Research Catalog

Title

The dream we carry : selected and last poems of Olav H. Hauge / translations by Robert Bly and Robert Hedin.

Author

Hauge, Olav H.

Publication

Port Townsend, Wash. : Copper Canyon Press, c2008.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Bly, Robert.
• Hedin, Robert, 1949-

Description

xiii, 128 p.; 23 cm.

Uniform Title

Poems. English and Norwegian. Selections

Alternative Title

Poems.

Subject

• Hauge, Olav H > Translations into English

Language (note)

• Text in English and Norwegian.

Contents

Ocean -- Conch -- Slowly the truth dawns -- The gold rooster -- Don't come to me with the entire truth -- I open the curtains -- Evening clouds -- To Li Po -- Smoke -- It's cold in big houses -- Kuppern on skates at Squaw Valley -- Barley field -- This is not the kingdom of the poor -- Truth -- The everyday -- We don't sail the same sea -- There is nothing so scary -- Erratic boulder -- Across the swamp -- Ogmund riding home -- I stand here, do you understand -- To the memory of old Vamråk -- Up on top -- One word -- Let me be like the dung beetle -- Winter has left behind -- Winter morning -- And I was sorrow -- You are the wind -- In the chicken yard -- Scythe -- Bertolt Brecht -- Poem -- The old poet tries his hand at being a modernist -- I have three poems -- Today I saw -- Today I understood -- Green apples -- Briar rose -- This is the dream -- T'ao Ch'ien -- Harvest time -- Anxiety -- Dead tree -- Leaf huts and snow houses -- Read Lu Chi and make a poem -- I see you've learned -- One poem a day -- The old poet has made a line -- In the Parker pen -- Cold day -- Midwinter : Snow -- Snowmen in the green hayfield -- I have lived here -- I look at the stamp -- I aim a little higher -- You ride on still -- Not by car, not by plane -- Looking at an old mirror -- From the war -- December moon 1969 -- Animal grave -- Mountains don't attract me anymore -- Years of experience with bows and arrows -- New tablecloth -- For Bodil who sent me a record of Bach and Handel -- The dream -- I stop under a lamppost on a snowy evening -- The big scales -- When all is said and done -- Mountains are hard to move around -- How long did you sleep? -- To my fingers -- I pass the Arctic Circle -- The carpet.

Call Number

JFE 09-49

ISBN

• 9781556592881 (pbk. : alk. paper)
• 1556592884 (pbk. : alk. paper)

LCCN

2008014588

OCLC

218192754

Author

Hauge, Olav H.

Title

The dream we carry : selected and last poems of Olav H. Hauge / translations by Robert Bly and Robert Hedin.

Imprint

Port Townsend, Wash. : Copper Canyon Press, c2008.

Language

Text in English and Norwegian.

Added Author

Bly, Robert.

Hedin, Robert, 1949-

Research Call Number

JFE 09-49