Research Catalog

Title

Thirty-two poems / by Paul Celan ; newly translated by Michael Hamburger ; [with an original etching by Gisèle Celan-Lestrange]

Author

Celan, Paul.

Publication

Norwich, England : Embers Handpress, 1985.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Hamburger, Michael.
• Celan-Lestrange, Gisèle.
• Embers Handpress. prt

Description

39, [1] p., [1] leaf of plates : 1 ill.; 27 cm.

Alternative Title

32 poems

Subject

Celan, Paul > Translations into English

Note

• "This first edition of these translations consists of 100 copies printed on Barcham-Green paper ... signed by the artist and the translator"-- Colophon.
• "Set, printed and bound at 16 St. Leonard's Road, Norwich, England, 8 October, 1985"--Colophon.
• Page numbering begins on verso of first leaf (recto is blank). Blank leaf, not counted in collation, precedes colophon.

Binding (note)

• Binding: Publisher's dark green handmade paper boards with gray-green cloth spine and fore-edges. Issued in blue and gray-green cloth slipcase with paper spine label.

Contents

From: Von Schwelle zu Schwelle, 1955 -- From: Sprachgitter, 1959 -- From: Die Niemandsrose, 1963 -- From: Atemwende, 1967.

Call Number

*KP (Embers) 07-14

LCCN

87156231

OCLC

17208421

Author

Celan, Paul.

Title

Thirty-two poems / by Paul Celan ; newly translated by Michael Hamburger ; [with an original etching by Gisèle Celan-Lestrange]

Imprint

Norwich, England : Embers Handpress, 1985.

Local Note

NYPL copy is no. 32; signed in pencil by Hamburger and Celan-Lestrange.

Binding

Binding: Publisher's dark green handmade paper boards with gray-green cloth spine and fore-edges. Issued in blue and gray-green cloth slipcase with paper spine label.

Connect to:

Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection

Added Author

Hamburger, Michael.

Celan-Lestrange, Gisèle. Illustrator

Embers Handpress. Printer

Research Call Number

*KP (Embers) 07-14