Research Catalog

Klänge aus Mähren : dreizehn Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte = Strains from Moravia : thirteen duets for soprano and contralto with pianoforte, op. 32

Title
Klänge aus Mähren : dreizehn Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte = Strains from Moravia : thirteen duets for soprano and contralto with pianoforte, op. 32 / Antonín Dvořák ; [Text nach mährischen Volksliedern von Devau-du Vinage ; the words from Moravian national songs by John Bernhoff].
Author
Dvořák, Antonín, 1841-1904.
Publication
Hamburg ; New York : N. Simrock, c1928.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusVol/DateFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
Not available - In use until 2024-04-25 - Please for assistance.
v. 1Notated musicRequest in advance JMG 06-1217 v. 1Offsite

Details

Additional Authors
  • Du Vinage, Ernst.
  • Bernhoff, John.
Description
1 score (2 v.); 31 cm.
Series Statement
Elite Edition ; 1793a-b
Uniform Title
Moravské dvojzpěvy, op. 32. Polyglot
Alternative Title
  • Moravské dvojzpěvy, op. 32.
  • Strains from Moravia.
Subject
Note
  • Cover title.
  • "N. Simrock original edition"--Cover.
  • Czech words, also with English and German translations.
  • Publisher's no.: Edition Simrock Nr. 1793 A/B.
Contents
  • v. 1. Ich schwimm' dir davon = A já ti uplynu = Watch love, else some fine day ; Fliege, Vöglein, fliege über Berg und Täler = Velet', vtá̊cku = Speed thee, swallow ; Wenn die Sense scharf geschliffen wäre = Dyby byla kosa nabróšená = An my scythe were whetted sharp and keen ; Freundlich lass uns scheiden = V dobrým sme se sešli = Ere we part, love, kiss me ; Der kleine Acker = Slavíkovský polečko = Small our hamlet ; Die Taube auf dem Ahorn = Holub na javorě = The forsaken lassie ; Wasser und Weinen = Voda a pláč = Brooklet and tears --
  • (cont.): v. 2. Die Bescheidene = Skromná = The modest lassie ; Der Ring = Prsten = Ringlet and wreathlet ; Grüne du Gras! = Zelenaj se, zelenaj = Show thy verdure ; Die Gefangene = Zajatá = The captured bride ; Der Trost = Neveta = Consolation ; Wilde Rose = Šípek = The pleading rose.
Call Number
JMG 06-1217
OCLC
6440036
Author
Dvořák, Antonín, 1841-1904.
Title
Klänge aus Mähren : dreizehn Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte = Strains from Moravia : thirteen duets for soprano and contralto with pianoforte, op. 32 / Antonín Dvořák ; [Text nach mährischen Volksliedern von Devau-du Vinage ; the words from Moravian national songs by John Bernhoff].
Imprint
Hamburg ; New York : N. Simrock, c1928.
Series
Elite Edition ; 1793a-b
Added Author
Du Vinage, Ernst. Translator
Bernhoff, John. Translator
Added Title
Strains from Moravia.
Publisher No.
8258 N. Simrock
1793 A/B Edition Simrock
Research Call Number
JMG 06-1217 Library has: v. 1
View in Legacy Catalog