Research Catalog

Title

La néologie en langue de spécialité : détection, implantation et circulation des nouveaux termes / sous la direction de Pascale Dury ... [et al.].

Publication

Lyon : Centre de recherche en terminologie et rraduction, c2014.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Dury, Pascale.
• Université de Lyon II. Centre de recherche en terminologie et traduction.

Description

296 p. : ill., charts; 24 cm.

Series Statement

Travaux du CRTT

Uniform Title

Travaux du C.R.T.T.

Subject

• Words, New > Congresses
• Sublanguage > Congresses
• Linguistic change > Congresses

Note

• "Journées du CRTT 2012."

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references and index.

Language (note)

• Texts in French, English or Spanish.

Contents

Pt. 1. Outils et méthodes de détection des néologismes -- L'activité prise au mot : le traitement des néologismes en entreprise -- Augmenting terminology by crawling new term translation pairs from textual corpora : Some theoretical background and applicational directions -- Deteccién, anàlisis y clasificacién de neologismos en corpus especializados: marcadores de creacién léxica -- A view into retrogm y as a source of neology -- Pt. 2. Implantation, circulation et diffusion des néologismes -- Pour une néologie sociale -- Analyser la néologie dans le domaine de l'ingénierie nucléaire -- Linguistic and sociolinguistic factors that influence the detection, implantation and circulation of natural terminology in academic uses of Basque -- Des communiqués de presse du Cnes à la presse généraliste. Vers un observatoire de la diffusion des termes -- Implantation of English ternis including the -ING morpheme in French, Spanish and Italian: A corpus-based strie of the debates of the European Parliament -- Neologismos, poléticas lingiiésticas feministas y norma académica en los glosarios en lénea Genell del cimbito del deporte -- Pt. 3. Approches diachroniques -- Les néologismes techniques dans la traduction florentine de 1464 de l'Opus agriculturae de Rutilius Aemilianus Palladius -- Neologismos de ida y vuelta. De la Doctrina de la neurona de Cajal al Principles of Neural Sciences de Kandel -- Le traitement de la néologie technique dans la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie Française -- La Tulipe "royne" : prolifération et circulation néologiques aux XVIe-XVIIe siècles.

Call Number

ReCAP 15-61450

ISBN

9782953306101 (pbk.)

OCLC

903597898

Title

La néologie en langue de spécialité : détection, implantation et circulation des nouveaux termes / sous la direction de Pascale Dury ... [et al.].

Imprint

Lyon : Centre de recherche en terminologie et rraduction, c2014.

Series

Travaux du CRTT

Travaux du C.R.T.T.

Bibliography

Includes bibliographical references and index.

Language

Texts in French, English or Spanish.

Added Author

Dury, Pascale.

Université de Lyon II. Centre de recherche en terminologie et traduction.

Research Call Number

ReCAP 15-61450