Research Catalog

Title

Voices behind the Iron Curtain [sound recording] : Soviet singers of the Stalin era.

Publication

[Austria?] : Lebendige Vergangenheit, p2006.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Obukhova, Nadezhda Andreevna, 1886-1961.
• Petrauskas, Kipras, 1885-1968.
• Romensʹkyĭ, Mykhaĭlo, 1887-1971.
• Kiporenko-Domanskiĭ,︠ ︡IUriĭ Stepanovich, 1888-1955.
• Migaĭ, Sergeĭ Ivanovich, 1888-1959.
• Katulʹska︠i︡a, Elena Klimentʹevna, 1888-1966.
• Khanaev, Nikandr
• Peregudov, Aleksandr
• Barsova, Valeri︠i︡a.
• Kumsiashvili, Niko
• Politkovskiĭ, Vladimir
• Burlak, Ivan Pavlovich, 1893-1964.
• Mikhaĭlov, Maksim
• Reĭzen, Mark, 1895-1992.
• Pator︠z︡hynsʹkyĭ, Ivan Serhiĭovych, 1896-1960.
• Pechkovskiĭ, N. K. (Nikolaĭ Konstantinovich), 1896-1966.
• Badridze, David Georgievich, 1899-1987.
• Pirogov, Aleksandr
• Ivanov, Andrei, 1900-1970.
• Tarkhov, Dmitriĭ.
• Rozhdestvenska︠i︡a, Natalʹ︠i︡a.
• Kozlovsʹkyĭ, Ivan Semenovych, 1900-1993.
• Skob︠t︡sov, I.
• Nor︠t︡sov, Panteleĭmon Markovich, 1900-1993.
• Zlatogorova, Bronislava ︠I︡Akovlevna, 1905-1995.
• Hryshko, Mykhaĭlo, 1901-1973.
• Lemeshev, Sergeĭ, 1902-1977.
• Maksakova, M.
• Ozerov, N. N. (Nikolaĭ Nikolaevich), 1887-1953.
• Gmyr︠i︡a, Boris Romanovich, 1903-1969.
• Bolʹshakov, Grigoriĭ Filippovich, 1904-
• Baturin, Aleksandr
• Ivanov, Alekseĭ, 1904-1982.
• Nėlepp, G. M. (Georgiĭ Mikhaĭlovich)
• Preobrazhenska︠i︡a, S.
• Shchegolʹkov, Nikolaĭ Fedorovich, 1905-1981.
• Shumska︠i︡a, E.
• Davydova, Vera Aleksandrovna, 1906-
• Khromchenko, Solomon, 1907-2002.
• Kruglikova, E.
• Orfionov, Anatoli, 1908-1987.
• Vinogradov, G. (Georgiĭ), 1908-1980.
• Shpiller, Natalʹ︠i︡a Dmitrievna, 1909-1995.
• Lisi︠t︡sian, P.
• Gamrekeli, D. A. (David Aleksandrovich), 1911-1977.
• Kuusik, Tiit, 1911-
• Kazan︠t︡seva, Nadezhda Apollinarievna, 1911-
• Shaposhnikov, Sergeĭ Nikolaevich, 1911-1973.
• Ivanovskiĭ, V.
• Krivchen︠i︡a, Alekseĭ.
• Fisher, Mikelis, 1915-
• Frinbergs, Artūrs, 1916-1984.
• Aleksandrovich, Mikhail
• Maslennikova, Irina Ivanovna, 1918-2013.
• Maslennikova, Leokadii︠a︡.
• Borisenko, V.
• Dolukhanova, Zara, 1918-
• Firsova, V.
• Smolenska︠i︡a, E.
• Ogniv︠t︡sev, Aleksandr
• Ots, Georg, 1920-1975.
• Petrov, Ivan, 1920-2003.
• Gasparyan, Gohar, 1922-
• Arkhipova, Irina Konstantinovna
• Vishnevska︠i︡a, Galina, 1926-
• Siparis, Rimantas, 1927-
• Saint-Saëns, Camille, 1835-1921.
• Bizet, Georges, 1838-1875.
• Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881.
• Verdi, Giuseppe, 1813-1901.
• Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893.
• Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.
• Wagner, Richard, 1813-1883.
• Auber, D. F. E. (Daniel François Esprit), 1782-1871.
• Paliashvili, Zakhariĭ Petrovich, 1871-1933.
• Gounod, Charles, 1818-1893.
• Rossini, Gioacchino, 1792-1868.
• Offenbach, Jacques, 1819-1880.
• Halévy, F., 1799-1862.
• Puccini, Giacomo, 1858-1924.
• Verstovskiĭ, Alekseĭ Nikolaevich, 1799-1862.
• Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908.
• Donizetti, Gaetano, 1797-1848.
• Delibes, Léo, 1836-1891.
• Beethoven, Ludwig van, 1770-1827.
• Massenet, Jules, 1842-1912.
• Dargomyzhski, Aleksandr Sergeevich, 1813-1869.
• Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943.
• Thomas, Ambroise, 1811-1896.
• Albert, Eugen d', 1864-1932.
• Leoncavallo, Ruggiero, 1858-1919.
• Meyerbeer, Giacomo, 1791-1864.
• Glinka, M. I. (Mikhail Ivanovich), 1804-1857.
• Boito, Arrigo, 1842-1918.
• Shaporin, ︠I︡U. (︠I︡Uriĭ), 1887-1966.
• Bolʹshoĭ teatr SSSR. Khor. prf

