Research Catalog

Title

• 日本の洋楽 1923--1944 [sound recording].
• Western music in Japan from 1923 to 1944 [sound recording].

Publication

Kyoto, Japan : Rohm Music Foundation, p2002.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Kitahara, Hakushū.
• Nobutoki, Kiyoshi, 1887-1965.
• Konoe, Hidemaro, 1898-1973.
• Kami, Kyōsuke, 1902-1981.
• Ifukube, Akira, 1914-2006.
• Ibert, Jacques, 1890-1962.
• Strauss, Richard, 1864-1949.
• Pizzetti, Ildebrando, 1880-1968.
• Veress, Sándor, 1907-1992.
• Beethoven, Ludwig van, 1770-1827.
• Dvořák, Antonín, 1841-1904.
• Kreisler, Fritz, 1875-1962.
• Enesco, Georges, 1881-1955.
• Bach, Johann Sebastian, 1685-1750.
• Schubert, Franz, 1797-1828.
• Chopin, Frédéric, 1810-1849.
• Liszt, Franz, 1811-1886.
• Saint-Saëns, Camille, 1835-1921.
• Yamada, Kōsaku, 1886-1965.
• Asakura, Haruko
• Yamanouchi, Hideko
• Chiba, Shizuko
• Fujii, Tenmei
• Watanabe, Takanosuke
• Nakayama, Teiichi
• Kurimoto, Tadashi, 1920-1986.
• Kinoshita, Tamotsu, 1903-1982.
• Uchida, Eiichi, 1901-1985.
• Matsudaira, Satoko
• Satō, Yoshiko, 1903-1982.
• Banzai, Terunobu, 1892-
• Yamada, Kazuo, 1912-1991.
• Fellmer, Helmut, 1902-1977.
• Comelli, Gaetano, 1894-1977.
• Hashimoto, Kunihiko
• Iwamoto, Mari, 1926-1979.
• Saitō, Hideo, 1902-1974.
• Suwa, Nejiko, 1920-2012.
• Ueda, Masashi, 1904-1966.
• Hiraoka, Yōichi
• Taku, Koji, 1904-1983.
• Sawada, Ryukichi, 1886-1936.
• Matsukuma, Yoko
• Yasukawa, Kazuko, 1922-1996.
• Otaka, Hisatada, 1911-1951.
• Schiferblatt, Nicolai, 1889 or 90-1936.
• Zimbalist, Efrem
• Kreutzer, Leonid, 1884-1953.
• Mogilevsky, A. (Alexander), 1885-1953.
• Sirota, Leo, 1885-1965.
• Tōkyō Ongaku Gakkō. Chorus. prf
• Tōkyō Ongaku Gakkō. Orchestra. prf
• Vocal Four Chorus. prf
• Shin Kōkyō Gakudan. prf
• Tokyo Broadcasting Orchestra. prf
• Tōkyō Kōkyō Gakudan. prf
• Hōsō Kōkyō Gakudan. prf

Description

5 sound disc : digital, mono.; 4 3/4 in.

Series Statement

Rohm Music Foundation CD reproduction series from 78 rpm (SP) record collection

Subject

• Kitahara, Hakushū > Musical settings
• Music > Japan
• Cantatas, Secular
• Suites (Orchestra)
• Overtures
• Orchestral music
• Symphonies
• Violin with orchestra
• Violin and piano music, Arranged
• Violin and piano music
• Xylophone with orchestra, Arranged
• Xylophone and piano music, Arranged
• Piano music
• Polonaises
• Rhapsodies (Music)
• Concertos (Piano)
• Sonatas (Violin and piano)
• Variations (Piano)

Note

• Rohm Music Foundation: RMHSP-E001--RMFSP-E004, RMFSP-J005 (also on disc: ANOC-6005--ANOC-6009).
• Prelude, or the 1st movement not included in this recording (CD1, 2nd work).
• The 4th-6th works of CD 4 arr. by Yoichi Hiraoka.
• Compact discs.
• Originally released 1923-1944; the collection reproduced from Masataro Sugiura collection.
• Program and biographical notes and discography, all in English, and Japanese texts with English translation (88 p. : ill., ports.) inserted in container.

