Research Catalog

Title

Ahmadou Kourouma par son manuscrit de travail : enquête au coeur de la genèse d'un classique / Jean-Francis Ekoungoun ; préface d'Henri Béhar.

Author

Ekoungoun, Jean-Francis, 1975-

Publication

Paris : Connaissances et Savoirs, [2013]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Béhar, Henri

Description

336 pages; 21 cm.

Series Statement

Lettres et langues. Littérature

Uniform Title

Lettres et langues (Connaissances et savoirs (Firm)). Littérature.

Subjects

• Authors, Ivoirian > Criticism and interpretation
• Kourouma, Ahmadou > Manuscripts
• Ivoirian literature (French) > History and criticism
• Black author
• Kourouma, Ahmadou > Criticism and interpretation
• Kourouma, Ahmadou > Soleils des indépendances

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 315-332) and index.

Contents

Pt. 1. La fabrique du manuscrit -- 1. Acquisition du corpus et méthodologie -- Histoire d'une transmission -- Déchiffrement et transcription -- 2. Génétique rédactionnelle -- Essai de constitution du dossier génétique -- Présentation et structure du manuscrit -- La programmation scénarique -- Composition des trois "livres" du manuscrit -- 3. Le manuscrit in statu nascendi -- Réécritures et montages du Livre I -- Réécritures et montages du livre II -- Réécritures et montages du livre III -- Pt. 2. Du rejet au compromis presque parfait -- 1. Contours et limites du refus éditorial français -- Ahmadou Kourouma, l'"illisible" -- Marge et innocence littéraires -- Éditer le manuscrit africain en contexte de guerre froide -- 2. "Vachon, l'ami qui m'a fait" -- Georges-André Vachon à la croisée des méthodes -- La querelle des Anciens et des Modernes -- De la fonction expressive au sens du Texte -- L'oeuvre et sa critique -- Vachon et le défi linguistique québécois -- Langue, identité et écriture au Québec -- Le Renouveau québécois et la querelle du "Joual" -- Le Prix de la francité -- 3. De la francité à la francophonie : enjeux institutionnels -- Aux primes de la théorie française -- "Ton manuscrit est excellent..." -- Quel horizon d'attente social pour quel type de lecteurs ? -- Le retour gagnant -- "Langagement" d'Ahmadou Kourouma en francophonie : (im)postures ou paradoxe ? -- Pt. 3. Histoire et politique à l'oeuvre -- 1. Mémoire vive d'une écriture manquée -- Jalons pré-génétiques -- Genèse d'une littérature politiquement marquée -- 2. Vérité ou fiction ? -- Les personnages non censurés/censurés -- Les personnages non censurés -- Les personnages censurés -- La vraisemblance toponymique -- L'espace social -- L'espace politique -- 3. Le manuscrit censuré -- Chronique d'une histoire inédite -- Le principe de la non-linéarité de l'histoire -- Le principe de la concentration de l'histoire -- Le principe d'isolement des faits historiques -- Une fin à deux vitesses.

Call Number

Sc D 15-955

ISBN

• 9782753902329 (pbk.)
• 2753902321 (pbk.)

OCLC

880551228

Author

Ekoungoun, Jean-Francis, 1975- author.

Title

Ahmadou Kourouma par son manuscrit de travail : enquête au coeur de la genèse d'un classique / Jean-Francis Ekoungoun ; préface d'Henri Béhar.

Publisher

Paris : Connaissances et Savoirs, [2013]

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Lettres et langues. Littérature

Lettres et langues (Connaissances et savoirs (Firm)). Littérature.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 315-332) and index.

Local Subject

Black author.

Added Author

Béhar, Henri, writer of preface.

Research Call Number

Sc D 15-955