Research Catalog

El peso de la vida

Title
El peso de la vida / de Ariyawansa Ranaweera ; traducción y versiones Luis Pérez-Martinto ; [diseño y dibujos de Frank David Valdés ; edición Laura Ruiz].
Author
Raṇavīra, Āriyavaṃśa, 1942-
Publication
Matanzas, Cuba : Ediciones Vigía, 2009.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request Appointment

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

TextUse in library MEMZ (Raṇavīra) 12-1049Schwarzman Building - Print Collection Room 308

Details

Additional Authors
  • Pérez-Martinto, Luis.
  • Valdés, Frank David.
  • Ruiz Montes, Laura, 1966-
  • Ediciones Vigía.
Description
57 p. : ill.; 20 cm.
Series Statement
Colección del Estero
Uniform Title
  • Poems. Spanish. Selections
  • Colección del Estero.
Alternative Title
Poems.
Subjects
Genre/Form
Cuban poetry.
Note
  • Text printed on white paper with decorative borders and two mounted illustrations. Covers of green cloth over stiffened brown paper. Title, author, publisher, collection, and illustration of a lantern on cut brown paper and mounted to covers. Centerpiece of front cover is of thickly-layered red, green, and yellow acrylic paint.
  • Part of a collection of handmade chapbooks, most with cords for hanging (literatura de cordel), published by Ediciones Vigía under the auspices of the Cuban Ministry of Culture.
  • "Consta de doscientos ejemplares totalmente manufacturados por las Ediciones Vigía de Matanzas, Cuba ...En su confección se usó pulpa de papel, cartulina bristol, pintura acrílica, cartulina guarro, papel blanco y craff, así como lienzo entintado. También fuero utilizados retazos de tela de color rojo para la llama de quinque."--Colophon.
  • RBC copy lacks number.
Language (note)
  • Poems in Spanish and the original English on facing pages.
  • Text in Spanish and English.
Contents
Strip-tease -- Monologue of a hermit = Monólogo del eremita -- Bats-bewail = Gimen los murciélagos -- Fruition = Realización -- Campus joker = Espacios del bromista -- Rahula is born = Nace Rahula -- Raja-Rata -- India or a bad dream = La India o un malo sueño -- Crows on statues = Cuervos en las estatuas -- Vengeance = Venganza -- Poetry = Poesía -- To my dear departed = Para la que se fue -- Naming the child = Poniendo nombre a un niño -- A little bit of moonlight = Un pedacito de luna -- Creator and creation = El creador y la creación -- To a lass who laughs always = A una muchacha que siempre sonrie -- We are bakers = Somos panaderos -- Small change = Pequeño cambio -- Beggar donates blood = El mendigo dona sangre -- To Maha Mugalan Thera = Para Maha Mugalan Thera -- Dilemma of an ugly face = Dilema de una cara fea -- The day you didn't come = El día que no viniste -- To wife = A mi esposa.
Call Number
MEMZ (Raṇavīra) 12-1049
ISBN
  • 9789592401754
  • 9592401756
OCLC
692179465
Author
Raṇavīra, Āriyavaṃśa, 1942-
Title
El peso de la vida / de Ariyawansa Ranaweera ; traducción y versiones Luis Pérez-Martinto ; [diseño y dibujos de Frank David Valdés ; edición Laura Ruiz].
Imprint
Matanzas, Cuba : Ediciones Vigía, 2009.
Series
Colección del Estero
Colección del Estero.
Language
Poems in Spanish and the original English on facing pages.
Text in Spanish and English.
Local Note
Artists' Books Collection (NYPL, Print Collection).
Added Author
Pérez-Martinto, Luis.
Valdés, Frank David.
Ruiz Montes, Laura, 1966-
Ediciones Vigía.
Research Call Number
MEMZ (Raṇavīra) 12-1049
View in Legacy Catalog