Research Catalog
Subtitles : on the foreignness of film
- Title
- Subtitles : on the foreignness of film / edited by Atom Egoyan and Ian Balfour.
- Publication
- Cambridge, Mass. : MIT Press, c2004.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person. | Text | Use in library | MFL 06-3876 | Performing Arts Research Collections - Theatre |
Details
- Additional Authors
- Description
- 532 p. : ill. (some col.); 14 x 22 cm.
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (p. 528).
- Contents
- Introduction / Atom Egoyan, Ian Balfour -- The sweet hereafter / Russell Banks, Atom Egoyan -- Little life lines in Desperanto / Patricia Rozema -- Outside myself / Claire Denis interviewd by Atom Egoyan -- Cultural ventriloquism / Henri Béhar -- The birth of cinema / Kent U. Enns -- Soundtrack / Stephen Andrews, Anne Carson -- Borges night at the movies / Jorge Luis Borges -- Word images / Raymond Bellour -- Epistolarity and textuality in accented films / Hamid Naficy -- To read or not to read: subtitles, trailers, and monolingualism / B. Ruby Rich -- The use and abuse of subtitles / Amresh Sinha -- Altérité: the d-image effect / Trinh T. Minh-Ha -- Filmic foreigness, filmic homecoming: on Gariné Torossian's girl from Moush / Marie-Aude Baronian -- Thoughts on Balkan cinema / Fredric Jameson -- (De)realizing cinematic time / Mary Ann Doane -- The foreign gaze which sees too much / Slavoj Žižek -- Where are Kiarostami's women? / Negar Mottahedeh -- The great dance: translating the foreign in ethnographic film / Brenda Longfellow -- In limbo: Creolisation and untranslatability / Isaac Julien interviewed by Kass Banning -- The Hollywood sound tract / John Mowitt -- A new line in the geometry / Eric Cazdyn -- My last interview with Ulrike Ottinger: on Southeast passage and beyond / Laurence A. Rickels -- The foreignness of the intimate, or the violence and charity of perception / R. Bruce Elder -- A name on a page / Jack Lewis, John Greyson -- Blue: archive of devastation / Deborah Esch -- Afterword / Ian Balfour.
- Call Number
- MFL 06-3876
- ISBN
- 0262050781 (hc : alk. paper)
- 0262550571 (pbk. : alk. paper)
- LCCN
- 2004044813
- OCLC
- 54487561
- Title
- Subtitles : on the foreignness of film / edited by Atom Egoyan and Ian Balfour.
- Imprint
- Cambridge, Mass. : MIT Press, c2004.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (p. 528).
- Added Author
- Egoyan, Atom, 1960-Balfour, Ian.
- Research Call Number
- MFL 06-3876