Research Catalog

Langues d'Anima : écriture et histoire contemporaine dans l'oeuvre de Wajdi Mouawad

Title
Langues d'Anima : écriture et histoire contemporaine dans l'oeuvre de Wajdi Mouawad / sous la direction de Claire Badiou-Monferran et Laurence Denooz.
Publication
  • Paris : Classiques Garnier, 2016.
  • copyright 2016

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 16-64956Offsite

Details

Additional Authors
  • Badiou-Monferran, Claire
  • Denooz, Laurence
  • Université de Lorraine, host institution.
Description
350 pages; 22 cm.
Series Statement
Rencontres ; 167. Série Rhétorique, stylistique, sémiotique ; 3
Uniform Title
  • Rencontres (Éditions Classiques Garnier) ; 167.
  • Rencontres (Éditions Classiques Garnier). Série Rhétorique, stylistique, sémiotique ; 3.
Subject
Mouawad, Wajdi. > Congresses
Note
  • Papers from a colloquium held at the université de Lorraine, Nancy, November 27-28, 2014.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 313-315) and indexes.
Contents
Pt. 1. Ancrage énonciatif -- Logique(s) de la narration, logique(s) de la fiction -- Narrations d'Anima. Un récit non naturel ? -- Mise en fiction, texte et hors-texte dans Anima -- Animateur/animataire. Animalités lectrices / animalités narratrices dans Anima de Wajdi Mouawad -- Formes et enjeux de la dénomination par nom propre dans Anima de Wajdi Mouawad -- Pt. 2. Poétique de l'espace -- "Relation", "interconnexion", "frontières" et "figuralité" -- Le tragique de la relation dans Anima. Wajdi Mouawad au prisme d'Édouard Glissant -- Littoral, un Oedipe qui refuse la filiation -- Une poétique de l'interconnexion. Nomadisme et déterritorialisation dans Anima -- Langues d' Anima et langue animale. Dialogue avec l'Amérique et l'Amérindien -- Figuralité et étrangement dans Anima -- Pt. 3. Métissage(s) linguistique(s) plurilinguisme, écholalies, traduction et traductologie -- Anima, l'animal sans Elle. Wajdi Mouawad et les "jeux de langues" -- Une odyssée de parias. La tétralogie "Le Sang des promesses" et ses deux adaptations cinématographiques -- Traduire l'oeuvre de Wajdi Mouawad. "Donner sa langue au chat" ou "perdre son Âme" ? -- Pt. 4. Herméneutique(s) -- Entre partage mythique et partage littéraire des traumas -- Les langues d'Anima, voix romanesques et voies littéraires du dégagement traumatique -- La violence dans Anima entre légitimité et hybridation -- L'enfant dans l'exil. Quand l'écriture de la violence ouvre une brèche dans la mémoire : Visage retrouvé de Wajdi Mouawad -- Anima, la quête d'une symbiose. Parole libératrice, écriture transculturelle -- Bibliographie des textes, traductions, entretiens et films cités de Wajdi Mouawad -- Index des lieux, langues et nationalités.
Call Number
ReCAP 16-64956
ISBN
9782406059455 (pbk.)
OCLC
958610736
Title
Langues d'Anima : écriture et histoire contemporaine dans l'oeuvre de Wajdi Mouawad / sous la direction de Claire Badiou-Monferran et Laurence Denooz.
Publisher
Paris : Classiques Garnier, 2016.
Copyright Date
copyright 2016
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Rencontres ; 167. Série Rhétorique, stylistique, sémiotique ; 3
Rencontres (Éditions Classiques Garnier) ; 167.
Rencontres (Éditions Classiques Garnier). Série Rhétorique, stylistique, sémiotique ; 3.
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 313-315) and indexes.
Added Author
Badiou-Monferran, Claire, editor.
Denooz, Laurence, editor.
Université de Lorraine, host institution.
Research Call Number
ReCAP 16-64956
View in Legacy Catalog