amilah.
Alternate Script for Added Author
קאזיס, משה. טיאו בוחור אי סו מוז'יר ג'אמילה.
Added Title Page Title
Voices from Jewish Salonika : selections from the Judezmo satirical series Tio Ezrá i su mujer Benuta and Tio Bohor i su mujer Djamila
Research Call Number
*PTE 01-5465
View in Legacy Catalog