Language (note)

• Cantatas sung in Japanese (CD 1).

Contents

• CD1, Japanese orchestras 1 (Japanese works: cantatas): Cantata Kaido tose [i.e. Kaidō tōsei] / Kiyoshi Nobutoki ; poem by Hakushū Kitahara (Haruko Asakura, Hideko Yamanouchi, soprano ; Shizuko Chiba, alto ; Tenmei Fujii, Takanosuke Watanabe, tenor ; Teiichi Nakayama, baritone ; Tadashi Kurimoto, baritone and bass ; Tokyo Music School Orchestra ; Tokyo Music School, chorus ; Tamotsu Kinoshita, conductor) -- Krönungs-Kantate / Hidemaro Konoye (Satoko Matsudaira, soprano ; Yoshiko Sato, mezzo-soprano ; Eiichi Uchida, baritone ; Vocal Four Chorus ; New Symphony Orchestra ; Hidemaro Konoye, conductor).
• CD 2, Japanese orchestras 2 (Japanese and Western works): Symphonic suite : Borneo / Kyosuke Kami (Tokyo Broadcastnig Orchestra ; Terunobu Banzai, conductor) -- Ballata sinfonica : dedicated to the dead brother / Akira Ifukube (Tokyo Symphony Orchestra ; Kazuo Yamada, conductor) -- Ouverture de fête / Jacques Ibert (The symphony orchestra in the celebration of the 2600th anniversary of the Japanese imperial dynasty ; Kósçak Yamada, conductor) -- Festmusik zur Feier des 2600 jähringen Bestehns des Kaiserreiches Japan / Richard Strauss (The symphony orchestra in the celebration of the 2600th anniversary of the Japanese imperial dynasty ; Helmut Fellmer, conductor).
• CD 3, Japanese orchestras 3 (Western works): Symphony in A / Ildebrando Pizzetti (The symphony orchestra in the celebration of the 2600th anniversary of the Japanese imperial dynasty ; Gaetano Comelli, conductor) -- Symphony / Sándor Veress (The symphony orchestra in the celebration of the 2600th anniversary of the Japanese imperial dynasty ; Qunihico [i.e. Kunihiko] Hashimoto, conductor).
• CD4, Japanese performers: Romance no. 2 in F major, op. 50 / L.v. Beethoven (Mari Iwamoto, violin ; Tokyo Symphony Orchestra ; Hideo Saito, conductor) -- 8 Humoresques, op. 101. No. 7 in G flat major / A. Dvořák. Prelude and allegro in the style of Pugnani. Allegro / F. Kreisler (Nejiko Suwa, violin ; Masashi Ueda, piano) -- Rumanian rhapsody no. 1 in A major, op. 11-1 / G. Enesco (Yoichi Hiraoka, xylophone ; Tokyo Symphony Orchestra ; Hideo Saito, conductor) -- Cantata no. 156. Arioso / J.S. Bach. Ave Maria / F. Schubert (Yoichi Hiraoka, xylophone, Koji