Research Catalog
Tolkien in translation
- Title
- Tolkien in translation / Thomas Honegger (editor).
- Publication
- Zurich : Walking Tree Publishers, 2003.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person. | Text | Use in library | JFE 03-14378 | Schwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Details
- Additional Authors
- Honegger, Thomas.
- Description
- 152 p. : ill.; 23 cm.
- Series Statement
- Cormarë series ; no 4
- Subjects
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references.
- Contents
- A theoretical model for Tolkien translation criticism / Allan Turner -- A question of style : on translating The Silmarillion into Norwegian / Nils Ivar Agøy -- Traduire Tolkien en français : on the translation of J.R.R. Tolkien's works into French and their reception in France / Vincent Ferré, Daniel Lauzon, David Riggs -- Begging your pardon : con el perdón de usted : some socio-linguistic features in The lord of the rings in English and Spanish / Sandra Bayona -- The treatment of names in Esperanto translations of Tolkien's works / Arden R. Smith -- Nine Russian translations of The lord of the rings / Mark T. Hooker.
- Call Number
- JFE 03-14378
- ISBN
- 3952142468
- OCLC
- 53481537
- Title
- Tolkien in translation / Thomas Honegger (editor).
- Imprint
- Zurich : Walking Tree Publishers, 2003.
- Series
- Cormarë series ; no 4
- Bibliography
- Includes bibliographical references.
- Added Author
- Honegger, Thomas.
- Research Call Number
- JFE 03-14378