Research Catalog

Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. [Three lines from Ezekiel].

Title
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America [electronic resource] : And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. [Three lines from Ezekiel].
Author
Mather, Cotton, 1663-1728.
Publication
Boston : Printed by B. Green, 1707.

Available Online

Full text online - available from home with a valid library card and onsite at NYPL

Details

Additional Authors
Gale (Firm)
Description
16p.; 8⁰.
Uniform Title
Eighteenth century collections online.
Subject
  • Catechisms, Iroquois
  • Iroquois Indians > Missions
  • Indians of North America > Missions
  • Congregational churches > Catechisms and creeds > Polyglot > Early works to 1800
  • Iroquois language > Texts > Early works to 1800
Note
  • The text is a brief catechism in Iroquois, Latin, English and Dutch. The Indian translation aided by Domine Godefridus Dellius. Cf. Holmes.
  • Attributed to Cotton Mather by Holmes.
  • Reproduction of original from British Library.
Indexed In (note)
  • Evans
  • Holmes, T.J. Cotton Mather
  • Sabin
  • English Short Title Catalog
Reproduction (note)
  • Electronic reproduction.
OCLC
  • 642772057
  • W18391
Author
Mather, Cotton, 1663-1728.
Title
Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America [electronic resource] : And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. [Three lines from Ezekiel].
Imprint
Boston : Printed by B. Green, 1707.
Series
Eighteenth century collections online.
Indexed In:
Evans, 1307
Holmes, T.J. Cotton Mather, 16
Sabin, 46224
Reproduction
Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Cengage Gale, 2009. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.
Indexed In:
English Short Title Catalog, W18391.
Connect to:
Full text online - available from home with a valid library card and onsite at NYPL
Place of Publication
United States Massachusetts Boston.
Added Author
Gale (Firm)
View in Legacy Catalog