Research Catalog

Title

Czech & Polish songs of Christmas [sound recording].

Publication

New York : Vanguard, p1965.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Kulínský, Bohumil.
• Pro Arte Antiqua (Musical group) prf
• Dětský sbor Čs. rozhlasu. prf

Description

1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo.; 12 in.

Series Statement

Vanguard recordings for the connoisseur

Alternative Title

Czech and Polish songs of Christmas

Subjects

• Carols, Polish
• Carols, Czech
• Christmas music

Note

• Program notes and English paraphrase of the texts on container.

Event (note)

• Recorded in Europe.

Language (note)

• Sung in Czech and Polish.

Contents

Czech songs: Jak jsi krásné = How beautiful you are ; Půjdem spolu do Betléma = Together we'll go to Bethlehem ; Nastal nám den veselý = A happy day began for us ; Ráda bych věděla = I would like to know ; Nad Betlémen Hvězdička = A star above Bethlehem ; Pastýři = The shepherds ; Sníh Bílý padá = White snow is falling ; Veselé Vánočni hody = Merry Christmas holidays ; Co to znamená = What does it mean ; Hajej, nynej = Sleep, slumber ; Slyšte, slyšte, pastuškové = Hear ye, little shepherds ; Nesem vám noviny = We bring thee tidings ; Vstávej, Janku = Get up, Johnny ; Vánoční zvony = Christmas bells ; Pospěšme = Let's hurry ; Vzhůru bratři milí = Arise, dear brethren ; Fidli, fidli = Let's play the fiddle ; Hrají dudy = The bagpipes are playing ; Zadudej, dudáčku = Play, bagpiper ; Narodil se Kristus Pan = Christ the Lord has risen -- Polish songs: Wśród nocnej čiszy = In the still of the night ; Anoił pasterzom mówił = The shepherds heard the angels ; Hej, hej, Lilija = Blossoming of the lily ; Przybieźeli do Betlejem = Shepherds came to Bethlehem ; Niemasz, ci niemasz = Thou hast naught ; Tryumfy, Króla Niebieskiego = Triumphs, heralding the kings of heaven ; Bóg się rodzi = God is born ; Gdy się Chrystus rodzi = When Christ is born ; Dlaczego̊z dziziaj wśród nocy dnieje = Why of all days, tonight it dawns ; Lulajźe, Jezuniu = Sleep, infant Jesus ; W Betlejem miešcie = In the town of Bethlehem ; Hej bracia = Shepherds, are you sleeping.

Call Number

*LZR 47049

OCLC

20073990

Title

Czech & Polish songs of Christmas [sound recording].

Imprint

New York : Vanguard, p1965.

Series

Vanguard recordings for the connoisseur

Performer

Children's Chorus of Radio Prague ; Ensemble Pro Arte Antiqua of Prague ; Dr. Bohumil Kulinski, conductor.

Event

Recorded in Europe.

Language

Sung in Czech and Polish.

Added Author

Kulínský, Bohumil. Performer

Pro Arte Antiqua (Musical group) Performer

Dětský sbor Čs. rozhlasu. Performer

Publisher No.

VSD-71144 Vanguard

Research Call Number

*LZR 47049 Program notes on container. Texts on container.