Taku, piano) -- Polonaise no. 3 in A major, op. 40-1 : Military / F. Chopin (Ryukichi Sawada, piano) -- Hungarian rhapsody no. 2 in C sharp minor / F. Liszt (Yoko Matsukuma, piano) -- Hisoires. Le petit âne blanc / J. Ibert (Kazuko Kusama [i.e. Yasukawa], piano) -- Piano concerto no. 5 in F major, op. 103 : Egypt / C. Saint-Saëns (Kazuko Kusama [i.e. Yasukawa], piano ; Tokyo Symphony Orchestra ; Hisatada Odaka [i.e. Otaka], conductor).
• CD1, 日本のオーケストラ1 (日本人作品: 声楽付): 交声曲 : 海道東征 / 信時潔 ; 北原白秋 (東京音楽学校, 独唱並合唱 ; 東京音楽学校管弦楽部 ; 木下保, 指揮). 大礼奉祝公声曲 / 近衛秀麿 (内田榮一他, 独唱 ; ヴォーカルフォア合唱団 ; 新交響楽団 ; 近衛秀麿, 指揮) -- CD2, 日本のオーケストラ2 (日本人作品, 外国人作品): 交響組曲 : ボルネオ / 紙恭輔 (東京放送管弦楽団 ; 坂西輝信, 指揮). 交響譚詩 : 亡兄に捧ぐ / 伊福部昭 (東京交響楽団 ; 山田和男, 指揮). 祝典序曲 / ジャック イベール (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; 山田耕作, 指揮). 皇紀2600年奉祝音楽 / R. シュトラウス (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; ヘルムート フェルマー, 指揮) -- CD 3, 日本のオーケストラ3 (外国人作品): 交響曲イ調 / イルデブランド ピツェッティ (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; ガエタノ コメリ, 指揮). 交響曲 / シャーンドル ヴェレツシュ (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; 橋本国彦) -- CD 4, 日本の音楽家: ロマンス 第2番 ヘ長調 作品50 / L.v. ベートーヴェン (巌本真理, ヴァイオリン ; 東京交響楽団 ; 斎藤秀雄, 指揮) 8つのユモレスク 作品101より7番 変ト長調 / A. ドヴォルザーク ; プニャーニのスタイルによる序奏とアレグロより アレグロ / F. クライスラー (諏訪根自子, ヴァイオリン ; 上田仁, ピアノ). ルーマニア狂詩曲 第1番 イ長調 作品11-1 / G. エネスコ （平岡養一, 木琴 ; 東京交響楽団 ; 斎藤秀雄, 指揮). カンタータ 第156番より アリオーソ / J.S. バッハ ; アヴェマリア / F. シューベルト (平岡養一, 木琴 ; 宅孝二, ピアノ). ポロネーズ 第3番 イ長調 作品40-1 軍隊 / F. ショパン (澤田柳吉, ピアノ). ハンガリー狂詩曲 第2番 嬰ハ短調 / F. リスト (松隈洋子, ピアノ). 物語より 白い小さなロバ / J. イベール (草間 (安川) 加寿子, ピアノ). ピアノ協奏曲 第5番 ヘ長調 作品103 エジプト風 / C. サン=サーンス (草間 (安川) 加寿子, ピアノ ; 東京交響楽団 ; 尾高尚忠, 指揮) -- CD 5, 日本で活躍した外国人音楽家: ロマンス 第1番 ト長調 作品40 (エフレム ジンバリスト, ヴァイオリン ; 放送交響楽団 ; ニコライ シフェルブラット, 指揮) ; ヴァイオリンソナタ 第5番 ヘ長調 作品24 春 (アレクサンダー モギレフスキー, ヴァイオリン ; レオニード クロイツァー, ピアノ) / L.v. ベートーヴェン. パガニーニ練習曲 第1番?第6番 / F. リスト (レオニード クロイツァー, ピアノ). 荒城の月を主題とする変奏曲 / 山田耕作 (レオ シロタ).
• CD 5, Western performers in Japan: Romance no. 1 in G major, op. 40 (Efrem Zimbalist, violin ; Broadcasting Symphony Orchestra ; Nicolai Schiferblatt, conductor) ; Violin sonata no. 5 in F major, op. 24 : Spring (Alexander Moguilewsky, violin ; Leonid Kreutzer, piano) / L.v. Beethoven -- Six Paganini etudes / F. Liszt (Leonid Kreutzer, piano) -- Variations on "Kojo-no-tsuki" / Kósçak Yamada (Leo Sirota, piano).

