Research Catalog

Title

Écrire en langues : littératures et plurilinguisme / sous la direction de Olga Anokhina et François Rastier.

Publication

Paris : Archives contemporaines, c2015.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Anokhina, O. D. (Ol'ga Dmitrievna)
• Rastier, François.

Description

126 p.; 24 cm.

Series Statement

Collection Multilinguisme, traduction, création

Subject

• Multilingualism and literature > Congresses

Note

• Proceedings of a conference.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

1. Exterritorialité et choix linguistiques -- "Écrire entre deux territoires, entre deux langues -- 2. Présentation de l'ouvrage Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants (1981-2011) -- 3. La création translingue dans les relations littéraires franco-allemandes aujourd'hui -- Genèses polyphoniques -- 4. Étudier les écrivains plurilingues grâce aux manuscrits -- 5. Poésies plurilingues en Italie : de la genèse à la réception (Rosselli, Sanguineti) -- 6. Copi romancier ou s'autotraduire en écrivant -- Intersémiotiques -- 7. Traduire le colinguisme à l'ceuvre dans la littérature -- 8. La littérature japonaise et l'oblitération des frontières -- 9. Primo Levi et la langue allemande -- Écriture et métissage culturel -- 10. De Glissant à Chamoiseau, "écrire en présence de toutes les langues du monde" -- 11. Ananda Devi, une écrivaine au coeur des langues.

Call Number

ReCAP 15-63973

ISBN

9782813001726 (pbk.)

OCLC

AAL0684758-0001

Title

Écrire en langues : littératures et plurilinguisme / sous la direction de Olga Anokhina et François Rastier.

Imprint

Paris : Archives contemporaines, c2015.

Series

Collection Multilinguisme, traduction, création

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Anokhina, O. D. (Ol'ga Dmitrievna)

Rastier, François.

Research Call Number

ReCAP 15-63973