Description

4 sound discs : digital, mono.; 4 3/4 in.

Alternative Title

Soviet singers of the Stalin era

Subjects

• Operas > Excerpts
• Opera > Soviet Union

Note

• Collection of Soviet opera recordings from the Stalin era.
• Compact discs.
• Program notes and track list in German and English ([26] p.) on insert.

Language (note)

• Sung primarily in Russian, and Italian (CD 2, track 9, CD 3, track 17).

Contents

• CD 1: Samson et Dalila. Printemps qui commence / Saint-Saëns (sung by Nadezhda Obukhova) -- Carmen. La fleur que tu m'avais jetée / Bizet (Kipras Petrauskas) -- Boris Godunov. A humble monk / Mussorgsky (Mikhail Romensky) -- Otello. Tu? Indietro! fuggi! / Verdi (Yuri Kiporenko-Domansky) -- Iolanta. Who can compare with my own darling Mathilde / Tchaikovsky (Sergei Migai) -- Le nozze di Figaro. Deh vieni, non tardar / Mozart (Yelena Katulskaya) -- Siegfried. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert! / Wagner (Nikandr Khanaev) -- Fra Diavolo. Oui, c'est demain / Auber (Valeria Barsova) -- Daisi. Malkhaz' arioso / Paliashvili (Niko Kumsiashvili) -- The queen of spades. If darling girls could fly like birds / Tchaikovsky (Vladimir Politkovsky) -- Faust. Avant de quitter ces lieux / Gounod (Ivan Burlak) -- Die Zauberflöte. O Isis und Osiris / Mozart (Maksim Mikhailov) -- Simon Boccanegra. Il lacerato spirito / Verdi (Mark Reizen) -- Il barbiere di Siviglia. La calunnia / Rossini (Ivan Patroshinsky) -- The queen of spades. Forgive me, celestial creature / Tchaikovsky (Nikolai Pechkovsky) -- Faust. Salut, demeure chaste et pure / Gounod (David Badridse) -- Iolanta. No, the charming attentions of a spirited beauty / Tchaikovsky (Vitali Kilchevsky) -- Faust. Vous qui faites l'endormie / Gounod (Aleksandr Pirogov).
• CD 2: Les contes d'Hoffmann. Scintille diamant / Offenbach (Andrei Ivanov) -- Le juive. Rachel, quand du Seigneur / Halévy (Dimitri Tarkhov) -- Manon Lescaut. Sola, perduta abbandonata / Puccini (Natalia Rozhdestvenskaya) -- Roméo et Juliette. Ah! lève-toi soleil / Gounod (Ivan Kozlovsky) -- Askold's tomb. In olden days / Verstovsky (Ivan Skobtsov) -- Eugene Onegin. You wrote to me / Tchaikovsky (Panteleimon Nortsov) -- Sadko. Tune up your strings (Bronislava Slatogorova) ; The tsar's bride. The thought of the young beauty (Mikhail Grishko) / Rimsky-Korsakov -- L'Elisir d'amore. Una furtiva lagrima / Donizetti (Sergei Lemeshev) -- Boris Godunov. Dimitri! Tsarevitch! Dimitri! / Mussorgsky (Maria Maksakova ; Nikolai Ozerov) -- Lakmé. Lakmé, ton doux regard / Delibes (Boris Gmyria) -- May night. The sun descends / Rimsky-Korsakov (Grigori Bolshakov) -- Mazeppa. The three treasures / Tchaikovsky (Aleksandr Baturin) -- Tannhäuser. Blick' ich umher (Aleksei Ivanov) ; Die Meistersinger von Nürnberg. Morgenlich leuchtend (Georgi Nelepp) / Wagner.
