Research Catalog

Title

Serving twa maisters : five classic plays in Scots translation / edited by John Corbett & Bill Findlay.

Publication

Glasgow : Association for Scottish Literary Studies, Dept. of Scottish History, University of Glasgow, 2005.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Corbett, John.
• Findlay, Bill.

Description

xxxvii, 376 p.; 24 cm.

Series Statement

The Association for Scottish Literary Studies ; 34

Uniform Title

Association for Scottish Literary Studies (Series) ; no. 34.

Subjects

• English drama > Scottish authors
• Drama > Translating into Scottish Gaelic language

Bibliography (note)

• Bibliographical references (p. 339-342).

Contents

Let wives tak tent / a free translation into Scots of Molière's L'ecole des femmes by Robert Kemp -- The burdies : a comedy in Scots verse / [translated] by Douglas Young from the Greek of Aristophanes -- The Servant o' twa maisters / adapted by Victor Cairn from Il servitore di due padroni by Carlo Goldoni -- The Hypochondriak : a Scot's version of Molière's Le malade imaginaire / [translated] by Hector Macmillan -- Mr Puntila and his man Matti / by Bertolt Brecht ; in a version by Peter Anott.

Call Number

JFE 05-8241

ISBN

• 0948877634 (hardback)
• 0948877642 (pbk.)

OCLC

60778303

Title

Serving twa maisters : five classic plays in Scots translation / edited by John Corbett & Bill Findlay.

Imprint

Glasgow : Association for Scottish Literary Studies, Dept. of Scottish History, University of Glasgow, 2005.

Series

The Association for Scottish Literary Studies ; 34

Association for Scottish Literary Studies (Series) ; no. 34.

Bibliography

Bibliographical references (p. 339-342).

Added Author

Corbett, John.

Findlay, Bill.

Research Call Number

JFE 05-8241