Research Catalog

A new dictionary, Spanish and English and English and Spanish. Containing the etymology, the proper and metaphorical signification of words, terms of arts and sciences; names of men, families, places, and of the principal plants in Spain and the West-Indies. Together wit the Arabick and Moorish words ... in the Spanish tongue, and an explanation of the difficult words, ... in Don Quixote, ... By Peter Pineda, ...

Title
A new dictionary, [electronic resource] : Spanish and English and English and Spanish. Containing the etymology, the proper and metaphorical signification of words, terms of arts and sciences; names of men, families, places, and of the principal plants in Spain and the West-Indies. Together wit the Arabick and Moorish words ... in the Spanish tongue, and an explanation of the difficult words, ... in Don Quixote, ... By Peter Pineda, ...
Author
Pineda, Pedro.
Publication
London : printed for F. Gyles; T. Woodward; T. Cox and J. Clarke; A. Millar; and P. Vaillant, 1740.

Available Online

Full text online available from home with a valid library card and onsite at NYPL

Details

Description
[772]p.; 2⁰.
Alternative Title
Nuevo dicionario, espan ol e ingles e ingles y espan ol
Subject
  • English language > Dictionaries > Early works to 1800. > Spanish
  • Spanish language > Dictionaries > Early works to 1800
Genre/Form
Dictionaries.
Note
  • Parallel English and Spanish titlepages.
  • bRPJCB Added t. p. in Spanish: Nuevo dicionario, espan ol e ingles e ingles y espan ol. Que contiene la etimologia, de la propria, y metaphorica significacion de las palabras, terminos de artes y sciencias, nombres de hombres, familias, lugares, y de las principales plantas, tanto en Espan a, como en las Indias-Occidentales. Junto con las palabras arabigas y moriscas recebidas en la lengua espan ola. Con la explicacion de las palabras dificiles, proverbios, y frases en Don Quixote, y en los otros graves autores en dicha lengua.
  • RPJCB added t.p. cont: Corregiendo los errores, que en los antecedentes diccionarios avia, an adiendo seis mil palabras en el espan ol, y doze mil en el ingles. Muy necessario, y provecho so, para lee r, y entender, los lenguages español, e ingles. / Por Pedro Pineda, autor d la Gramatica espan ola, y maestro de dicha lengua en la Ciudad de Londres. En Londres: Por F. Gyles, T. Woodward, T. Cox, J. Clarke, A. Millar, y P. Vaillant. MDCCXL.
  • Reproduction of original from British Library.
Indexed In (note)
  • Alston
  • English Short Title Catalog
Reproduction (note)
  • Electronic reproduction.
OCLC
  • 642387109
  • ECCO1-T134064
Author
Pineda, Pedro.
Title
A new dictionary, [electronic resource] : Spanish and English and English and Spanish. Containing the etymology, the proper and metaphorical signification of words, terms of arts and sciences; names of men, families, places, and of the principal plants in Spain and the West-Indies. Together wit the Arabick and Moorish words ... in the Spanish tongue, and an explanation of the difficult words, ... in Don Quixote, ... By Peter Pineda, ...
Imprint
London : printed for F. Gyles; T. Woodward; T. Cox and J. Clarke; A. Millar; and P. Vaillant, 1740.
Indexed In:
Alston, XII (part 2) 179
Reproduction
Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Cengage Gale, 2009. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.
Indexed In:
English Short Title Catalog, T134064.
Connect to:
Full text online available from home with a valid library card and onsite at NYPL
Place of Publication
Great Britain England London.
View in Legacy Catalog