• CD 3: The maid of Orleans. Farewell, forests / Tchaikovsky (Sofia Preobrazhenskaya) -- Fidelio. Hat man nicht auch Gold beineben / Beethoven (Nikolai Shchegolkov) -- Manon. Restons ici--Voyons, Manon / Massenet (Elisaveta Shumskaya) -- The stone guest. Laura's song / Dargomyzhsky (Vera Davidova) -- Aleko. See how beneath the distant sky dome / Rachmaninoff (Solomon Khromchenko) -- Eugene Onegin. Who are you, my guardian angel / Tchaikovsky (Yelena Kruglikova) -- Fra diavolo. Agnes la jouvencelle / Auber (Anatoli Orfionov) -- Mignon. Elle ne croyait pas / Thomas (Georgi Vinogradov) -- Madama Butterfly. Un bel di vedremo / Puccini (Natalia Shpiller) -- Un ballo in maschera. Alla vita che t'arride / Verdi (Pavel Lisitsian) -- Sadko. City of stone, mother to all cities / Rimsky-Korsakov (David Gamrekeli) -- Il tabarro. Nulla! Silenzio! / Puccini (Tiit Kuuzik) -- Mignon. Je suis Titania la blonde / Thomas (Nadezhda Kazantseva) -- Iolanta. O God, look on me with pity / Tchaikovsky (Sergei Shaposhnikov) -- Fidelio. Gott, welch' Dunkel hier / Beethoven (Vladimir Ivanovsky) -- Rusalka. You young girls are all alike / Dargomyzhsky (Aleksei Krivchenia) -- Manon Lescaut. Donna non vidi mai / Puccini (Mikelis Fisher) -- Tiefland. Wie ich nun gestern Abend in der Hütte liege / d'Albert (Artur Frinberg).
• CD 4: La favorita. Spirto gentil / Donizetti (Mikhail Aleksandrovich) -- La bohème. Quando m'en vo' / Puccini (Irina Maslennikova) -- I pagliacci. Qual fiamma avea nel guardo! / Leoncavallo (Leokadia Maslennikova) -- Carmen. L'amour est un oiseau rebelle / Bizet (Veronika Borisenko) -- Les Huguenots. Nobles seigneurs, salut! / Meyerbeer (Zara Dolukhanova) -- Il barbiere di Siviglia. Una voce poco fa / Rossini (Vera Firsova) -- The queen of spades. Midnight is already nearing / Tchaikovsky (Eugenia Smolenskaya) -- Esmeralda. Claude's aria / Dargomyzhsky (Aleksandr Ognivtsev) -- Un ballo in maschera. Eri tu che macchiavi / Verdi (Georg Ots) -- Ruslan and Ljudmila. O say, ye fields! / Glinka (Ivan Petrov) -- Die Zauberflöte. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen / Mozart (Goar Gasparian) -- Don Carlo. O don fatale / Verdi (Irina Arkhipova) -- Mefistofele. L'altra notte in fondo al mare / Boito (Galina Vishnevskaya) -- La bohème. Vecchia zimarra / Puccini (Rimantas Siparis) -- The Decembrists. Final scene / Shaporin (The Ensemble of the Bolshoi Theatre).

