Research Catalog

Title

Negotiating difference in the Hispanic world : from conquest to globalisation / edited by Eleni Kefala.

Publication

Oxford : Wiley-Blackwell, 2011.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Kefala, Eleni.
• Society for Latin American Studies (Great Britain)

Description

[vii], 210 p. : ill.; 23 cm.

Series Statement

The Bulletin of Latin American research book series

Uniform Title

Bulletin of Latin American research book series.

Subject

• Identity (Psychology) > Latin America
• Self-determination, National > Latin America
• Latin America > Civilization
• Latin America > Social life and customs

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (p. [178]-192) and index.

Contents

Introduction / Eleni Kefala -- Translating the Nahuas : Fray Bernardino de Sahagun's Parallel Texts in the Construction of Universal History of the Things of New Spain / Victoria Rios Castano -- Genealogies and Analogies of "Culture" in the History of Cultural Translation - on Boturini's Translation of Tlaloc and Vico in "Idea of a New General History of Northern America" / John Odemark -- The "Acculturation" of the Translating Language : Gregory Rabassa and Gabriel García Márquez's "Chronicle of a Death Foretold" / Anna Fochi -- Claiming Ancestry and Lordship : Heraldic Language and Indigenous Identity in Post-Conquest Mexico / Mónica Domínguez Torres -- The Role of Degeneration Theory in Spanish American Public Discourse at the Fin de Siecle : Raza Latina and Immigration in Chile and Argentina / Michela Coletta -- (Mis)appropriating Europe : the Argentine Gaze in Ricardo Piglia's "Artificial Respiration" / Emilse Hidalgo -- Transatlantic Crossings : Don Alvaro as a Threshold / Christina Karageorgou-Bastea -- Transatlantic Deficits; or, Alberto Vilar at the Royal Opera House / Roberto Ignacio Díaz -- A European Enclave in an Alien Continent? : Enduring Fictions of European Civilisation and Indigenous Barbarism in Argentina Today / Leslie Ray -- McOndo, Magical Neoliberalism and Latin American Identity / Rory O'Bryen.

Call Number

JHE 11-614

ISBN

• 9781444339079 (pbk.)
• 1444339079 (pbk.)

OCLC

710018287

Title

Negotiating difference in the Hispanic world : from conquest to globalisation / edited by Eleni Kefala.

Imprint

Oxford : Wiley-Blackwell, 2011.

Series

The Bulletin of Latin American research book series

Bulletin of Latin American research book series.

Bibliography

Includes bibliographical references (p. [178]-192) and index.

Added Author

Kefala, Eleni.

Society for Latin American Studies (Great Britain)

Research Call Number

JHE 11-614