Research Catalog

Title

Hungarian folk music [sound recording] : collected by Zoltán Kodály : phonograph cylinders / edited by Lujza Tari.

Publication

[Budapest?] : Hungaroton Classic, p2002.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Tari, Lujza.
• Kodály, Zoltán, 1882-1967.

Description

2 sound discs : digital, mono.; 4 3/4 in.

Alternative Title

Magyar népzene

Subject

• Folk songs, Hungarian
• Folk music > Hungary
• Songs, Hungarian

Note

• Hungaroton Classic: HCD 18254-55 (HCD 18254--HCD 18255).
• Folk songs collected by Zoltán Kodály on phonograph cylinders from 1912-1917.
• Compact discs.
• Program notes in Lujza Tari in Hugarian with English translation, and texts (51 p.) inserted in container.

Language (note)

• Sung in Hungarian.

Contents

• CD 1: Halottsirató ; Elrepült a madár (1:45) -- Szomorú az idő mëg akar változni (1:09) -- Ha tudtad határát rövid szeretetnek (0:55) -- Szomorú jaz idő, el akar változni (0:30) -- Amere én járok még a fák ës sírnak (0:49) -- Katona sem lettem vóna (0:44) -- Túl a vizen egy almafa (0:54) -- Túl a vizen egy almafa : furulyán (0:46) -- Túl a vizen egy almafa (1:20) -- Verjën mëg az egek Ura tégëdët (2:20) -- Túl a vizënn ëgy szilvafa (0:52) -- Hej, Rab vagyok, rab vagyok (1:30) -- Elment a madárka (0:46) -- Elment a madárka : furulyán (0:30) -- Szomorufüzfának (0:33) -- Elment, elment a madárka (1:23) -- Erdő nincsen zőld ág nélkül (1:23) -- Adjon Isten jó estvét csáedásné! (0:59) -- Tova vagyon egy diófa (0:49) -- Napom, napom, fényes napom (0:56) -- Egy kicsi madárka (2:26) -- Bóthajtásos az én szobám (1:59) -- Amott egy kis bokor mellett (0:29) -- Ha felűllök kis pej lovam hátára (0:43) -- Mëg këll a buzának érni (1:03) -- Kifogyott a tóból mind a sár, mind a víz (0:33) -- Kifogyott a tóból-- : furulyán (1:30) -- Kifogyott a-- : esz-klarinéton (1:03) -- Azhol én elmënyëk (0:48) -- Ëj, Minden ablak előtt (1:11) -- Az alfődi pusztán fúj a szél (0:58) -- Ifjuságom csulamadár (0:36) -- Hëj, a mohi hëgy borának (0:49) -- A citromfa levelestől s ágostól ; Édesanyám kiállott a kapuba ; A citromfa levelestő s ágostól (1:30) -- Szegíny Szabó jËrzsi (1:12) -- Elindula József is (0:55) -- Hallgassátok mëg magyarok, amit beszëllek (2:28) -- Hiddgen fújdogál a szél (0:58) -- Magos az újvári torony (0:29) -- Körtéfa, körtéfa (0:40) -- Szentiváni : Lassan csëdíjjetëk (0:56) -- Lyányom, édës lányom (1:26) -- A csitári hëgyek alatt régën lëesëtt a hó (0:45) -- Szeretőm szerelme-- ; Lassan, lassan ; Azt gondolod rózsám (1:02) -- Lakodalmas : Végigmëk az utcán (2:20) -- Hajnali ének : E munkát én most elkezdëm (0:33) -- Hajnali ének : A szép hajnal mihent hasad (0:42) -- Betlehemes : Kisded gyermek (0:44) -- Betlehemes : Immár münket jó gazda (0:40) -- Az oláhok az oláhok facepőkbe járnak (0:24) -- Túrót eszik a cigán, duba (0:18) -- Most jöttem Erdélyből (0:27) -- Félre t̕olem te cigány (0:23) -- Éfi legény lévén sokat gondolkozom (1:50) -- Szeginy, Szabó jËrzsi (1:19) -- Madárkám madárkám (0:30) -- Gyulainé édësanyám (2:14) -- Rakják, rakják magas Déva várát (2:17) -- Így rakják, s ú'rrakják magos Déva várát (2:21) -- Fehér László lovat lopott (2:22) -- Öntsed, öntsed bús szivemnek könnyeit (1:19).
