Research Catalog
Modern Italian poets : translators of the impossible
- Title
- Modern Italian poets : translators of the impossible / Jacob S.D. Blakesley.
- Author
- Blakesley, Jacob
- Publication
- Toronto : University of Toronto Press, [2014]
- ©2014
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person. | Text | Use in library | JFE 15-2947 | Schwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Details
- Description
- xiv, 375 pages; 24 cm.
- Series Statement
- Toronto Italian studies
- Uniform Title
- Toronto Italian studies.
- Subjects
- Translators
- Poetry > Translating
- Giudici, Giovanni, 1924-2011
- Caproni, Giorgio
- Translating and interpreting
- Montale, Eugenio, 1896-1981
- Buffoni, Franco
- Sanguineti, Edoardo
- Poets, Italian
- 1900 - 1999
- Giudici, Giovanni, 1924-2011 > Knowledge > Language and languages
- Caproni, Giorgio > Knowledge > Language and languages
- Translating and interpreting > Italy > History and criticism
- Montale, Eugenio, 1896-1981 > Knowledge > Language and languages
- Buffoni, Franco > Knowledge > Language and languages
- Language and languages
- Translators > Italy > History > 20th century
- Italy
- Sanguineti, Edoardo > Knowledge > Language and languages
- Poetry > Translating > Italy > History > 20th century
- Poets, Italian > 20th century > History and criticism
- Poetry / Translating / Italy / History / 20th century
- History
- Criticism, interpretation, etc
- Genre/Form
- Criticism, interpretation, etc.
- History.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 327-359) and index.
- Language (note)
- Text chiefly in English; some text in Italian.
- Contents
- A brief tour of Western translation theory -- Eugenio Montale: translation, Ricreazioni, and Il Quaderno di traduzioni -- Giorgio Caproni: translation , Vibrazioni, and Compensi -- Giovanni Giudici: translation, constructive principles, and Amor de lonh -- Edoardo Sanguinete: translation, Travestimento and foreignization -- Franco Buffoni: translation, translation theory, and the "Poietic encounter".
- Call Number
- JFE 15-2947
- ISBN
- 9781442646421 (bound : acid-free paper)
- 144264642X (bound : acid-free paper)
- LCCN
- 2013498532
- OCLC
- 857326392
- Author
- Blakesley, Jacob, author.
- Title
- Modern Italian poets : translators of the impossible / Jacob S.D. Blakesley.
- Publisher
- Toronto : University of Toronto Press, [2014]
- Copyright Date
- ©2014
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Toronto Italian studiesToronto Italian studies.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 327-359) and index.
- Language
- Text chiefly in English; some text in Italian.
- Chronological Term
- 1900 - 1999
- Research Call Number
- JFE 15-2947