Research Catalog

Title

The Church and the languages of Italy before the Council of Trent / edited by Franco Pierno.

Publication

• Toronto, Ontario, Canada : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, [2015]
• ©2015

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Pierno, Franco
• Bruni, Francesco
• Pontifical Institute of Mediaeval Studies, issuing body
• Verba Domini: The Church and Vernacular Italian before the Council of Trent (Workshop) (2011 : Toronto, Ont.)

Description

viii, 319 pages; 24 cm

Series Statement

• Studies and texts ; 192
• Toronto studies in Romance philology ; 3

Uniform Title

• Studies and texts (Pontifical Institute of Mediaeval Studies) ; 192.
• Toronto studies in romance philology ; 3.

Subject

• Tridentinum
• To 1599
• Italian language > Religious aspects > Catholic Church > History > To 1500 > Congresses
• Language question in the church > Italy > History > To 1500 > Congresses
• Liturgical language > Italian > History > To 1500 > Congresses
• Italian language > 1300-1500 > Congresses
• Christian literature, Italian > History and criticism > Congresses
• Communication > Religious aspects > Catholic Church > History > To 1500 > Congresses
• Italien (Langue) > Aspect religieux > Église catholique > Histoire > Jusqu'à 1500 > Congrès
• Language question in the church > Italie > Histoire > Jusqu'à 1500 > Congrès
• Langue liturgique > Italien > Histoire > Jusqu'à 1500 > Congrès
• Italien (Langue) > 1300-1500 > Congrès
• Littérature chrétienne italienne > Histoire et critique > Congrès
• Communication > Aspect religieux > Église catholique > Histoire > Jusqu'à 1500 > Congrès
• Christian literature, Italian
• Italian language
• Language question in the church
• Italienisch
• Kirchensprache
• Liturgie
• Italy > Church history > 16th century > Congresses
• Italie > Histoire religieuse > 16e siècle > Congrès
• Italy

Genre/Form

• Church history.
• Conference papers and proceedings.
• Criticism, interpretation, etc.
• History.

Note

• "This volume gathers together the proceedings of "Verba Domini: The Church and Vernacular Italian before the Council of Trent," an international workshop held in Toronto on 23-25 March 2011. Although some of the contributions have been revised for publication, and others expressly solicited for this volume, the final results entirely faithful to the goal that animated the original workshop: to promote dialogue between the most recognized specialists of the discipline and young researchers."--Foreword.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 291-309) and index.

Additional Formats (note)

• Issued also in electronic format.

Language (note)

• Essays in English and Italian; introduction in English.

Contents

Foreword -- Abbreviations -- Language and church before the Council of Trent : an introduction / Franco Pierno -- Parola udita, parola letta : modi di collaborazione con l'autore in alcune testualità religiose / Francesco Bruni -- L'italiano e il modello omiletico di due predicatori a confronto : San Bernardino e Girolamo Savonarola / Vittorio Coletti -- Il Sermone di Pietro da Barsegapè. Appunti sugli esordi della poesia in volgare milanese / Giuseppe Polimeni -- Errori, reinterpretazioni e riformulazioni sservazioni sulle varianti nella tradizione manoscritta della Vita di santa Margarita lombarda / Raymund Wilhelm, Miriam Wittum -- Appunti per un approccio sintattico-testuale alla lingua del volgarizzamento delle Vite dei santi padri / Wanda Santini -- La Bibbia riportata da Caterina da Siena / Rita Librandi -- La lingua religiosa a Venezia nel primo Cinquecento: il Giardino de oratione / Carla Damnotti -- Early Italian poetry and the language of the laude / Dorothea Kullmann -- 'Esmesuranza' nelle laude di Iacopone da Todi / Marco Prina -- The language of religion in the writings of Girolamo Benivieni (Florence 1453-1542) / Olga Zorzi Pugliese -- I testi religiosi medievali tra i "citati" della prima Crusca / Nicoletta Maraschio -- Toponomastica sacra in Italia / Carla Marcato.

Call Number

JFE 16-6934

ISBN

• 9780888441928 (bound)
• 0888441924 (bound)
• 9781771103626 (pdf)
• 1771103620 (pdf)

LCCN

2014455717

OCLC

900656267

Title

The Church and the languages of Italy before the Council of Trent / edited by Franco Pierno.

Publisher

Toronto, Ontario, Canada : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, [2015]

Copyright Date

©2015

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Studies and texts ; 192

Toronto studies in Romance philology ; 3

Studies and texts (Pontifical Institute of Mediaeval Studies) ; 192.

Toronto studies in romance philology ; 3.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 291-309) and index.

Additional Formats

Issued also in electronic format.

Language

Essays in English and Italian; introduction in English.

Chronological Term

To 1599

Added Author

Pierno, Franco, editor.

Bruni, Francesco. Parola udita, parola letta.

Pontifical Institute of Mediaeval Studies, issuing body.

Verba Domini: The Church and Vernacular Italian before the Council of Trent (Workshop) (2011 : Toronto, Ont.)

Research Call Number

JFE 16-6934