Research Catalog

El enfermo imaginario

Title
El enfermo imaginario [videorecording] / Teatro Do Ornitorrinco ; [presented by] Teatro Julio Castillo, Primer Gran Festival del la Ciudad de México ; [written by] Molière ; direcciòn de producción, Renato Hellmeister Caldas ; direcciòn general, traducciòn y adaptación, Cacá Rosset ; [video?] realización, J. Octavio Gomez C.
Publication
Mexico City, Mexico, 1989.

Details

Additional Authors
  • Molière, 1622-1673.
  • Rosset, Cacá
  • Anchieta, José de
  • Caldas, Renato Hellmeister
  • González, Héctor
  • Borges, Marcelo
  • Zaidan, Mario Sergio
  • Tagliaferri, Fabio
  • Colomar, Ana Eliza
  • Vergueiro, Mary Alice
  • Caldas, André
  • Vasconcelos, Guto
  • Kopanski, Abel
  • Cordeiro, Edson
  • Contier, Paulo
  • Chachá, José Rubens
  • Gomez C., J. Octavio
  • Freire, Tereza
  • Daé, Loren
  • Deheinzelin, Lala
  • Tricerri, Christiane
  • Monteiro, Mónica
  • França, Ary
  • Netherland, Marshall
  • Mesquita, Marina
  • Peña Pocasangre, Jorge
  • Teatro do Ornnitorrinco (Theater company), producer
  • Teatro Julio Castillo, producer
Description
1 videodisc (DVD) (126 min.) : sd., col.; 4 3/4 in.
Donor/Sponsor
Gift of the Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival.
Series Statement
Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival Moving Image Collection
Alternative Title
  • The imaginary invalid
  • O doente imaginario.
Subjects
Genre/Form
Drama.
Note
  • Production credits on tape.
  • Handwritten on container: Imaginary invalid. 11/16/90 Primer Gran Festival CD de Mexico. Teatro de Brasil. El enfermo imaginario, reels 1 through 3.
  • This video separated from the New York Shakespeare Festival collection, *T-Mss 1993-028.
Access (note)
  • Restricted to qualified researchers.
Credits (note)
  • Dirección musical, Héctor González ; iluminación, Abel Kopanski ; coreografia, Lala Deheinzelin ; escenografia y vestuario, José De Anchieta ; técnicas circenses, André Caldas, Guto Vasconcelos.
Performer (note)
  • Musicos: Héctor González, Marcelo Borges, Mario Sergio Zaidan, Fabio Tagliaferri, Ana Eliza Colomar, Marshall Netherland, Jorge Peña.
  • Cacá Rosset, Maria Alice Vergueiro, José Rubens Chachá, Christiane Tricerri, Ary França, Marshall Netherland, Loren Daé, Edson Cordeiro, Lala Deheinzelin, Marina Mesquita, Paulo Contier, Teresa Freire, Mónica Monteiro, André Caldas.
Event (note)
  • Videotaped in performance at the Teatro Julio Castillo, Mexico City, Mexico, August 25, 1989.
Biography (note)
  • A version of Molière's play The imaginary invalid was produced by the New York Shakespeare Festival's Festival Latino in New York during the 1989-90 season. Entitled O doente imaginario, it was directed by Cacá Rosset and translated by Marcia Abujamra.
Language (note)
  • Performed in Portuguese.
Call Number
NCOV 5006
OCLC
NYPT04-F104
Title
El enfermo imaginario [videorecording] / Teatro Do Ornitorrinco ; [presented by] Teatro Julio Castillo, Primer Gran Festival del la Ciudad de México ; [written by] Molière ; direcciòn de producción, Renato Hellmeister Caldas ; direcciòn general, traducciòn y adaptación, Cacá Rosset ; [video?] realización, J. Octavio Gomez C.
Imprint
Mexico City, Mexico, 1989.
Country of Producing Entity
Mexico.
Series
Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival Moving Image Collection
Access
Restricted to qualified researchers.
Credits
Dirección musical, Héctor González ; iluminación, Abel Kopanski ; coreografia, Lala Deheinzelin ; escenografia y vestuario, José De Anchieta ; técnicas circenses, André Caldas, Guto Vasconcelos.
Cast
Musicos: Héctor González, Marcelo Borges, Mario Sergio Zaidan, Fabio Tagliaferri, Ana Eliza Colomar, Marshall Netherland, Jorge Peña.
Performer
Cacá Rosset, Maria Alice Vergueiro, José Rubens Chachá, Christiane Tricerri, Ary França, Marshall Netherland, Loren Daé, Edson Cordeiro, Lala Deheinzelin, Marina Mesquita, Paulo Contier, Teresa Freire, Mónica Monteiro, André Caldas.
Event
Videotaped in performance at the Teatro Julio Castillo, Mexico City, Mexico, August 25, 1989.
Biography
A version of Molière's play The imaginary invalid was produced by the New York Shakespeare Festival's Festival Latino in New York during the 1989-90 season. Entitled O doente imaginario, it was directed by Cacá Rosset and translated by Marcia Abujamra.
Language
Performed in Portuguese.
Added Author
Molière, 1622-1673. Malade imaginaire. Portuguese.
Rosset, Cacá, director.
Rosset, Cacá, adapter.
Anchieta, José de, costume designer.
Caldas, Renato Hellmeister, producer.
González, Héctor, musical direction, musician.
Borges, Marcelo, musician.
Zaidan, Mario Sergio, musician.
Tagliaferri, Fabio, musician.
Colomar, Ana Eliza, musician.
Vergueiro, Mary Alice, performer.
Caldas, André, circus coach
Caldas, André, performer.
Vasconcelos, Guto, circus coach.
Kopanski, Abel, lighting designer.
Cordeiro, Edson, performer.
Contier, Paulo, performer.
Chachá, José Rubens, performer.
Gomez C., J. Octavio, videographer.
Freire, Tereza, performer.
Daé, Loren, performer.
Deheinzelin, Lala, costume designer.
Deheinzelin, Lala, performer.
Tricerri, Christiane, performer.
Monteiro, Mónica, performer.
França, Ary, performer.
Netherland, Marshall, performer
Netherland, Marshall, musician.
Mesquita, Marina, performer.
Peña Pocasangre, Jorge, musician.
Teatro do Ornnitorrinco (Theater company), producer.
Teatro Julio Castillo, producer.
Added Title
O doente imaginario.
Research Call Number
NCOV 5006
View in Legacy Catalog