Call Number

*LDC 36528 v. 1--5

OCLC

NYPG05-R10020

Title

Western music in Japan from 1923 to 1944 [sound recording].

Alternate Script for Title

日本の洋楽 1923--1944 [sound recording].

Imprint

Kyoto, Japan : Rohm Music Foundation, p2002.

Series

Rohm Music Foundation CD reproduction series from 78 rpm (SP) record collection

Performer

Various performers.

Alternate Script for Contents

CD1, 日本のオーケストラ1 (日本人作品: 声楽付): 交声曲 : 海道東征 / 信時潔 ; 北原白秋 (東京音楽学校, 独唱並合唱 ; 東京音楽学校管弦楽部 ; 木下保, 指揮). 大礼奉祝公声曲 / 近衛秀麿 (内田榮一他, 独唱 ; ヴォーカルフォア合唱団 ; 新交響楽団 ; 近衛秀麿, 指揮) -- CD2, 日本のオーケストラ2 (日本人作品, 外国人作品): 交響組曲 : ボルネオ / 紙恭輔 (東京放送管弦楽団 ; 坂西輝信, 指揮). 交響譚詩 : 亡兄に捧ぐ / 伊福部昭 (東京交響楽団 ; 山田和男, 指揮). 祝典序曲 / ジャック イベール (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; 山田耕作, 指揮). 皇紀2600年奉祝音楽 / R. シュトラウス (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; ヘルムート フェルマー, 指揮) -- CD 3, 日本のオーケストラ3 (外国人作品): 交響曲イ調 / イルデブランド ピツェッティ (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; ガエタノ コメリ, 指揮). 交響曲 / シャーンドル ヴェレツシュ (紀元二千六百年奉祝交響楽団 ; 橋本国彦) -- CD 4, 日本の音楽家: ロマンス 第2番 ヘ長調 作品50 / L.v. ベートーヴェン (巌本真理, ヴァイオリン ; 東京交響楽団 ; 斎藤秀雄, 指揮) 8つのユモレスク 作品101より7番 変ト長調 / A. ドヴォルザーク ; プニャーニのスタイルによる序奏とアレグロより アレグロ / F. クライスラー (諏訪根自子, ヴァイオリン ; 上田仁, ピアノ). ルーマニア狂詩曲 第1番 イ長調 作品11-1 / G. エネスコ （平岡養一, 木琴 ; 東京交響楽団 ; 斎藤秀雄, 指揮). カンタータ 第156番より アリオーソ / J.S. バッハ ; アヴェマリア / F. シューベルト (平岡養一, 木琴 ; 宅孝二, ピアノ). ポロネーズ 第3番 イ長調 作品40-1 軍隊 / F. ショパン (澤田柳吉, ピアノ). ハンガリー狂詩曲 第2番 嬰ハ短調 / F. リスト (松隈洋子, ピアノ). 物語より 白い小さなロバ / J. イベール (草間 (安川) 加寿子, ピアノ). ピアノ協奏曲 第5番 ヘ長調 作品103 エジプト風 / C. サン=サーンス (草間 (安川) 加寿子, ピアノ ; 東京交響楽団 ; 尾高尚忠, 指揮) -- CD 5, 日本で活躍した外国人音楽家: ロマンス 第1番 ト長調 作品40 (エフレム ジンバリスト, ヴァイオリン ; 放送交響楽団 ; ニコライ シフェルブラット, 指揮) ; ヴァイオリンソナタ 第5番 ヘ長調 作品24 春 (アレクサンダー モギレフスキー, ヴァイオリン ; レオニード クロイツァー, ピアノ) / L.v. ベートーヴェン. パガニーニ練習曲 第1番?第6番 / F. リスト (レオニード クロイツァー, ピアノ). 荒城の月を主題とする変奏曲 / 山田耕作 (レオ シロタ).

Language

Cantatas sung in Japanese (CD 1).

Local Note

Library's copy of v. 5 from Japanese set (Rohm Music Foundation: RMFSP-J005).

Connect to:

Request Access to Music Division Audio and Moving Image material

Added Author

Kitahara, Hakushū.

Nobutoki, Kiyoshi, 1887-1965. Kaido tose.

Konoe, Hidemaro, 1898-1973. Tairei hōshuku kouseikyoku.

Kami, Kyōsuke, 1902-1981. Borneo.

Ifukube, Akira, 1914-2006. Kōkyō tanshi.

