Research Catalog

Title

Valère Maxime en français à la fin du Moyen Âge : images et tradition / Anne Dubois.

Author

Dubois, Anne

Publication

Tunrhout, Belgium : Brepols, [2016]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Valerius Maximus

Description

540 pages : illustrations (some color), charts; 29 cm.

Series Statement

Manuscripta illuminata ; volume 1

Subjects

• Valerius Maximus > Translations into French
• Illumination of books and manuscripts, Medieval
• Valerius Maximus > Facta et dictorum memorabilium libri IX
• Illumination of books and manuscripts, French

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 471-506) and indexes.

Contents

• 1. La traduction de Simon de Hesdin et l'exemplaire de dédicace des quatre premiers livres destinés à charles V -- Les Facta et dicta memorabilia de Valère Maxime -- Le contexte de la traduction française: l'humanisme sous Charles V -- La traduction française de Valère Maxime par Simon de Hesdin -- L'exemplaire de dédicace destiné à Charles V: Paris, BnF, fr. 9749. La traduction des quatre premiers livres -- Un guide pour le premier cycle iconographique -- 2. La suite de la traduction de Simon de Hesdin et le cycle antérieur à 1400 -- Le cycle antérieur à 1400 -- Madrid, Biblioteca nacional, Res. 8 -- Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, ms. 261 -- Les feuillets de New York, Boston et d'une collection privée française: trois feuillets issus d'un même manuscrit -- Jena, Thüringer Universitâts- und Landesbibliothek, ms. El.f.87 -- Le texte des quatre copies -- Les frontispices -- Le cycle antérieur à 1400 -- Survivance du cycle au 15e siècle -- Montpellier, Bibliothèque de l'École de médecine, ms. 23 -- La Haye, Koninklijke Bibliotheek, ms. 71 E 68 -- Paris, Bibliothèque Mazarine, ms. 1595 -- 3. La traduction enfin complétée et l'exemplaire de dédicace destiné à Jean, duc de Berry -- L'achèvement de la traduction -- L'exemplaire de dédicace destiné au duc de Berry -- Le texte et l'illustration du fr. 282 -- Jacques Courau et les manuscrits du duc -- 4. L'intégration du cycle antérieur à 1400 à celui de l'exemplaire du duc de Berry dans le premier quart du 15e siècle -- Les manuscrits mêlant les deux cycles -- Paris, BnF, fr. 45-46 -- Paris, BnF, fr. 6445 -- Paris, BnF, fr. 44 -- Comparaisons des Valère Maxime réalisés par le Maître du Virgile -- Les rapports entre les manuscrits -- L'influence du fr. 45-46 sur l'enluminure rouennaise -- La première copie: Bruxelles, KBR, ms. 9078 -- Milan, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Dépôt de la Regione Lombardia -- Paris, BnF, fr. 291 -- Paris, BnF, fr. 42-43 -- Londres, British Library, Harley 4372-4373 -- Paris, Les Enluminures, Catalogue 7, no. 36 -- Manuscrit reproduisant le cycle iconographique du fr. 45-46 dans les Pays-Bas bourguignons: Turin, Biblioteca nazionale universitaria, ms. L.IV.13-15 -- La survie des rubriques de Raoul Tainguy sous forme de tables -- La lacune des chapitres 4 à 9 du livre VI. Copies contaminées -- 5. La naissance des cycles longs au début du 15e siècle -- À l'origine du texte: Berlin, Staatsbibliothek Preugischer Kulturbesitz, ms. 94 -- Pierre de Liffol et les manuscrits de Valère Maxime -- Liffol et le Valère Maxime de Jean sans Peur -- Le fr. 20320 de la BnF et le Douce 202-203 de la Bodleian Library d'Oxford -- Le fr. 20320 et le fr. 15471: une iconographie identique -- Deux cycles longs séparés du point de vue iconographique -- Oxford, Bodleian Library, Douce 202-203 -- Paris, BnF, fr. 290 -- 6. Paris dans la seconde moitié du 15e siècle: trois manuscrits en relation avec l'oeuvre du maître François -- Paris, BnF, fr. 41 -- Londres, British Library, Harley 4374-4375 -- La Haye, Koninklijke Bibliotheek, ms. 66 B 13 -- 7. L'iconographie lyonnaise: le ms. 833-834 de chantilly et les incunables lyonnais et parisiens
