Research Catalog

Title

La force du nom : leur nom, ils l'ont changé / sous la direction de Céline Masson et Michel Gad Wolkowicz ; avec notamment la collaboration de Cyril Aslanov, Eric Ghozlan, Francine Kaufmann.

Publication

Paris : Desclée de Brouwer, c2010.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Masson, Céline.
• Wolkowicz, Michel Gad.
• Musée d'art et d'histoire du judaïsme.
• Universitah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim.

Description

484 p., [8] p. of plates : col. ill.; 24 cm.

Series Statement

Espaces du sujet

Uniform Title

Espaces du sujet.

Subjects

• Names, Personal > Jewish > Congresses
• Jewish families > Congresses
• Jews > Cultural assimilation > Congresses
• Jews > Identity > Congresses

Note

• Ce livre est issu de notre colloque bipartite qui s'est tenu au Musée d'art et d'histoire du judaïsme à Paris le 18 octobre 2009 et à l'Université hébraïque de Jérusalem les 1, 2 et 3 novembre 2009."--P. [7].

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

Un nom est une rose des vents... / Céline Masson -- Un prénom de soie / Monique Vainberg et Jacinta Szlechtman -- Les frontières du nom / Éric Ghozlan -- Préambule. Du colloque au collectif La force du nom / Céline Masson -- Préhistoire du nom, constructions de l'identité / Jean-Paul Demoule -- Pt. 1. Les changements de noms dans l'histoire et l'hébraïsation des noms en Israël qu'en est-il des noms portés par les juifs, pourquoi les changer? -- 1. L'esquive et la trace. Sur la francisation des noms / Nicole Lapierre -- 2. C'est français / Meïr Waintrater -- 3. Les changements de nom dans leurs aspects politiques / Danièle Hoffman-Rispal -- 4. Multiplication et effacement / Natalie Felzenszwalbe -- 5. La consonance israélite / Bruno Huisman -- 6. Attitude des juifs ashkénazes envers leurs noms de famille, par Alexandre Beider -- 7. L'onomastique juive est structurée comme un langage / Gilles Rozier -- 8. From Jerusalem and back / Régine Waintrater -- 9. Témoignage du directeur de l'OSE / Roger Fajnzylberg -- 10. L'hébraïsation des noms de famille en Israël et l'éradication du yiddish / Cyril Aslanov -- Pt. 2. C'est pourquoi il l'appela [du nom de...] l'acte de nommer dans la bible -- 1. Les épisodes de nomination dans la Bible et dans les sources juives / Francine Kaufmann -- 2. Quand les vainqueurs nomment les vaincus Regards midrachiques sur une pratique ancienne / Thierty Alcoloumbre -- 3. On nomme un enfant, qu'est-ce à dire? / Raphaël Draï -- 4. Fonction du nom et de la nomination dans le judaïsme et le christianisme / Alain Didier-Weill -- 5. Un nom pour la vie / Abram Coen -- 6. Couché auprès de son nom / Fabienne Ankaoua -- Pt. 3. Quand la transmission du nom est une transgression le roman familial du nom -- 1. Le nom, prophétie ou destin / Jocelyn Hattab -- 2. Du nom de naissance à la naissance dedans le nom, par Catherine Desprats Péquignot -- 3. Pas de nom sans prénom / Robert Samacher -- 4. La transmission transgressive du nom. Du sexuel traumatique au féminin maternel / Ouriel Rosenblum -- 5. Eliezer Ben Yehuda et l'hébreu. Le non du père / Edson Luiz André de Sousa -- 6. Quelques réflexions sur la transmission du nom / Thamy Ayouch -- Pt. 4. L'acte de nomination et le pouvoir de la pensée -- 1. N'Hommer. De la Figuration des noms à la Résistance des noms. De Sham, Sherna au Shem. Du Wicz au Witz / Michel Gad Wolkowicz -- 2. Là-bas plus rien n'avait de nom / Esther Orner -- 3. C'est toi qui l'as nommé / Daniel Widlôcher -- 4. Schem et Judas. La force des noms théophores / Hélène Trivouss Widliicher -- 5. Juif: quasi-nom propre / Patrick Landman -- 6. Le nom juif dans Shoah de Claude Lanzmann / Éric Marty -- 7. Nommer les disparus de génération en génération comme réplique singulière à l'antisémitisme nazi / Muriel Gilbert -- 8. Un changement de nom chez un analyste hongrois. Le cas de Michael Balint / Michelle Moreau Ricaud -- 9. Tu ne traduiras pas le nom d'autrui. Pratiques et transgressions dans le champ littéraire / Alexis Nuselovici (Nouss) -- 10. La relation ambivalente de la fiction française moderne avec le nom hébreu d'après les oeuvres de Balzac, Flaubert et Mallarmé / David Mendelson -- 11. Le nom dans trois romans d'écrivains juifs germanophones. Edgar Hilsenrath, Robert Schindel, Doron Rabinovici / Béatrice Gonzalés-Vangell -- 12. À la croisée des langues, une polyphonie de noms dans l'oeuvre d'Aharon Appelfeld / Michèle Tauber -- 13. Quelques réflexions faisant suite au colloque / Angélique Gozlan.

Call Number

ReCAP 11-50851

ISBN

9782220062310 (pbk.)

OCLC

690102355

Title

La force du nom : leur nom, ils l'ont changé / sous la direction de Céline Masson et Michel Gad Wolkowicz ; avec notamment la collaboration de Cyril Aslanov, Eric Ghozlan, Francine Kaufmann.

Imprint

Paris : Desclée de Brouwer, c2010.

Series

Espaces du sujet

Espaces du sujet.

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Masson, Céline.

Wolkowicz, Michel Gad.

Musée d'art et d'histoire du judaïsme.

Universitah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim.

Research Call Number

ReCAP 11-50851