Research Catalog
איל אינג'יניאוזו הידלגו דון קיש'וטי די לה מאנג'ה : (קאפיטולוש. 1-8)
- Title
- איל אינג'יניאוזו הידלגו דון קיש'וטי די לה מאנג'ה : (קאפיטולוש. 1-8) / קומפואישטו פור מיגיל די סירב'אנטיש שאאוידרה ; וירשיאון אלג'אמיאדה פור פילאר רומיאו-פ'ירי, שיגון לה פרימירה אידיסיאון די מאדריד די ג'ואן די לה קואישטה (1605) = El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : (capítulos 1-8) / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré según la primera edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605).
- El injeniozo hidalgo Don Ḳishoṭe de lah Manchah : (ḳapituloś. 1-8) / ḳompweśṭo por Migel de Servanṭeś Śaaṿedrah ; ṿerśion aljamiadah por Pilar Romeu-Fere, śegun lah primerah edision de Madrid de Juan de lah Ḳweśṭah (1605) = El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : (capítulos 1-8) / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré según la primera edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605).
- Author
- Publication
- בארסילונה : Tirocinio, 5776, 2015.
- Barselonah : Tirocinio, 5776, 2015.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 16-17807 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Romeu Ferré, Pilar
- Description
- 100 pages : illustrations, portraits, facsimiles; 29 cm
- Series Statement
- Colección Fuente clara : estudios de cultura sefardí ; 34
- Uniform Title
- Don Quixote. Selections. Ladino
- Fuente clara ; 34.
- Alternative Title
- Don Quixote.
- דון קיש'וטי די לה מאנג'ה
- Don Ḳishoṭe de lah Manchah
- Don Quijote de la Mancha
- Subject
- Spanish literature > Translations into Ladino
- Note
- 200 numbered copies printed.
- Text paged from left to right. Alternate foliation of Ladino translation from right to left excludes plates.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (page 21-unnumbered page 22).
- Language (note)
- Text in Ladino, introduction in Spanish.
- Call Number
- ReCAP 16-17807
- ISBN
- 9788494292538
- 8494292536
- OCLC
- 935766962
- Author
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.
- Alternate Script for Author
- סירב'אנטיש שאאוידרה, מיגיל די.
- Title
- El injeniozo hidalgo Don Ḳishoṭe de lah Manchah : (ḳapituloś. 1-8) / ḳompweśṭo por Migel de Servanṭeś Śaaṿedrah ; ṿerśion aljamiadah por Pilar Romeu-Fere, śegun lah primerah edision de Madrid de Juan de lah Ḳweśṭah (1605) = El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : (capítulos 1-8) / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré según la primera edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605).
- Alternate Script for Title
- איל אינג'יניאוזו הידלגו דון קיש'וטי די לה מאנג'ה : (קאפיטולוש. 1-8) / קומפואישטו פור מיגיל די סירב'אנטיש שאאוידרה ; וירשיאון אלג'אמיאדה פור פילאר רומיאו-פ'ירי, שיגון לה פרימירה אידיסיאון די מאדריד די ג'ואן די לה קואישטה (1605) = El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : (capítulos 1-8) / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré según la primera edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605).
- Imprint
- Barselonah : Tirocinio, 5776, 2015.
- Alternate Script for Imprint
- בארסילונה : Tirocinio, 5776, 2015.
- Edition
- Primera edición.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Colección Fuente clara : estudios de cultura sefardí ; 34Fuente clara ; 34.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (page 21-unnumbered page 22).
- Language
- Text in Ladino, introduction in Spanish.
- Local Note
- Library has copy 45 of 200 numbered copies.
- Added Author
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Don Quixote. Selections. Ladino.Romeu Ferré, Pilar, translator, writer of introduction.
- Alternate Script for Added Author
- רומיאו-פ'ירי, פילאר.
- Cover Title
- Don Ḳishoṭe de lah Manchah
- Alternate Script for Cover Title
- דון קיש'וטי די לה מאנג'ה
- Cover Title
- Don Quijote de la Mancha
- Research Call Number
- ReCAP 16-17807