Research Catalog

L'accent, traces de l'exil

Title
L'accent, traces de l'exil / sous la direction de Céline Masson ; avec les contributions de Cyril Aslanov [and fourteen others].
Publication
  • Paris : Hermann, [2016]
  • copyright 2016

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
Book/TextRequest in advance ReCAP 16-61299Offsite

Details

Additional Authors
  • Masson, Céline
  • Aslanov, Cyril
Description
194 pages : illustrations; 21 cm
Subjects
Note
  • Contributions from a colloquium.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Contents
Le "je-ne-sais-quoi" et le " presque-rien " -- Avoir une mémoire, avoir un visage, avoir un nom, avoir un accent -- L'accent, comme mémoire inconsciente -- "Vous ne seriez pas de "là-bas", vous... " -- L'accent de vérité : diction inconsciente, diaspora et schibboleth -- Accent et clinique de la langue -- Shibbolet/sibbolet : l'accent dans l'interlinguistique juive -- La trace de l'hébreu dans les traductions juives de la Bible en français -- Langues juives : entre héritage et innovation -- Nostalgie des accents dans l'hébreu israélien -- La pronociation révélatrice de l'identité -- L'accent de A parlant la langue de B résulte du passage de B par le filtre de A (ses compétences linguistiques) -- Mes tissages, langues chantées -- L'accent judéo-arabe dans la création artistique et littéraire Matrouz de Simon Elbaz, " Mchouga-Maboul ". Spectacle de théâtre-conte et musique -- Épilogue. Dévisager la langue.
Call Number
ReCAP 16-61299
ISBN
9782705691615 (pbk.)
OCLC
939200052
Title
L'accent, traces de l'exil / sous la direction de Céline Masson ; avec les contributions de Cyril Aslanov [and fourteen others].
Publisher
Paris : Hermann, [2016]
Copyright Date
copyright 2016
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Bibliography
Includes bibliographical references.
Added Author
Masson, Céline, editor.
Aslanov, Cyril, contributor.
Research Call Number
ReCAP 16-61299
View in Legacy Catalog