Research Catalog

Les lieux incertains du champ littéraire camerounais : la postcolonie à partir de la marge

Title
Les lieux incertains du champ littéraire camerounais : la postcolonie à partir de la marge / Pierre Fandio ; préface de Bernard Mouralis.
Author
Fandio, Pierre
Publication
Paris : L'Harmattan, 2012.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance Sc D 13-315Offsite

Details

Description
273 pages; 22 cm.
Alternative Title
Lieux incertains du champ littéraire camerounais contemporain
Subjects
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages [253]-263) and webliography (pages 268-273).
Contents
1. Champ des origines et origines des champs littéraires africains : l'exception camerounaise -- Les dles de production -- La logique du Connées matériel Cameroun français -- Le paradoxe du Southern Cameroon -- Le capital humain de production, l'inégale répartition -- La bienveillante négligence britannique -- Le "Quartier latin" de l'AEF -- Diffusion et consommation : nul n'est prophète chez soi -- La librairie et la bibliothèque, des maillons faibles -- La consommation, la croix et la bannière -- La consécration, l'ambiguïté essentielle -- 2. La littérature d'expression anglaise : heurts et malheurs d'un champ en constitution -- Une histoire singulière -- Les beaux soleils des indépendances -- La distraite obligeance des "Gentlemen" -- L'écriture de l'exil après l'exil de l'écriture ? -- Ecrire du terroir, (d) écrire le terroir -- Ce, que l'Histoire a voulu ... séparé -- Etre Anglophone ou ne pas être -- Nouvelle écriture, meilleures instances de production et de promotion -- La diffusion, deux Cameroun, deux destins -- La zone francophone, la confirmation -- La zone anglophone, l'éclosion -- De la délégitimation d'une imposture à la légitimation de la position ? -- Comment exister entre marge et ghetto ? -- 3. Nouvelles voix et voies nouvelles du théâtre populaire camerounais contemporain -- Une nouvelle génération de dramaturges, de nouvelles inspirations -- Le Cameroun, un vaste théâtre -- Reconnaissance autonome et légitimation hétéronome -- Vers une autonomisation du champ -- Les facteurs économiques -- Les facteurs esthétiques -- Discographie Indicative -- 4. Expression de l'identité et identité de l'expression : la chanson populaire camerounaise contemporaine -- Regardée, mais jamais vue -- Le lexique, la logique de la recomposition -- Le français, "je t'aime moi aussi" -- Le lexique ... à l'anglaise -- La "dette" du pidgin-english -- Le vocabulaire emprunté aux langues locales -- La syntaxe de la recomposition sociale -- Syntaxe anglaise -- Les emprunts à la syntaxe française -- L'héritage du pidgin-english -- L'altération du discours comme mode d'explication du texte -- La géographie instantanée de la société camerounaise -- Au-delà du présent... -- Mise en mots du discours politique : au-delà du jeu évaluatif -- "Mimba Wi (S.O.S Sauveteurs)" -- 5. Voies endogènes pour une consommation efficiente du livre littéraire camerounais -- Question de méthode -- L'Etat, un partenaire incontournable des circuits de consommation -- Peu d'Etat, mieux d'Etat -- Faire des métiers du livre des "affaires" rentables -- La consommation interne du système de formation, un filon à exploiter -- De l'Etat agent de production à l'Etat facilitateur de la production -- Des subventions rationnelles et ciblées -- Contextualiser l'aide, la voie royale -- Aménager et surtout appliquer les lois de la République -- La société civile, un maillon essentiel -- L'organisation des agents du champ, le passage obligé -- Les producteurs et les diffuseurs, la nécessaire collaboration -- Participer pleinement au "Global Village" -- Produire à moindre coût : explorer toutes les pistes -- Plus de TIC, mieux de TIC.
Call Number
Sc D 13-315
ISBN
  • 9782296991057
  • 229699105X
OCLC
811005172
Author
Fandio, Pierre, author.
Title
Les lieux incertains du champ littéraire camerounais : la postcolonie à partir de la marge / Pierre Fandio ; préface de Bernard Mouralis.
Publisher
Paris : L'Harmattan, 2012.
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Bibliography
Includes bibliographical references (pages [253]-263) and webliography (pages 268-273).
Indexed Term
Literature and society Cameroon 20th-21st century
Local Subject
Black author.
Cover Title
Lieux incertains du champ littéraire camerounais contemporain
Research Call Number
Sc D 13-315
View in Legacy Catalog