Research Catalog
The Manipulation of literature : studies in literary translation
- Title
- The Manipulation of literature : studies in literary translation / edited by Theo Hermans.
- Publication
- London : Croom Helm, c1985.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person. | Text | Use in library | JFD 11-24 | Schwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Details
- Additional Authors
- Hermans, Theo.
- Description
- 249 p.; 23 cm.
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (p. 244-248).
- Contents
- Translation studies and a new paradigm / Theo Hermans -- A rationale for descriptive translation studies / Gideon Toury -- On describing translation studies / José Lambert & Hendrik van Gorp -- Second thoughts on translation criticism / Raymond van den Broeck -- How distinct are formal and dynamic equivalence? / Maria Tymoczko -- Ways through the labyrinth / Susan Bassnett-McGuire -- Images of translation / Theo Hermans -- Translation and literary genre / Hendrik van Gorp -- Translated literature in France, 1800-1850 / José Lambert, Lieven D'hulst & Katrin van Bragt -- The survival of myth / Leon Burnett -- The response of translated literature / Ria Vanderauwera -- Why waste our time on rewrites? / André Lefevre.
- Call Number
- JFD 11-24
- ISBN
- 0709912765
- 9780709912767
- LCCN
- 87673555
- OCLC
- 16757896
- Title
- The Manipulation of literature : studies in literary translation / edited by Theo Hermans.
- Imprint
- London : Croom Helm, c1985.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (p. 244-248).
- Added Author
- Hermans, Theo.
- Research Call Number
- JFD 11-24