Research Catalog

Title

Expression cinématographique et création romanesque en Afrique francophone / Étienne-Marie Lassi.

Author

Lassi, Étienne-Marie

Publication

Paris : Éditions Connaissances et savoirs, [2014]

Items in the Library & Off-site

Details

Description

274 pages; 21 cm.

Series Statement

Lettres et langues : lettres modernes

Uniform Title

Lettres & langues. Lettres modernes.

Subjects

• African literature (French) > Themes, motives
• Film novelizations > Africa
• Motion pictures and literature > Africa, French-speaking > History and criticism

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 267-272).

Contents

Cinéma, référent du texte littéraire -- 1. Le cinéma entre utopie et contre-modèle -- Cinéma et mimétisme culturel -- Le cinéma : une faille dans le tissu social -- Le cinéma, un espace de dépaysement et de déracinement -- L'univers du cinéma, une société parallèle -- 2. La société au prisme de son cinéma -- Distribution des films et extraversion des sociétés africaines -- Les clivages sociaux reflétés au cinéma -- Le cinéma, révélateur des mentalités sociales -- 3. La représentation cinématographique et la problématique de l'identité culturelle et politique dans les romans africains -- Cinéma et aliénation culturelle -- Cinéma et affermissement de la conscience de soi -- Appropriation populaire du cinéma -- Le cinéma au service de l'histoire et de la propagande -- Cinéma et esthétique du roman -- 4. Le signifiant cinématographique dans le roman -- Simulation de la duplication mécanique de l'image -- Jeux sur le son et les images -- Les lieux communs du cinéma dans le roman -- 5. Le roman comme une parodie du cinéma -- Inscription du roman dans le régime de la perception -- Les machines de représentation visuelle -- Imitation du montage cinématographique -- Novélisation -- 6. Du film au roman : les stratégies augmentatives -- Le retour du narrateur -- L'extension du contenu filmique -- L'expansion du contenu filmique -- L'amplification des séquences filmiques -- Portée idéologique et éthique de la novélisation -- 7. La qualité littéraire de la novélisation -- Les empreintes du scénario -- Le style composite de la novélisation -- Les temporalités du récit de la novélisation.

Call Number

Sc D 15-463

ISBN

• 9782753902480
• 2753902488

OCLC

902615127

Author

Lassi, Étienne-Marie, author.

Title

Expression cinématographique et création romanesque en Afrique francophone / Étienne-Marie Lassi.

Publisher

Paris : Éditions Connaissances et savoirs, [2014]

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Lettres et langues : lettres modernes

Lettres & langues. Lettres modernes.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 267-272).

Research Call Number

Sc D 15-463