Research Catalog

Title

• ‏הליטורגיה הספרדית המערבית = [sound recording] / בפי אברהם לופס קרדוזו = The Western Sephardi liturgical tradition / as sung by Abraham Lopes Cardozo.
• ha-Liṭurgiyah ha-Sefaradit ha-maʻaravit [sound recording] / be-fi Avraham Lopes Ḳardozo = The Western Sephardi liturgical tradition / as sung by Abraham Lopes Cardozo.

Publication

• ‏ירושלים : מרכז לחקר המוסיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים, [2004]
• Yerushalayim : Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit, Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim, [2004]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• ‏קרדוזו, אברהם לופס.
• Cardozo, Abraham Lopes.
• Seroussi, Edwin.
• ‏אוניברסיטה העברית בירושלים. מרכז לחקר המוסיקה היהודית.
• Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit.

Description

1 sound disc : digital; 4 3/4 in., in container 13 x 15 x 2 cm.

Series Statement

• ‏אנתולוגיה של מסורות מוסיקה בישראל ; 16 = Anthology of music traditions in Israel ; 16
• Antologyah shel masorot musiḳah be-Yiśraʼel ; 16 = Anthology of music traditions in Israel ; 16

Uniform Title

Anthology of music traditions in Israel ; 16.

Alternative Title

• Western Sephardi liturgical tradition
• Western Sephardi liturgy

Subjects

• Sephardim > Music
• Fasts and feasts > Judaism
• Synagogue music

Note

• Compact disc.
• Program and biographical notes and bibliographical references by Edwin Seroussi in Hebrew and English (44, 55 p. : port.) bound in container; compact disc in pocket.

Event (note)

• Selections recorded between the late 1950s and Feb. 21, 2002.

Language (note)

• Sung in Hebrew.

Contents

• ‏לכה דודי -- השכיבנו -- יום השישי -- צור משלו אכלנו -- כל ברואי מעלה ומטה -- קמתי להלל לשם האל הנכבד -- יגדל אלוהים חי -- אם תשיב (קידוש של שבת) -- הללויה הללי נפשי (תהילים 146) -- נשמת כל חי -- אז ישיר משה (שירת הים, שמות ט"ו) -- יתגדל ויתקדש -- נקדישך ונעריצך -- יברכך -- ויעל משה מערבות מואב (דברים ל"ד) -- מזמור לדוד (תהלים כ"ט) -- כתר -- בן אדם מה לך נרדם -- אתאנו לחלות פניך -- אחות קטנה -- שמע קולי -- עת שערי רצון -- כל נדרי -- מיום קדמון -- שיר השירים (שיר השירים א' 1-4) -- לך לשלום גשם -- הללו את ה' כל גויים -- הא לחמא עניא -- מי חכם וישמור אלה, קדיש וברכו -- הללו את ה' כל גויים -- קידוש לשלושת הרגלים -- דברי ירמיהו (ירמיה א' 1-9) -- אליכם עדה קדושה -- איכה ישבה בדד (מגילת איכה א' 1-4) -- קומי וספדי תורה -- אמן, אמן שם נורא -- ברוכים אתם קהל אמוני -- שבע ברכות.
• Lekhah dodi -- Hashkivenu -- Yom ha-shishi -- Tsur mi-shelo akhalnu -- Kol beruʼe maʻla u-maṭah ; Ḳamti le-halel le-shem ha-El ha-nikhbad -- Yigdal Elohim ḥai -- Im tashiv : Ḳidush shel Shabat -- Haleluyah haleli nafshi : Tehilim 146 -- Nishmat kol ḥai -- Az yashir Mosheh : Shirat ha-yam, Shemot 15 -- Yitgadal ṿe-yitḳadash -- Naḳdishekha ṿe-naʻaritskha -- Yevarekhekha -- Ṿa-yaʻal Mosheh me-ʻArvot Moʼav : Devarim 34 -- Mizmor le-Daṿid : Tehilim 29 -- Keter -- Ben adam mah lekha nirdam -- Atanu le-ḥalot panekha -- Aḥot ḳeṭanah -- Shemaʻ ḳoli -- ʻEt shaʻare ratson -- Kol nidre -- Mi-yom ḳadmon -- Shir ha-shirim : Shir ha-shirim 1:1-4 -- Lekh le-shalom geshem -- Halelu et H. kol goyim -- Ha laḥma ʻanya -- Mi ḥakham ṿe-yishmor eleh, Ḳadish ṿe-Barkhu -- Halelu et H. kol goyim -- Ḳidush li-sheloshat regalim -- Divre Yirmiyahu : Yirmiyah 1:1-9 -- Alekhem ʻedah ḳedoshah -- Ekhah yashvah vadad : Megilat Ekhah 1:1-4 -- Ḳumi ṿe-sifdi Torah -- Amen, amen shem nora -- Berukhim atem ḳehal emunai -- Shevaʻ berakhot.

