Research Catalog

Title

Langues et langages du commerce en Méditerranée et en Europe à l'époque moderne / sous la direction de Gilbert Buti, Michèle Janin-Thivos, Olivier Raveux ; avec la collaboration de Mathieu Grenet.

Publication

Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2013.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Janin-Thivos Tailland, Michèle.
• Raveux, Olivier.
• Buti, Gilbert.
• Grenet, Mathieu.

Description

276 p. : ill. (some col.); 24 cm.

Series Statement

Le temps de l'histoire

Uniform Title

Collection Le temps de l'histoire.

Subject

• Merchants > Mediterranean Region > History > Congresses
• Commerce > Terminology > History > Congresses
• Merchants > Europe > History > Congresses
• Mediterranean Region > Commerce > History > Congresses
• Europe > Commerce > History > Congresses

Note

• Papers from a colloquium held in Aix-en-Provence, France, May 27, 2009.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

Introduction / Gilbert Buti, Michèle Janin-Thivos et Olivier Raveux -- Apprentissages et intermédiaires linguistiques -- L'école des jeunes de langues d'Istanbul -- Un modèle d'apprentissage des langues orientales -- Giovani di Zingua, drogmans auprès du balle de Venise et la Porte ottomane au XVIe siècle -- Alexis Gierra, "interprète juré des langues orientales" à Marseille Une carrière entre marchands, frères et refugiés (fin XVIIIe-premier tiers du XIXe siècle) -- Les manuels plurilingues à l'usage des marchands à l'époque moderne -- Les marchands à l'épreuve des langues -- La pratique des langues dans l'espace commercial de l'Europe de l'Ouest au début de l'époque moderne -- Les marchands orientaux et les langues occidentales au XVIIe siècle : l'exemple des Choffelins de Marseille -- La pratique des langues vivantes chez les marchands français de Lisbonne au XVIIIe siècle. L'exemple de Jacques Ratton père et fils -- Langues et langages des capitaines marchands de Marseille au XVIIIe siècle -- La langue franque, langue du marchand en Méditerranée ? -- Écritures et classifications -- Organisation et langage de la comptabilité des marchands arméniens (fin XVIIe-début XVIIIe siècle) -- L'écriture comptable comme langage spécifique des marchands (France méridionale, début XVIIe siècle) -- Le livre de comptes de Solomon Hyman -- Judaïsme, culture négociante et réseaux innovateurs entre Paris, Londres et Birmingham au XVIIIe siècle -- Norme, genre, taxinomie -- Désigner les métiers : le Dictionnaire de commerce de Savary des Bruslons.

Call Number

ReCAP 13-51008

ISBN

9782853998635 (pbk.)

OCLC

829678471

Title

Langues et langages du commerce en Méditerranée et en Europe à l'époque moderne / sous la direction de Gilbert Buti, Michèle Janin-Thivos, Olivier Raveux ; avec la collaboration de Mathieu Grenet.

Imprint

Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2013.

Series

Le temps de l'histoire

Collection Le temps de l'histoire.

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Janin-Thivos Tailland, Michèle.

Raveux, Olivier.

Buti, Gilbert.

Grenet, Mathieu.

Research Call Number

ReCAP 13-51008