Research Catalog

Title

The 1939 Victor and 1954 Villa Pace recordings [sound recording].

Author

Ponselle, Rosa, 1897-1981.

Publication

[England?] : Romophone, p1996.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Mercer, Ruby
• Romani, Romano, 1881-1958.
• Chichagov, Igor
• Schmidt, Mischa
• Weckerlin, J.-B. (Jean-Baptiste), 1821-1910.
• Ross, Gertrude, 1889-1957.
• Rosa, Salvatore, 1615-1673.
• Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736.
• Ciampi, Vincenzo Legrenzio, 1719-1762.
• Litvinne, Félia, 1860-1936.
• Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916.
• Fontenailles, H. de
• Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908.
• Charles, Ernest, 1895-1984.
• Schubert, Franz, 1797-1828.
• Arensky, Anton, 1861-1906.
• Martini, Johann Paul Aegidius, 1741-1816.
• Debussy, Claude, 1862-1918.
• Delibes, Léo, 1836-1891.
• Granados, Enrique, 1867-1916.
• Alvarez, F. M. (Fermín María), 1833-1898.
• Paisiello, Giovanni, 1740-1816.
• Sadero, Geni, 1886-1961.
• Falvo, Rodolfo, 1873-1937.
• Lully, Jean-Baptiste, 1632-1687.
• Persico, Mario, 1892-1977.
• Saint-Saëns, Camille, 1835-1921.
• Chausson, Ernest, 1855-1899.
• Brahms, Johannes, 1833-1897.
• Trunk, Richard
• Beethoven, Ludwig van, 1770-1827.
• Wolf-Ferrari, Ermanno, 1876-1948.
• Donaudy, Stefano, 1879-1925.
• Farley, Roland, 1892-1932.
• Del Riego, Teresa, 1876-1968.
• Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.
• Wagner, Richard, 1813-1883.
• Strauss, Richard, 1864-1949.
• Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893.
• Duparc, Henri, 1848-1933.
• Paladilhe, Emile, 1844-1926.
• Chopin, Frédéric, 1810-1849.
• Falla, Manuel de, 1876-1946.
• Monro, George
• Manning, Kathleen Lockhart, 1890-1951.
• Bizet, Georges, 1838-1875.
• Luzzi, Luigi, 1828-1876.
• Millard, H. (Harrison), 1830-1895.
• Sandoval, Miguel, 1903-1953.
• Denza, Luigi
• Buzzi-Peccia, Arturo, 1854-1943.

Description

3 sound discs (217 min.) : digital; 4 3/4 in.

Uniform Title

• Star vicino.
• Drink to me only with thine eyes.
• Tre giorni son che Nina.

Alternative Title

• Jeune fillette.
• Carmen-Carmela.
• Tristesse éternelle.
• Agnus Dei.

Subject

• Ponselle, Rosa, 1897-1981 > Interviews
• Songs (High voice) with piano
• Sacred songs (High voice) with organ
• Operas > Excerpts, Arranged
• Ave Maria (Music)

Note

• Songs and opera excerpts with piano acc.; also includes a recorded interview with Ruby Mercer.
• Compact discs.
• In part previously released, as analog or 78-rpm discs.
• Biographical and program notes by Ward Marston and David Alexander Terry, with discographic data ([18] p. : ports.) inserted in container.

Event (note)

• Recorded 1939 (CD 1: tracks 1-8) and 1954 (remainder).

Language (note)

• Sung variously in English, French, German, Italian, Latin and Spanish (partly in translation).