Call Number

*LDC 42723

OCLC

138573883

Title

Voices behind the Iron Curtain [sound recording] : Soviet singers of the Stalin era.

Imprint

[Austria?] : Lebendige Vergangenheit, p2006.

Performer

Various performers.

Language

Sung primarily in Russian, and Italian (CD 2, track 9, CD 3, track 17).

Connect to:

Request Access to Music Division Audio and Moving Image material

Added Author

Obukhova, Nadezhda Andreevna, 1886-1961. voc

Petrauskas, Kipras, 1885-1968. voc

Romensʹkyĭ, Mykhaĭlo, 1887-1971. voc

Kiporenko-Domanskiĭ,︠ ︡IUriĭ Stepanovich, 1888-1955. voc

Migaĭ, Sergeĭ Ivanovich, 1888-1959. voc

Katulʹska︠i︡a, Elena Klimentʹevna, 1888-1966. voc

Khanaev, Nikandr. voc

Peregudov, Aleksandr. voc

Barsova, Valeri︠i︡a. voc

Kumsiashvili, Niko. voc

Politkovskiĭ, Vladimir. voc

Burlak, Ivan Pavlovich, 1893-1964. voc

Mikhaĭlov, Maksim. voc

Reĭzen, Mark, 1895-1992. voc

Pator︠z︡hynsʹkyĭ, Ivan Serhiĭovych, 1896-1960. voc

Pechkovskiĭ, N. K. (Nikolaĭ Konstantinovich), 1896-1966. voc

Badridze, David Georgievich, 1899-1987. voc

Pirogov, Aleksandr. voc

Ivanov, Andrei, 1900-1970. voc

Tarkhov, Dmitriĭ. voc

Rozhdestvenska︠i︡a, Natalʹ︠i︡a. voc

Kozlovsʹkyĭ, Ivan Semenovych, 1900-1993. voc

Skob︠t︡sov, I. voc

Nor︠t︡sov, Panteleĭmon Markovich, 1900-1993. voc

Zlatogorova, Bronislava ︠I︡Akovlevna, 1905-1995. voc

Hryshko, Mykhaĭlo, 1901-1973. voc

Lemeshev, Sergeĭ, 1902-1977. voc

Maksakova, M. voc

Ozerov, N. N. (Nikolaĭ Nikolaevich), 1887-1953. voc

Gmyr︠i︡a, Boris Romanovich, 1903-1969. voc

Bolʹshakov, Grigoriĭ Filippovich, 1904- voc

Baturin, Aleksandr. voc

Ivanov, Alekseĭ, 1904-1982. voc

Nėlepp, G. M. (Georgiĭ Mikhaĭlovich) voc

Preobrazhenska︠i︡a, S. voc

Shchegolʹkov, Nikolaĭ Fedorovich, 1905-1981. voc

Shumska︠i︡a, E. voc

Davydova, Vera Aleksandrovna, 1906- voc

Khromchenko, Solomon, 1907-2002. voc

Kruglikova, E. voc

Orfionov, Anatoli, 1908-1987. voc

Vinogradov, G. (Georgiĭ), 1908-1980. voc

Shpiller, Natalʹ︠i︡a Dmitrievna, 1909-1995. voc

Lisi︠t︡sian, P. voc

Gamrekeli, D. A. (David Aleksandrovich), 1911-1977. voc

Kuusik, Tiit, 1911- voc

Kazan︠t︡seva, Nadezhda Apollinarievna, 1911- voc

Shaposhnikov, Sergeĭ Nikolaevich, 1911-1973. voc

Ivanovskiĭ, V. voc

Krivchen︠i︡a, Alekseĭ. voc

Fisher, Mikelis, 1915- voc

Frinbergs, Artūrs, 1916-1984. voc

Aleksandrovich, Mikhail. voc

Maslennikova, Irina Ivanovna, 1918-2013. voc

Maslennikova, Leokadii︠a︡. voc

Borisenko, V. voc

Dolukhanova, Zara, 1918- voc

Firsova, V. voc

Smolenska︠i︡a, E. voc

Ogniv︠t︡sev, Aleksandr. voc

Ots, Georg, 1920-1975. voc

Petrov, Ivan, 1920-2003. voc

Gasparyan, Gohar, 1922- voc

Arkhipova, Irina Konstantinovna. voc

Vishnevska︠i︡a, Galina, 1926- voc

