Research Catalog

Paisaje de ecos : español, zapateco, náhuatl, mixe, totonaco, inglés

Title
Paisaje de ecos : español, zapateco, náhuatl, mixe, totonaco, inglés / Octavio Paz ; Filemón Beltrán Morales, zapoteco ; Gilberto Díaz Hernández, náhuatl ; Margarita Melania Cortés Márquez, mixe ; Eleuterio Olarte Tiburcio, totonaco ; Eliot Weinberger, inglés.
Author
Paz, Octavio, 1914-1998
Publication
México, D.F. : SEP, Secretaría de Educación Pública ; [Monterrey, Mexico] : CONACULTA : Artes de México : Centro de Orientación Familiar Fomentando Esperanzas A.C., 2015.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.
TextRequest in advance ReCAP 17-23604Offsite

Details

Additional Authors
  • Beltrán Morales, Filemon
  • Díaz Hernández, Gilberto
  • Cortés Márquez, Margarita Melania
  • Olarte Tiburcio, Eleuterio
  • Weinberger, Eliot
Description
63 pages : illustrations (some color); 27 cm
Summary
Poems and short stories which "echo", because they are translated into as many languages as possible.
Series Statement
Libros del alba: la colección joven de artes de México
Uniform Title
Libros del alba.
Subject
  • Paz, Octavio, 1914-1998 > Translations
  • Paz, Octavio, 1914-1998
  • Children's literature, Mexican > Translations
  • Children's literature, Mexican
  • Nahuatl language > Texts
  • Mixe language > Texts
  • Totonac language > Texts
  • Zapotec language > Texts
  • Mixe language
  • Nahuatl language
  • Totonac language
  • Zapotec language
Genre/Form
  • Texts.
  • Translations.
Audience (note)
  • For readers about 9 to 12.
Language (note)
  • Each of the five selections is presented in its original Spanish, along with translations into Zapotec, Nahuatl, Mixe, Totonac, and English.
Contents
El ramo azul -- La rama -- Viento, agua, piedra -- Hermandad -- Frente al mar.
Call Number
ReCAP 17-23604
ISBN
  • 9786074612042
  • 6074612048
OCLC
970344039
Author
Paz, Octavio, 1914-1998, author.
Title
Paisaje de ecos : español, zapateco, náhuatl, mixe, totonaco, inglés / Octavio Paz ; Filemón Beltrán Morales, zapoteco ; Gilberto Díaz Hernández, náhuatl ; Margarita Melania Cortés Márquez, mixe ; Eleuterio Olarte Tiburcio, totonaco ; Eliot Weinberger, inglés.
Publisher
México, D.F. : SEP, Secretaría de Educación Pública ; [Monterrey, Mexico] : CONACULTA : Artes de México : Centro de Orientación Familiar Fomentando Esperanzas A.C., 2015.
Edition
Primera edición.
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Libros del alba: la colección joven de artes de México
Libros del alba.
Audience
For readers about 9 to 12.
Language
Each of the five selections is presented in its original Spanish, along with translations into Zapotec, Nahuatl, Mixe, Totonac, and English.
Added Author
Container of (work): Paz, Octavio, 1914-1998. Works. Selections.
Container of (expression): Paz, Octavio, 1914-1998. Works. Selections. English.
Container of (expression): Paz, Octavio, 1914-1998. Works. Selections. Nahuatl.
Container of (expression): Paz, Octavio, 1914-1998. Works. Selections. Mixe.
Container of (expression): Paz, Octavio, 1914-1998. Works. Selections. Totonac.
Container of (expression): Paz, Octavio, 1914-1998. Works. Selections. Zapotec.
Beltrán Morales, Filemon, translator.
Díaz Hernández, Gilberto, translator.
Cortés Márquez, Margarita Melania, translator.
Olarte Tiburcio, Eleuterio, translator.
Weinberger, Eliot, translator.
Research Call Number
ReCAP 17-23604
View in Legacy Catalog