Research Catalog

Title

The Jewish fake book : B♭ edition / compiled, edited & arranged by Velvel Pasternak.

Publication

[Cedarhurst, NY] : Tara Publications : Distributed by Hal Leonard, c2009.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Pasternak, Velvel.

Description

183 p. of music; 28 cm.

Subjects

• Folk songs, Yiddish
• Popular music > Fake books
• Jews > Music
• Folk songs, Hebrew

Note

• Unacc. melodies with chord symbols for over 200 songs.
• Includes alphabetical index.

Language (note)

• Principally Hebrew or Yiddish words (romanized); some selections in Ladino and English.

Contents

• Klezmer & wedding. Hava nagila -- Sher -- Freylekh zain -- Sherele -- Patch tantz -- Broygetz tanz -- Der shtiler bulgar -- Freylekhs -- Freylekhs II -- Shloymke's freylekhs -- Shiro -- Haklezmer -- Erev shel shoshanim -- Dodi li -- Erva ba -- El ginat egoz -- Choson kale mazel tov -- Wedding march -- Od yishama -- Mi von si'ach -- Im eshkachéch -- Kétsad m'rakdin -- Asher bara -- Vay'hi bishurun melech -- Siman tov -- Od yishama II -- Kétsad m'rakdin II -- Nigun 1 -- Nigun 2 -- Y'varech'cha -- Éle chamda libi -- Baruch Elokénu -- V'yazor -- Nigun 3 -- Samchém -- Sheyibane bet hamikdash -- Nigun 5 -- Nigun-Belz -- Nigun Bialik -- Uva'u ha'ovdim -- Mitzvah g'dola -- Shmelkie's nigun -- Ufraratsta -- Moshe emet -- Ashira -- Ose shalom -- Hoshi'a et amecha -- Mashi'ach -- Hashivénu -- Zara -- Yidn.
• Israeli dance. Hora mamtéra -- Ki tinam -- Malach misulam Ya'akov -- Haro'a Haktana -- Od lo ahavti dai -- Zemer atik -- Ush'avtem mayim -- Tzadik katamar -- Hava nétse b'machol -- Harmonika -- Hora agadati -- Rad halaila -- T'fila -- Léch lamidbar -- Ma navu -- Ma avaréch -- Hora kadera -- Kol dodi -- Al tira avdi Ya'akov -- Debka -- Shibolet basade -- Sham Haré Golan -- V'David y'fé énayim -- Hana'ava babanot -- L'cha dodi -- Shiro shel aba -- Hiné ma tov -- Miserlou.
• Songs of Israel. Hiné ma tov II -- Am Yisraél chai -- David melech Yisraél -- Arta alinu -- Hévénu shalom Aléchem -- Tsena, tsena -- Bashana haba'a -- Hal'luya -- Y'rushalayim -- Jerusalem of gold -- Or Virushalayim -- Sisu et Y'rushalayim -- Al kol éle -- Maschar - Erest Yisraél yafa -- Lu y'hi -- Chorshat ha'ekaliptus -- Lach Y'rushalayim -- Aot Y'rushalayim -- K'var acharé chatsot -- Chai -- Al kapav yavi -- Hamilchama ha'achrona -- Eli, Eli -- Hafinjan -- Vayiven Uziyahu -- Hakotel.
• Yiddish. Oifn pripitchik -- Tumbalalaika -- Der rebbe Élimelech -- Shein vi di l'vone -- An emese éshes chayil -- Un az der rebbe zingt -- Rozhinkes mit mandlen -- Belz -- Yidishe ma-me -- Papirosn -- Di grine kuzine -- Bai mir bistu shén -- M'chuténiste maine -- Yossel, Yossel -- Achtsik er, zibertzik zi -- Eli lama azavtani -- S'brent -- Vi ahin zol ich gén -- Zog nit kénmol -- A brivele der mamen -- Rézele -- Rumania, Rumania -- Di m'zinke oysgegebn -- Sha sha der rebbe gét -- Yankele -- Yome, yome -- Shloimele, Malkele.
• Songs in English. Jerusalem is mine -- My zédi -- Donna, donna -- Momele -- Alef bet -- L'chi lach -- Leaving mother Russia -- Light one candle. Sphardic & oriental. Cuando el rey Nimrod -- Los bilbilcos -- Ocho kandelikas -- T'am Haman -- Hitragut -- Scalerica d'oro -- Yo m'enamori d'un aire -- Ki eshm'ra shabat -- Mi pi Él -- Lanér v'livsamim -- Éts harimon -- D'ror yikra -- Mizmor l'David -- Ét dodim kala -- Yom ze l'Yisrael -- Amen shem nora -- Yigdal -- Adon olam II -- Adon olam III -- Hamavdil -- Non komo muestro Dyo -- Kinor David -- Ozi v'zimrat Ya -- Az yashir Moshe.
• Sabbath & holidays. Shabat hamalka -- L'cha dodi -- Shalom aléchem -- Ai-di-di-di-dai -- Shabat shalom -- Éshet chayil -- L'shana tova -- Tapuchim udvash -- Kol nidré - Avinu malkénu -- Hanukah blessings -- Ma'oz tsur -- Ma'oz tsur II -- Chanuka chag yafe -- Hiné ba -- Mi y'malél -- I have a little dreydl -- S'vivon -- Al hanisim -- Hashkédiya -- Atsé zétim omdim -- A wicked, wicked man -- Come and see our Purimspiel -- Chag Purim -- Utsu étsa -- Kadésh urchats -- Kadésh urchats II -- Ma nishtana -- Ha lachma -- Avadim hayinu -- V'hi she'amda -- Dayénu -- Éliyahu hanavi -- Adir hu -- Adir hu II -- L'shana haba'a -- Chad gadya -- chad gadya II -- Shir hama'lot -- Shir hama'alot II -- Grace after meals.
• Hassidic & liturgical. Adon olam -- Adon olam II -- Y'did nefesh -- Én Kélohénu -- V'tahér libénu -- Shehecheyanu -- Bilvavi -- Eli ata -- Hamalch hago'él -- Kol ha'olam kulo -- Lév tahor -- Esa énai -- Lo yisa goy -- V'shamru -- V'lirushalayim ircha -- Ani ma'amin -- shalom rav -- Yism'chu hashamayim -- Éts chayim hi -- Kél hahoda'ot -- Hatikva.

Call Number

JMF 11-498

ISBN

• 9781928918301
• 1928918301

OCLC

500819347

Title

The Jewish fake book : B♭ edition / compiled, edited & arranged by Velvel Pasternak.

Imprint

[Cedarhurst, NY] : Tara Publications : Distributed by Hal Leonard, c2009.

Language

Principally Hebrew or Yiddish words (romanized); some selections in Ladino and English.

Added Author

Pasternak, Velvel. Editor

Publisher No.

HL00330350 H. Leonard

Research Call Number

JMF 11-498