Siparis, Rimantas, 1927- voc

Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Samson et Dalila. Printemps qui commence. Russian.

Bizet, Georges, 1838-1875. Carmen. Fleur que tu m'avais jetée. Russian.

Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Boris Godunov (Rimsky-Korsakov). Rasskaz Pimena.

Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Otello. Ora e per sempre addio. Russian.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Iolanta. Ari︠i︡a Roberta.

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Nozze di Figaro. Deh vieni, non tardar. Russian.

Wagner, Richard, 1813-1883. Ring des Nibelungen. Siegfried. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert!. Russian.

Auber, D. F. E. (Daniel François Esprit), 1782-1871. Fra Diavolo. C'est demain, oui c'est demain. Russian.

Paliashvili, Zakhariĭ Petrovich, 1871-1933. Daisi. Ariozo Malkhaza.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Pikova︠i︡a dama. Pesn︠i︡a Tomskogo.

Gounod, Charles, 1818-1893. Faust. Avant de quitter ces lieux. Russian.

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Zauberflöte. O Isis und Osiris (Aria and chorus); arranged. Russian.

Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Simon Boccanegra. Lacerato spirito. Russian.

Rossini, Gioacchino, 1792-1868. Barbiere di Siviglia. Calunnia è un venticello. Russian.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Pikova︠i︡a dama. Prosti, nebesnoe sozdanʹe.

Gounod, Charles, 1818-1893. Faust. Salut, demeure chaste et pure. Russian.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Iolanta. Romans Vodemona.

Gounod, Charles, 1818-1893. Faust. Vous qui faites l'endormie. Russian.

Offenbach, Jacques, 1819-1880. Contes d'Hoffmann. Scintille, diamant. Russian.

Halévy, F., 1799-1862. Juive. Rachel! quand du Seigneur la grâce tutélaire. Russian.

Puccini, Giacomo, 1858-1924. Manon Lescaut. Sola, perduta, abbandonata. Russian.

Gounod, Charles, 1818-1893. Roméo et Juliette. Ah! lève-toi, soleil. Russian.

Verstovskiĭ, Alekseĭ Nikolaevich, 1799-1862. Askolʹdova mogila. V starinu zhivali dedy.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Evgeniĭ Onegin. S︠t︡sena i ari︠i︡a Onegina.

Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908. Sadko (Opera). Bylna o Volkhe Vseslavʹiche. Selections.

Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908. T︠S︡arskai︠a︡ nevesta. Kuda ty, udalʹ prezhni︠a︡ni︠a︡, devalasʹ.

Donizetti, Gaetano, 1797-1848. Elisir d'amore. Furtiva lagrima.

Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Boris Godunov (Rimsky-Korsakov). Duet (Act 3)

Delibes, Léo, 1836-1891. Lakmé. Lakmé, ton doux regard se voile. Russian.

Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908. Maĭska︠i︡a nochʹ. Kak, tikho, kak prokhladno tut.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Mazepa. Tak, ne oshiblisʹ vy.

Wagner, Richard, 1813-1883. Tannhäuser. Sängerkrieg. Blick' ich umher. Russian.

Wagner, Richard, 1813-1883. Meistersinger von Nürnberg. Morgenlich leuchtend im rosigen Schein. Russian.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Orleanska︠i︡a deva. Ari︠i︡a Ioanny.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Fidelio (1814). Hat man nicht auch Gold beineben. Russian.

Massenet, Jules, 1842-1912. Manon. Voyons, Manon, plus de chimères. Russian.

Dargomyzhski, Aleksandr Sergeevich, 1813-1869. Kamennyĭ gostʹ. Odelasʹ tumanom Grenada.

Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Aleko. Romans molodogo ︠t︡sygana.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Evgeniĭ Onegin. Kto ty, moĭ angel li khranitelʹ.

Auber, D. F. E. (Daniel François Esprit), 1782-1871. Fra Diavolo. Agnès la jouvencelle. Russian.

Thomas, Ambroise, 1811-1896. Mignon. Elle ne croyait pas. Russian.

Puccini, Giacomo, 1858-1924. Madama Butterfly. Un bel dì, vedremo. Russian.

Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Ballo in maschera. Alla vita che t'arride. Russian.

Rimsky-Korsakov, Nikolay, 1844-1908. Sadko (Opera). Pesni vedene︠t︡skago gost︠i︡a.

Puccini, Giacomo, 1858-1924. Trittico. Tabarro. Nulla! Silenzio!. Russian.

Thomas, Ambroise, 1811-1896. Mignon. Je suis Titania. Russian.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Iolanta. Ariozo korol︠i︡a Rene.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Fidelio (1814). In des Lebens Frühlingstagen. Russian.

Dargomyzhski, Aleksandr Sergeevich, 1813-1869. Rusalka. Okh, toto vse vy.

Puccini, Giacomo, 1858-1924. Manon Lescaut. Donna non vidi mai.

Albert, Eugen d', 1864-1932. Tiefland. Wie ich nun gestern Abend in der Hütte liege. Russian.

Donizetti, Gaetano, 1797-1848. Favorite. Ange si pur. Russian.

Puccini, Giacomo, 1858-1924. Bohème. Quando me'n vo. Russian.

Leoncavallo, Ruggiero, 1858-1919. Pagliacci. Hui! stridono lassù. Russian.

Bizet, Georges, 1838-1875. Carmen. Habanera. Russian.

Meyerbeer, Giacomo, 1791-1864. Huguenots. Dame noble et sage. Russian.

Rossini, Gioacchino, 1792-1868. Barbiere di Siviglia. Voce poco fa. Russian.

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Pikova︠i︡a dama. Akh, istomilasʹ.

Dargomyzhski, Aleksandr Sergeevich, 1813-1869. Ėsmeralʹda. U vy, kak t︠i︡azhko mne!

Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Ballo in maschera. Eri tu. Russian.

Glinka, M. I. (Mikhail Ivanovich), 1804-1857. Ruslan i L︠i︡udmila. Ari︠i︡a Ruslana.

Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Don Carlos. O don fatal.

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Zauberflöte. Hölle Rache. Russian.

Boito, Arrigo, 1842-1918. Mefistofele. Altra notte in fondo al mare. Russian.

Puccini, Giacomo, 1858-1924. Bohème. Vecchia zimarra. Russian.

Shaporin, ︠I︡U. (︠I︡Uriĭ), 1887-1966. Dekabristy. Po sibirskoĭ doroge.

Bolʹshoĭ teatr SSSR. Khor. Performer

Publisher No.

89409 Lebendige Vergangenheit

Research Call Number

*LDC 42723 Notes on file.