• CD 2: Tavasz, tavasz, szíp ződ tavasz (0:31) -- A búzamezőben (1:25) -- Arass rózsám arass (0:58) -- Egísz váras mind aluszik (0:20) -- A varga házára (0:51) -- Dicsőség mënnyben az Istennek! (0:57) -- Mostan kinyílt e(gy) szép rózsavirág (0:46) -- Újesztendő vígságszerző (1:20) -- Sërkenj fël këgyes nép! (0:31) -- Jöjjön haza édësanyám! (2:12) -- Meghót, meghót a cigányok vajdája ; Zsidós : táncdallam dúdolva (0:51) -- Eddig rózsám tiéd voltam (0:22) -- Lakodalmas : Dunna, dunna tarka dunna (0:26) -- Ne búsuljon senki mënyecskéje (0:32) -- A buzába a disznó, csak a farka látszik (0:40) -- Azétt jöttem ide gurigáznyi (0:36) -- Kerek ucca-szëgelet (0:24) -- Vékon' cérna këménmag (0:18) -- Fürdik az hódvilág a tó tengeriben (0:48) -- Cserebogár, sárga cserebogár (1:16) -- Érik a ropogós csërësnye (0:24) -- Megszabadult a szalóci talló (0:39) -- Az ökör a földet nem magának szántja : citerán (0:32) -- Besüt a nap a báró udvarába : esz-klarinéton (1:12) -- Vígan, vígan, víg angyalom : furulyán (0:52) -- Magyar tánc (1:00) -- Fehér László nótája : hegedűn ; Fehér László tancnótája : hegedűn(1:08) -- Eddig vendég jól mulattál : hegedűn (0:54) -- Oláh lakodalmas : hegedűn (0:39) -- Magyar tánc : hegedűn (0:28) -- Ruszaszka : hegedűn (0:37) -- Árgyelána : hegedűn (0:40) -- Mikor a pásztor elvesztette kecskéit. Kecskék siratása : hegedűn ; Kecskék megtalálása : hegedűn (1:34) -- Mikor kőszálakat kecskének néz. Mikor igazán megtalálta : hegedűn ; Csárdás (örömében, hogy megtalálta őket) (2:20) -- Magyar : hegedűn (0:28) -- Magyar : hegedűn (1:05) -- Oláhos : hegedűn (0:26) -- Öregek tánca, lassú : furulyán ; Öregek tánca, friss : furulyán (2:14) -- Cigánytánc : hegedűn (0:60) -- Magyar tánc : hegedűn ([3 different versions] 1:02; 0:36; 0:33) -- Sertéshívogató : jelzés kanásztülkön (1:53) -- Tehénhívogató : jelzés katonai fisz-trombitán (1:42) -- Seprűtánc : fütty (0:34) -- Addig mëgyëk sej-huj (0:29) -- Ha të elmégy engëm itthagysz (0:60) -- Csárdás kis kalapot vëszëk (0:40) -- Jai, de nehéz ëgy párnára fekündki (0:50) -- Hej, jum lipic Pál (0:29) -- Miklós, Miklós, Gara Miklós (0:36) -- Nem voltam én itthon, nem tudom ki dolga (0:38) -- Ó bë sok hal terem a nagy Balatonba-- (0:39) -- Szerettelek álnok lélëk, de të mëgcsaltál (0:46) -- Mondd mëg kslány, hol lakol, hol lakol? (0:47) -- Elmëntem én az erdőbe fát szëdni (0:34) -- Régi jidők, elmúlt napok (0:29) -- Nem köll nékëm papiros, maradjon a bótba (0:36) -- Még azt mondják, hogy én nem dolgozok (0:22) -- Természeti a magyarnak (1:23) -- Kis pej lovam lassan menjél (0:48) -- Istenem, Istenem : trombitán (0:47) -- Dudanóta : trombitán (0:24) -- A báró lánya : trombitán (0:48) -- Kihajtó : trombitán (0:47) -- Megyen a nyáj : trombitán (0:29) -- Kiszáradt a tóból : trombitán (0:47) -- Zöld erdőbe, zőld mezőbe sétál ëgy madár (0:39) -- Valaki jár udvaromon, kopog az ajtón (0:51) -- Tízet ütött már az óra (0:54) -- Tizënkét órát Kiáltok (0:40) -- Elmegyek, elmegyek : klarinéton (1:18) -- Sej, haj, esik eső, hull a villám rakásra (0:58) -- Szakács Legény nem csoda, ha ja bort szereti (0:52) -- Zöld erdőben, sík mezőben (1:10) -- Ej, haj, Zsubri pajtás (0:41) -- Mikor gulyásbojtár voltam : furulyán (1:12) -- Németes : dudán (0:51) -- Hej, magos hegyrül gyün le a víz (0:20) -- Mëgfiazott a më kutyánk (0:21) -- Sütött anyám rétest : dudán (1:12).

Call Number

*LDC 31692

OCLC

52434972

Title

Hungarian folk music [sound recording] : collected by Zoltán Kodály : phonograph cylinders / edited by Lujza Tari.

Imprint

[Budapest?] : Hungaroton Classic, p2002.

Language

Sung in Hungarian.

Connect to:

Request Access to Music Division Audio and Moving Image material

Added Author

Tari, Lujza. Editor

Kodály, Zoltán, 1882-1967.

Publisher No.

HCD18254-55 Hungaroton Classic

HCD 18254--HCD 18255 Hungaroton Classic

Research Call Number

*LDC 31692 Notes and texts on file.