Research Catalog

Title

Paul Ricoeur : la problématique de la méthode et le déplacement herméneutique du texte à l'action et à la traduction : vers une herméneutique du dialogue / Housamedden Darwish ;préface de Claudie Lavaud.

Author

Darwish, Housamedden.

Publication

Paris : Harmattan, c2011.

Items in the Library & Off-site

Details

Description

223 p.; 24 cm.

Series Statement

Ouverture philosophique

Uniform Title

Collection L'ouverture philosophique.

Subjects

• Ricoeur, Paul
• Hermeneutics
• Translating and interpreting > Philosophy

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (p. 205-215) and index.

Contents

• Pt. 1. L'herméneutique ricoeurienne et la problématique de la méthode dans la théorie de l'action et celle de l'histoire. Interpréter, comprendre et expliquer dans les sciences humaines et sociales -- Le déplacement ricoeurien de la théorie du texte à la théorie de l'action. L'analogie entre le texte et l'action sensée et ses conséquences méthodologiques théoriques -- La convergence et la corrélation entre la théorie du texte, la théorie de l'action et celle de l'histoire -- La dialectique entre motif et cause dans la théorie de l'action -- Du texte à l'action : l'analogie entre le texte et l'action sensée en tant qu'elle est l'objet des sciences sociales -- L'action sensée : l'objet des sciences sociales et humaines -- L'application des critères de la textualité à l'action sensée -- La fixation de l'action -- L'autonomisation de l'action -- La pertinence et l'importance -- L'action humaine en tant qu' "oeuvre ouverte" -- La dialectique entre la compréhension et l'explication dans les sciences humaines : de la compréhension à l'explication -- La conjecture de la signification de l'action sensée -- La validation des conjectures dans les sciences humaines : l'étape explicative -- Le caractère paradigmatique de la deuxième figure de la dialectique entre comprendre et expliquer "de l'explication à la compréhension" pour les sciences sociales et humaines -- 2. La problématique de la méthode dans l'histoire : la dialectique entre expliquer et comprendre, entre l'objectivité et la subjectivité dans l'opération historiographique -- Objectivité et subjectivité en histoire -- La tension entre interprétation et objectivité : l'interprétation ou la dimension interprétative dans la triple phase de l'opération historiographique -- La phase documentaire de l'opération historiographique et la dimension interprétative -- La phase explicative/compréhensive de l'opération historiographique et la dimension interprétative -- La phase de représentation de l'opération historiographique et la dimension interprétative -- Explication nomologique et intelligence narrative -- L'imputation causale singulière et la médiation entre la compréhension narrative "l'explication par mise-en-intrigue" et l'explication historique -- Pt. 2. Vers une herméneutique du dialogue -- 1. De l'herméneutique ricoeurienne du texte à l'herméneutique du dialogue -- Pourquoi le discours oral n'est pas, selon Ricoeur, un objet potentiel de l'herméneutique ? -- La nécessité théorique d'une herméneutique du discours oral -- La place considérable de la parole dans la philosophie ricoeurienne -- Le paradigme du texte et le discours oral : la question de la distanciation -- L'application des critères de la textualité aux discours télévisuels et radiophoniques -- Le dialogue : comprendre, se faire comprendre et se comprendre soi-même -- Comprendre, interpréter et expliquer dans le dialogue et la question de l'incompréhension et la mécompréhension -- Expliquer et comprendre dans le dialogue -- La signification du discours et l'intention du locuteur : la noétique et la corrélation du psychique et du sémantique -- La compréhension du discours et la compréhension de l'intention : la polysémie, les connotations, l'aspect sémantique et l'aspect évaluatif du sens et de la compréhension -- Compréhension, vérité, croyance et la tension conflictuelle dans la compréhension -- 2.
• Le paradigme de la traduction comme paradigme de l'herméneutique du dialogue : l'éthique du dialogue et la compréhension ou l'interprétation bienveillante -- Équité et charité herméneutique : la présomption de la vérité et de la rationalité -- Tolérance et respect -- L'éthique du "vouloir comprendre" : la compréhension d'autrui entre la ressemblance et la différence -- Le paradigme de la traduction comme paradigme herméneutique.

Call Number

ReCAP 12-51203

ISBN

9782296567986 (pbk.)

OCLC

785985947

Author

Darwish, Housamedden.

Title

Paul Ricoeur : la problématique de la méthode et le déplacement herméneutique du texte à l'action et à la traduction : vers une herméneutique du dialogue / Housamedden Darwish ;préface de Claudie Lavaud.

Imprint

Paris : Harmattan, c2011.

Series

Ouverture philosophique

Collection L'ouverture philosophique.

Bibliography

Includes bibliographical references (p. 205-215) and index.

Research Call Number

ReCAP 12-51203