Research Catalog

Title

Ponctuer l'oeuvre médiévale : des signes au sens / études réunies par Valérie Fasseur et Cécile Rochelois.

Publication

• Genève : Droz, [2016]
• copyright 2016

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Fasseur, Valérie
• Le Cornec-Rochelois, Cécile, 1977-

Description

718 pages : illustrations, music, facsimiles; 23 cm.

Series Statement

Publications romanes et françaises, 0079-7812 ; CCLXVII

Uniform Title

Publications romanes et françaises ; CCLXVII.

Subjects

• Literature, Medieval > Criticism, Textual > Congresses
• Punctuation > History > To 1500 > Congresses
• Manuscripts > Editing > History > To 1500 > Congresses
• Manuscripts, Medieval > Editing > Congresses

Note

• Proceedings of a colloquium held in Pau, April 1-4, 2014.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 671-695) and indexes.

Contents

Pt. 1. Donner à voir et à entendre le sens -- La ponctuation de la Bible aux XIIe et XIIIe siècles -- Art de lire et ponctuation dans l'ars lectoria Ecclesie (1234) -- Ponctuation et notation dite "musicale" : réflexion sur les frontières -- Ponctuation du texte, ponctuation du chant dans le manuscrit médiéval noté: les aléas d'un dialogue en construction -- Ponctuation et lecture à haute voix: aide ou obstacle? -- Une ponctuation rythmique? Le cas des octosyllabes "hélinandiens" -- Mise en texte et ponctuation des rythmes lyriques latins -- Pausa vel tractus : ponctuation, respiration et silence dans les sources de lyrique latine parisienne du 'une siècle -- Poésies notées du XVe siècle: le point par le contrepoint? -- Trois petits points. L'"interponctuation" dans les inscriptions médiévales -- Pt. 2. Copistes et éditeurs à l'oeuvre -- Point de fuite: la ponctuation dans les manuscrits de fabliaux et la diversité des pratiques dans un recueil du XIIIe siècle -- La ponctuation dans le manuscrit du Roman de Silence (Nottingham, WLC/LM/6) -- Lettrines et ponctuation: le cas de l'Ovide moralisé -- Di più minute divisioni : divisions (macro)textuelles dans le Livre des cent nouvelles -- Variation de la ponctuation dans une charte originale en double expédition écrite en français à Liège au XIIIe siècle -- Quelques remarques sur la ponctuation des traductions en oïl du droit romain. L'exemple de la Somme Acé d'Azon -- La ponctuation et ses variations dans le recueil Paris, BnFfr. 1553 -- Pratiques de ponctuation dans les éditions du Roman des sept sages en vers. La version K du Roman des sept sages et le style formulaire -- Ponctuation du manuscrit ou ponctuation critique? Plaidoyer pour une édition à deux niveaux -- Choix de ponctuation et interprétation linguistique : quelques remarques -- Ponctuation médiévale et édition moderne : le cas du chansonnier provençal L -- Quelques observations sur la ponctuation des éditions critiques des troubadours -- La ponctuation et la critique textuelle. Quelques exemples italiens -- Pt. 3. Ordre et désordre, rupture et continuité -- Quand de la ponctuation dépend le remède : unités ponctuables et ponctèmes dans quelques prescriptions contenues dans les listes de "choses" du Secret des Secrets (ms. BnF fr. 1822, ch. XLVI-LIIII) -- Ponctuer la géomancie de Guillaume de Mcerbeke -- Présence et absence de la ponctuation médiévale et moderne dans certains textes anglais de la fin du Moyen Age : l'embrouillement du sens -- Compilation, citation, distorsions : perplexité sur la ponctuation dans l'oeuvre d'Aymeric de Peyrac, vers 1400 -- Point d'interrogation et jeu dans le manuscrit du Jeu d'Adam (BM Tours, 927): quelques lectures -- Qui parle? La ponctuation des dialogues dans quelques textes d'Eustache Deschamps -- Ponctuation et tension dramatique: l'exemple des éditions de la chanson d'Aspremont -- La ponctuation du Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole: remarques sur le style de Jean Renart -- Ponctuer la poésie du non-Sens: le cas des fatrasies -- Long temps ne puis en ce point remanoir. La ponctuation des poèmes de Charles d'Orléans -- Contre l'édition mécanique des textes médiévaux. Quand la ponctuation devient un argument de la propriété intellectuelle -- Point de vue moderniste.

Call Number

ReCAP 16-65515

ISBN

9782600019101 (pbk.)

OCLC

959661167

Title

Ponctuer l'oeuvre médiévale : des signes au sens / études réunies par Valérie Fasseur et Cécile Rochelois.

Publisher

Genève : Droz, [2016]

Copyright Date

copyright 2016

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Publications romanes et françaises, 0079-7812 ; CCLXVII

Publications romanes et françaises ; CCLXVII.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 671-695) and indexes.

Added Author

Fasseur, Valérie, editor.

Le Cornec-Rochelois, Cécile, 1977- editor.

Research Call Number

ReCAP 16-65515