Call Number

*LDC 39937

OCLC

58404407

Title

ha-Liṭurgiyah ha-Sefaradit ha-maʻaravit [sound recording] / be-fi Avraham Lopes Ḳardozo = The Western Sephardi liturgical tradition / as sung by Abraham Lopes Cardozo.

Alternate Script for Title

הליטורגיה הספרדית המערבית = [sound recording] / בפי אברהם לופס קרדוזו = The Western Sephardi liturgical tradition / as sung by Abraham Lopes Cardozo.

Imprint

Yerushalayim : Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit, Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim, [2004]

Alternate Script for Imprint

ירושלים : מרכז לחקר המוסיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים, [2004]

Series

Antologyah shel masorot musiḳah be-Yiśraʼel ; 16 = Anthology of music traditions in Israel ; 16

Alternate Script for Series

אנתולוגיה של מסורות מוסיקה בישראל ; 16 = Anthology of music traditions in Israel ; 16

Series

Anthology of music traditions in Israel ; 16.

Performer

Abraham Lopes Cardozo, vocals, piano.

Event

Selections recorded between the late 1950s and Feb. 21, 2002.

Alternate Script for Contents

לכה דודי -- השכיבנו -- יום השישי -- צור משלו אכלנו -- כל ברואי מעלה ומטה -- קמתי להלל לשם האל הנכבד -- יגדל אלוהים חי -- אם תשיב (קידוש של שבת) -- הללויה הללי נפשי (תהילים 146) -- נשמת כל חי -- אז ישיר משה (שירת הים, שמות ט"ו) -- יתגדל ויתקדש -- נקדישך ונעריצך -- יברכך -- ויעל משה מערבות מואב (דברים ל"ד) -- מזמור לדוד (תהלים כ"ט) -- כתר -- בן אדם מה לך נרדם -- אתאנו לחלות פניך -- אחות קטנה -- שמע קולי -- עת שערי רצון -- כל נדרי -- מיום קדמון -- שיר השירים (שיר השירים א' 1-4) -- לך לשלום גשם -- הללו את ה' כל גויים -- הא לחמא עניא -- מי חכם וישמור אלה, קדיש וברכו -- הללו את ה' כל גויים -- קידוש לשלושת הרגלים -- דברי ירמיהו (ירמיה א' 1-9) -- אליכם עדה קדושה -- איכה ישבה בדד (מגילת איכה א' 1-4) -- קומי וספדי תורה -- אמן, אמן שם נורא -- ברוכים אתם קהל אמוני -- שבע ברכות.

Language

Sung in Hebrew.

Connect to:

Request Access to Music Division Audio and Moving Image material

Added Author

Cardozo, Abraham Lopes. Performer

Alternate Script for Added Author

קרדוזו, אברהם לופס.

Added Author

Seroussi, Edwin. Writer of accompanying material

Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit.

Alternate Script for Added Author

אוניברסיטה העברית בירושלים. מרכז לחקר המוסיקה היהודית.

Publisher No.

AMTI 0401 Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit

Research Call Number

*LDC 39937 Notes on file