Ibert, Jacques, 1890-1962. Ouverture de fête.

Strauss, Richard, 1864-1949. Festmusik zur Feier des 2600jährigen Bestehens des Kaiserreichs Japan.

Pizzetti, Ildebrando, 1880-1968. Symphony, A.

Veress, Sándor, 1907-1992. Symphonies, no. 1.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Romances, violin, orchestra, op. 50, F major.

Dvořák, Antonín, 1841-1904. Humoresques, piano, op. 101. No. 7; arranged.

Kreisler, Fritz, 1875-1962. Präludium und Allegro, violin, piano. Allegro.

Enesco, Georges, 1881-1955. Rhapsodies roumaines; arranged.

Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Ich steh' mit einem Fuss im Grabe. Sinfonia; arranged.

Schubert, Franz, 1797-1828. Ellens Gesang, D. 839; arranged.

Chopin, Frédéric, 1810-1849. Polonaises, piano, op. 40. No. 1.

Liszt, Franz, 1811-1886. Rhapsodies hongroises. No 2.

Ibert, Jacques, 1890-1962. Histoires. Petit âne blanc.

Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Concertos, piano, orchestra, no. 5, op. 103, F major.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Romances, violin, orchestra, op. 40, G major.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Sonatas, violin, piano, no. 5, op. 24, F major.

Liszt, Franz, 1811-1886. Etudes d'exécution transcendante d'après Paganini.

Yamada, Kōsaku, 1886-1965. Variations on Kojo-no-tsuki.

Asakura, Haruko. voc

Yamanouchi, Hideko. voc

Chiba, Shizuko. voc

Fujii, Tenmei. voc

Watanabe, Takanosuke. voc

Nakayama, Teiichi. voc

Kurimoto, Tadashi, 1920-1986. voc

Kinoshita, Tamotsu, 1903-1982. Conductor

Uchida, Eiichi, 1901-1985. voc

Matsudaira, Satoko. voc

Satō, Yoshiko, 1903-1982. voc

Konoe, Hidemaro, 1898-1973. Conductor

Banzai, Terunobu, 1892- Conductor

Yamada, Kazuo, 1912-1991. Conductor

Yamada, Kōsaku, 1886-1965. Conductor

Fellmer, Helmut, 1902-1977. Conductor

Comelli, Gaetano, 1894-1977. Conductor

Hashimoto, Kunihiko. Conductor

Iwamoto, Mari, 1926-1979. Instrumentalist

Saitō, Hideo, 1902-1974. Conductor

Suwa, Nejiko, 1920-2012. Instrumentalist

Ueda, Masashi, 1904-1966. Instrumentalist

Hiraoka, Yōichi. Instrumentalist. Arranger

Taku, Koji, 1904-1983. Instrumentalist

Sawada, Ryukichi, 1886-1936. Instrumentalist

Matsukuma, Yoko. Instrumentalist

Yasukawa, Kazuko, 1922-1996. Instrumentalist

Otaka, Hisatada, 1911-1951. Conductor

Schiferblatt, Nicolai, 1889 or 90-1936. Conductor

Zimbalist, Efrem. Instrumentalist

Kreutzer, Leonid, 1884-1953. Instrumentalist

Mogilevsky, A. (Alexander), 1885-1953. Instrumentalist

Sirota, Leo, 1885-1965. Instrumentalist

Tōkyō Ongaku Gakkō. Chorus. Performer

Tōkyō Ongaku Gakkō. Orchestra. Performer

Vocal Four Chorus. Performer

Shin Kōkyō Gakudan. Performer

Tokyo Broadcasting Orchestra. Performer

Tōkyō Kōkyō Gakudan. Performer

Hōsō Kōkyō Gakudan. Performer

Publisher No.

RMFSP-E001--RMFSP-E004 Rohm Music Foundation

RMFSP-J005 Rohm Music Foundation

ANOC-6005--ANOC-6009 Rohm Music Foundation

Research Call Number

*LDC 36528 v. 1--5 Notes and texts on file.

*LDC 36528 v. 1--5