Research Catalog
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception : actes du colloque international organisé à l'université d'Artois les 20 et 21 mars 2013
- Title
- Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception : actes du colloque international organisé à l'université d'Artois les 20 et 21 mars 2013 / études réunies par Brigitte Buffard-Moret.
- Publication
- Arras : Artois presses université, [2015]
- copyright 2015
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 15-66179 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Description
- 232 pages : illustrations; 24 cm.
- Series Statement
- Études linguistiques
- Uniform Title
- Etudes linguistiques (Arras, France)
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references.
- Contents
- La fabrique des jeux de mots -- À propos des sur-énoncés -- Calembours bons et jeux de mots laids chez San-Antonio -- Défigements en chanson -- Des mots à voir, des images à écouter : l'illustration drolatique d'"ung livre de haulte digestion" -- Jeux de mots et mots d'esprit -- Batailles d'esprit dans La Comédie humaine de Balzac : la force agonistique du rire -- "Un calembour console de bien des chagrins" : mots d'esprit dans les comédies et les proverbes de Musset -- Jeux de mots, jeux de langues -- "Do you hear how he misplaces?" (II, 1, 87) : impropriétés de langage dans Measure for Measure -- La danse avec les mots d'un auteur bilingue : Eugène Ionesco -- La traduction des jeux de mots : mission impossible ? -- Le précieux intraduisible ou La "poussière d'or" dans les jeux de mots -- Don Cuissard de la manche ? Traduire (ou non) les jeux de mots et bons mots onomastiques dans Don Quichotte au XVIIe siècle -- Le jeu de mots comme expression d'un désordre du monde chez Marios Hakkas - une approche traductologique -- Jeux de mots révélateurs -- Les relations structurales du Witz à l'Une-bévue -- L'étranger dans le langage : Roland Dubillard, la parole et son double -- Un an de Télérama, l'effet Trissotin -- Fiches bibliographiques.
- Call Number
- ReCAP 15-66179
- ISBN
- 9782848322216 (pbk.)
- OCLC
- AAL0698478-0001
- Title
- Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception : actes du colloque international organisé à l'université d'Artois les 20 et 21 mars 2013 / études réunies par Brigitte Buffard-Moret.
- Publisher
- Arras : Artois presses université, [2015]
- Copyright Date
- copyright 2015
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Études linguistiquesEtudes linguistiques (Arras, France)
- Bibliography
- Includes bibliographical references.
- Added Author
- Buffard-Moret, Brigitte, editor.Université d'Artois, host institution.
- Research Call Number
- ReCAP 15-66179