Research Catalog

Title

Songs of the Sephardim [sound recording].

Author

Voice of the Turtle (Musical group)

Publication

Cambridge, Mass. : Titanic Records, 1980-1987.

Items in the Library & Off-site

Details

Description

3 sound discs : analog, 33 1/3 rpm, stereo.; 12 in.

Alternative Title

• Time of singing is come.
• Coat of many colors.
• Small miracles.

Subject

• Songs, Ladino
• Sephardim > Music

Note

• "Published sources: Chants judeo-espagnol, Isaac Levy, ed. (World Sephardi Federation: London, 1959) ; Chants sephardi, Leon Algazi, ed. (World Sephardi Federation: London, 1958)"
• Program notes in English on container; texts in romanized Ladino with English translations inserted in containers (Discs 1-2) and on container (Disc 3).

Event (note)

• Recorded in Newton, Mass., June 1979.

Contents

• Disc 1. The time of singing is come. Los gayos (2:17) -- Una pastora (3:05) -- Esta montaña (3:01) -- Rahelica (1:21) -- Hija mia (3:53) -- Rucu (2:47) -- Los bilbilicos (4:49) -- Yo 'Hanino (a Sephardic wedding song) (2:09) -- Amen (1:47) -- Partos trocados (5:50) -- Noches buenas (2:00) -- Ahar nogenim (3:27) -- Entre la mar y el rio (4:04) -- Escuchis señor soldado (2:30) -- Cuando el Rey Nimrod (3:17)
• Disc 2. A coat of many colors. Por la tu perta yo pasí (3:41) -- Dos amantes (1:39) -- Avre este abajour, bijou (2:29) -- Nani, Nani (4:20) -- Morenica (3:14) -- Yéndome para Marsilia (1:50) -- Un día antes que muriera (1:57) -- Adío querida (3:40) -- Seu shearim (1:48) -- Vayhi mikets (0:58) -- El ginat egoz (1:41) -- Cuando Haman s'emborachó (1:44) -- Enmentaré (1:47) -- Bar Yochai (2:47) -- Qore Megillah (1:34) -- Rav Amran (2:31) -- Mizmor l'David (1:04)
• Disc 3. Small miracles. Avre tu puerta cerrada (3:00) -- O que relumbror de novia hermoza (3:45) -- Adir Hu (3:50) -- Poco le daj (3:56) -- Pregoneros (2:20) -- Caíme en puertas de reyes (3:25) -- Diziocho años tengo (3:20) -- Maoz Tsur (2:40) -- Cuando yo del baño salgo (2:50) -- Hazeremos una merenda (3:45) -- Arvoles lloran por lluvias (5:15) -- Para que quero yo más bivir (5:10) -- Salgas madre (3:38) -- Escalerica l'hici d'oro (2:10).

Call Number

*LSRX 17728 (CF)

OCLC

34393147

Author

Voice of the Turtle (Musical group)

Title

Songs of the Sephardim [sound recording].

Imprint

Cambridge, Mass. : Titanic Records, 1980-1987.

Performer

Performed by Voice of the Turtle (Lisle Kulbach, violin, recorder, rebec, medieval fiddle, psaltery, percussion, voice ; Derek Burrows, guitar, harp, percussion, oud, flute, bagpipe, voice ; Judith Wachs, chalumeau, rebec, sackbut, recorder, percussion, voice ; Jay Rosenberg, guitar, cornetto, oud, percussion, chalumeau, voice ; Rosalind Brooks, medieval fiddle, psaltery, recorder, rauschpfeife, percussion, voice).

Event

Recorded in Newton, Mass., June 1979.

Added Title

Time of singing is come.

Coat of many colors.

Small miracles.

Publisher No.

Mn-1 Mnemosyne Records

Mn-3 Mnemosyne Records

Mn-7 Mnemosyne Records

Research Call Number

*LSRX 17728 (CF) Program notes on container. Texts on file.