Contents

• CD 1: Si tu voulais / Tosti (2:51) -- À l'aimé / de Fontenailles (3:48) -- The nightingale and the rose / Rimsky-Korsakov (3:49) -- When I have sung my songs / Charles (2 versions: 2:02; 2:16) -- Ave Maria / Schubert (with Mischa Schmidt, violin) (5:11) -- On wings of dream / Arensky (3:39) -- Ave Maria / Schubert (5:07) -- Plaisir d'amour / Martini (3:58) -- Jeune fillette / 18th-century bergerette ; arr. J. B. Weckerlin (1:38) -- Beau soir / Debussy (2:32) -- Bonjour, Suzon / Delibes (2:46) -- La chevelure / Debussy (3:32) -- Carmen-Carmela / arr. Gertrude Ross (2:21) -- El mirar de la maja / Granados (3:19) -- La partida / Alvarez (4:09) -- La molinara. Nel cor più non mi sento / Paisiello (1:50) -- Star vicino / attr. Rosa (1:45) -- 'A vucchella (1:59) ; Ideale (3:43) ; Marechiare (2:55) / Tosti -- Fa la nana, bambin / Sadero (2:43) -- Dicitencello vuje / Falvo (3:19) -- Could I (sung in Italian) / Tosti (4:58).
• CD 2: Amadis. Bois épais / Lully (3:13) -- Rosemonde / Persico (3:26) -- Guitares et mandolines / Saint-Saëns (1:31) -- Le temps des lilas / Chausson (4:53) -- Von ewiger Liebe / Brahms (5:06) -- Mir träumte von einem Königskind / Trunk (3:07) -- Erlkönig / Schubert (3:59) -- In questa tomba oscura / Beethoven (3:20) -- Rispetto / Wolf-Ferrari (1:05) -- O del mio amato ben / Donaudy (4:28) -- Aprile / Tosti (2:53) -- Amuri, amuri (4:16) ; I battitori di grano (1:12) / Sadero -- Drink to me only with thine eyes / trad. (2:56) -- The night wind / Farley (1:36) -- Homing / Del Riego (2:33). -- Interview with Ruby Mercer [comments on CD 2: all songs, except Chausson] (13:56).
• CD 3: Le nozze di Figaro. Voi che sapete / Mozart (2:44) -- Tre giorni son che Nina / Ciampi ; formerly attr. Pergolesi (2:33) -- An die Musik : op. 88, no. 4 (3:00) ; Der Tod und das Mädchen : op. 7, no. 3 (2:49) / Schubert -- Wesendonck Lieder. Träume / Wagner (5:01) -- Morgen : op. 27, no. 4 / Strauss (3:59) -- Nur wer die Sehnsucht kennt : op. 6, no. 6 / Tchaikovsky (3:20) -- L'invitation au voyage / Duparc (4:23) -- Psyché / Paladilhe (3:09) -- Tristesse éternelle / Chopin ; arr. Litvinne (3:22) -- Seven popular Spanish songs. Asturiana (2:56) ; Nana (1:43) / de Falla -- My lovely Celia / Munro (2:21) -- In the Luxembourg gardens / Lockhart-Manning (2:15) -- Agnus Dei / Bizet (3:11) -- Ave Maria / Luzzi (4:18) -- Ave Maria / Millard (5:54) -- Ave Maria / Sandoval (4:29) -- Ave Maria / Tosti (3:38) -- Se / Denza (4:28) -- Colombetta / Buzzi-Peccia (3:30).

Call Number

*LDC 16207 (F)

LCCN

5423810222

OCLC

• 36184019
• NYPG05-R10556

Author

Ponselle, Rosa, 1897-1981. voc. Interviewee

Title

The 1939 Victor and 1954 Villa Pace recordings [sound recording].

Imprint

[England?] : Romophone, p1996.

Performer

Rosa Ponselle, soprano and (in part) piano ; with Romano Romani, Igor Chichagov, piano.

Event

Recorded 1939 (CD 1: tracks 1-8) and 1954 (remainder).

Language

Sung variously in English, French, German, Italian, Latin and Spanish (partly in translation).

Connect to:

Request Access to Music Division Audio and Moving Image material

Added Author

Mercer, Ruby. Interviewer

Romani, Romano, 1881-1958. Instrumentalist

Chichagov, Igor. Instrumentalist

Schmidt, Mischa. Instrumentalist

Weckerlin, J.-B. (Jean-Baptiste), 1821-1910. Arranger

Ross, Gertrude, 1889-1957. Arranger

Rosa, Salvatore, 1615-1673. Attributed name

Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736. Attributed name

Ciampi, Vincenzo Legrenzio, 1719-1762.

Litvinne, Félia, 1860-1936. Arranger

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. Si tu le voulais.

