Research Catalog

Title

L'héritage impensé des Maltais de Tunisie / Michèle Muscat.

Author

Muscat, Michèle.

Publication

Paris : Harmattan, c2011.

Items in the Library & Off-site

Details

Description

viii, 281 p. : ill., maps; 24 cm.

Subjects

• Maltese > Tunisia > Social life and customs
• Maltese > Tunisia > History

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (p. [263]-271).

Contents

• Préfaces / Pr.Habib Kazdaghli et Pr. Ahmed Ben Naoum -- Pt. 1. Le cadre de la recherche et ses limites -- 1. Le terrain -- 2. Réflexion méthodologique -- Regards croisés sur les processus de transmission -- Une problématique d'ordre linguistique -- Être du dedans et du dehors -- Du terrain à l'écrit -- Notes de la première partie -- Pt. 2. Correspondances méditerranéennes -- 1. Données géographiques -- 2. Malte-Tunis : une histoire commune et conflictuelle -- Préhistoire -- Les Phéniciens -- Les Romains -- Les Byzantins -- Les Arabes -- Normands, Angevins, Catalans et Espagnols -- Les Chevaliers et la Course en Méditerranée -- Bref aperçu de toponymie maltaise -- Évolution des influences européennes (XIXe-XXe siècle) -- Tunisie : du protectorat à l'indépendance -- Malte : de la domination anglaise à l'entrée dans l'Europe -- L'émigration -- Causes économiques et politiques -- Une émigration progressive et transitoire -- Notes de la deuxième partie -- Pt. 3. Processus d'identification en Tunisie -- Territorialisation et mode de vie des premiers Maltais en Tunisie -- Djerba -- Porto-Farina (Ghar el Melh) -- Sousse -- Sfax -- Tunis -- Clivage des processus d'identification : Le rôle de l'Église catholique -- Relation entre Église et société à Malte au milieu du XIXe siècle -- Église catholique et Maltais émigrés : une situation paradoxale -- Le rôle de l'Église catholique dans la perte de transmission -- Une problématique spécifiquement maltaise : la question linguistique -- Historique -- Le maltais actuellement -- Question linguistique et immigration -- Place et sens des Patronymes maltais en Tunisie -- Une identification paradoxale -- Une conscience nationale maltaise diffuse en Tunisie -- Impact des lois de naturalisation -- Être Maltais en Tunisie : une situation symbolique peu aisée -- Une surabondance de descriptions négatives -- Une narcissisation compromise en tant que Maltais -- Évolution des identifications et surinvestissement de la société coloniale française -- Notes de la troisième partie -- Pt. 4. Les parcours migratoires -- Trajectoires familiales -- roblèmes identitaires en corrélation avec l'Histoire : la famille Cortis entre Malte, Tunisie, France, Angleterre au cours des générations -- De l'importance d'une insertion sociale réussie -- Une famille originaire de la Goulette -- Une famille de Tunis -- De l'Algérie à la Tunisie : une évolution inscrite dans un territoire -- Alliances italo-maltaises en Tunisie -- Un témoignage sur la vie des Maltais dans le quartier de Bab el Khadra : le récit de Joseph Farrugia -- Différenciation suivant les terres d'accueil -- Algérie -- Libye : Tripoli et Cyrénaïque -- Égypte -- Constantinople, Smyrne -- Notes de la quatrième partie -- Pt. 5. Des Maltais, un temps oubliés -- Les passeurs de mémoire -- La mémoire des témoins oubliés -- Qui sont-ils ? -- Les motifs de leur présence en Tunisie -- Statut des référents identitaires maltais : aspect linguistique et religieux -- La langue maltaise "sésame" des entretiens -- Une référence à la religion catholique toujours présente -- Histoires de familles -- Alliances Italo-maltaises -- Une insertion maltaise en Tunisie -- Les Maltais-Tunisiens -- Les neo "returnee" en territoire tunisien -- Notes de la cinquième partie -- Pt. 6. Un processus de transmission de l'ordre du négatif -- Les paradoxes de la transmission -- Une quasi-absence de transmission familiale sur Malte -- Un vécu familial maltais en Tunisie -- Place et sens des rites, superstitions et légendes
• Attitude des élites maltaises en Tunisie -- Processus de construction d'un mythe français en Tunisie -- Impact de la seconde émigration en France, sur les processus de transmission -- Du mythe refoulé au mythe reconstruit -- La part de la mythologie -- De la fiction des origines -- Un présent-passé recomposé ou la légende reconstruite -- Des histoires de couples fondateurs -- Émergence en France d'un mythe maltais reconstruit -- Ré-affiliation dans le cadre des Associations -- Un tourisme différent -- Tunis : tourisme-pèlerinage -- Malte : "A la recherche d'une identité" -- Un nouveau narcissisme.

Call Number

ReCAP 11-52153

ISBN

9782296563988 (pbk.)

OCLC

761846542

Author

Muscat, Michèle.

Title

L'héritage impensé des Maltais de Tunisie / Michèle Muscat.

Imprint

Paris : Harmattan, c2011.

Bibliography

Includes bibliographical references (p. [263]-271).

Research Call Number

ReCAP 11-52153