Fontenailles, H. de. A l'aimè.

Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908. Romansy, op. 2. Vostochnyĭ romans. English.

Charles, Ernest, 1895-1984. When I have sung my songs.

Schubert, Franz, 1797-1828. Ellens Gesang, D. 839. Latin; arranged.

Arensky, Anton, 1861-1906. Romansy, op. 49. Davno lʹ pod volshebnye zvuki. English.

Schubert, Franz, 1797-1828. Ellens Gesang, D. 839. Latin.

Martini, Johann Paul Aegidius, 1741-1816. Plaisir d'amour.

Debussy, Claude, 1862-1918. Beau soir.

Delibes, Léo, 1836-1891. Bonjour, Suzon.

Debussy, Claude, 1862-1918. Chansons de Bilitis (Songs). Chevelure.

Granados, Enrique, 1867-1916. Tonadillas. Mirar de la maja.

Alvarez, F. M. (Fermín María), 1833-1898. Partida.

Paisiello, Giovanni, 1740-1816. Molinara. Nel cor più non mi sento; arranged.

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. 'A vucchella.

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. Songs. Selections.

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. Marechiare.

Sadero, Geni, 1886-1961. Fà la nana bambin.

Falvo, Rodolfo, 1873-1937. Dicitencello vuie.

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. Vorrei.

Lully, Jean-Baptiste, 1632-1687. Amadis. Bois épais; arranged.

Persico, Mario, 1892-1977. Rosemonde.

Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Guitares et mandolines.

Chausson, Ernest, 1855-1899. Poème de l'amour et de la mer. Temps des lilas; arranged.

Brahms, Johannes, 1833-1897. Gesänge, op. 43. Von ewiger Liebe.

Trunk, Richard. Schlichte Weisen. Mir träumte von einem Königskind.

Schubert, Franz, 1797-1828. Erlkönig.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. In questa tomba oscura.

Wolf-Ferrari, Ermanno, 1876-1948. Rispetti, op. 12. Quando ti vidi.

Donaudy, Stefano, 1879-1925. Arie di stile antico. O del mio amato ben.

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. Aprile.

Sadero, Geni, 1886-1961. Amuri, amuri.

Sadero, Geni, 1886-1961. Battitori di grano.

Farley, Roland, 1892-1932. Dramatic songs. Night wind.

Del Riego, Teresa, 1876-1968. Homing.

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Nozze di Figaro. Voi, che sapete; arranged.

Schubert, Franz, 1797-1828. An die Musik.

Schubert, Franz, 1797-1828. Tod und das Mädchen (Song)

Wagner, Richard, 1813-1883. Wesendonck-Lieder. Träume.

Strauss, Richard, 1864-1949. Lieder, op. 27. Morgen.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Romansy, op. 6. Net, tolʹko tot, kto znal. German.

Duparc, Henri, 1848-1933. Invitation au voyage.

Paladilhe, Emile, 1844-1926. Psyché.

Chopin, Frédéric, 1810-1849. Etudes, piano, op. 10. No. 3; arranged.

Falla, Manuel de, 1876-1946. Canciones populares españolas. Asturiana.

Falla, Manuel de, 1876-1946. Canciones populares españolas. Nana.

Monro, George. My lovely Celia.

Manning, Kathleen Lockhart, 1890-1951. Sketches of Paris. In the Luxembourg Gardens.

Bizet, Georges, 1838-1875. Arlésienne. Intermezzo; arranged.

Luzzi, Luigi, 1828-1876. Ave Maria.

Millard, H. (Harrison), 1830-1895. Ave Maria.

Sandoval, Miguel, 1903-1953. Ave Maria.

Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916. Ave Maria.

Denza, Luigi. Se.

Buzzi-Peccia, Arturo, 1854-1943. Colombetta.

Added Title

Star vicino.

Drink to me only with thine eyes.

Tre giorni son che Nina.

Jeune fillette.

Carmen-Carmela.

Tristesse éternelle.

Agnus Dei.

Other Standard Identifier

5423810222

Publisher No.

81022-2 Romophone

Research Call Number

*LDC 16207 (F) Notes on file.