• Chantilly, Musée Condé, ms. 833-834 -- Les deux éditions lyonnaises par Matthias Husz (1485 et 1489) -- L'édition parisienne d'Antoine Vérard (1500) -- L'édition parisienne de Philippe Le Noir (vers 1524) -- 8. Les manuscrits français hors des cycles communs -- Les manuscrits de la première moitié du 15e siècle -- Paris, BnF, fr. 737 -- Les manuscrits de la seconde moitié du 15e siècle -- Zürich, Universitàtsbibliothek, Rh. Hist. 162-163 -- Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 5221 -- Genève, BGE, fr. 73 -- Paris, BnF, fr. 283-285 -- Vienne, Osterreichische Nationalbibliothek, cod. 2544 -- La Haye, Koninklijke Bibliotheek, ms. 71 D 42 -- Paris, BnF, fr. 20318 -- 9. Une iconographie issue du cercle du maître des privilèges de Gand -- Paris, BnF, fr. 6185: la première campagne -- Winterthur, Collection Oskar Reinhart, inv. 1934.1 -- Deux exemplaires de l'editio princeps. Un reflet du cycle initialement prévu pour le Valère Maxime de Philippe le Bon ? -- Un cycle spécifique ? -- 10. Le cycle iconographique Brugeois. La seconde campagne du Valère maxime de Philippe le bon et sa suite: cycles longs et cycles courts -- La seconde campagne du Valère Maxime de Philippe le Bon -- La suite directe du Valère Maxime de Philippe le Bon. Un cycle long -- Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 5196 -- Berlin, Staatsbibliothek Preugischer Kulturbesitz, Dépôt Breslau 2, Rehdig 48-49 -- Paris, BnF, fr. 288-289 -- Le cycle court de l'iconographie brugeoise -- Le premier exemplaire du cycle court: Leipzig, Universitâtsbibliothek, Rep. I, l lb -- L'editio princeps et la filière brugeoise -- Paris, BnF, Z 200-201 -- Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Inc. C176 -- Washington, Library of Congress, Lessing J. Rosenwald Collection, Incun. 1476-V33 -- Paris, BnF, Z 202-203 -- Bergues, Bibliothèque Municipale, Inc. 3 (t. II) -- Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Inc. A2322 -- Tours, Musée des Beaux-Arts, Inv. 1973-3-4 -- Des manuscrits copiés à partir de l'editio princeps -- Bruges, Groot Seminarie, 159/190-157/188 -- Los Angeles, J. Paul Getty Museum, Ms. 43 (91.MS.81) -- Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 5194-5195 -- Londres, British Library, Harley 4430 -- L'iconographie -- Les petites miniatures des quatre exemplaires du cycle long -- Les miniatures en tête des livres -- Les commanditaires -- L'illustration -- 11. Les manuscrits et incunables produits dans les Pays-Bas méridionaux qui divergent de la filière brugeoise -- Les manuscrits -- Londres, British Library, Royal 18 E. -- Berlin, Staatsbibliothek Preugischer Kulturbesitz, ms. 94 -- Londres, British Library, Royal 17 F. iv -- Jena, Thüringer Uniyersitâts- und Landesbibliothek, ms. El.f. 88 -- Paris, BnF, fr. 287 -- Les incunables -- Anvers, Musée Plantin Moretus, O.B.6.9 (vol. I) et Cambridge (Mass.), The Houghton Library, W.K.R.10.2.2. (vol. II) -- New York, The Morgan Library and Museum, PML 75113-75114 -- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, OE.XV.454 -- Stockholm, Kungliga Biblioteket, Inc. Holm. 1421 -- 12. Une iconographie hennuyère? -- Douai, Bibliothèque Municipale, ms. 879 -- Paris, BnF, Z 204-205 -- Données liminaires à l'étude du corpus
• Variation quantitative -- Variation en fonction du milieu social et géographique -- La filiation iconographique des manuscrits et des éditions imprimées -- Le rapport entre les images et le texte -- La structure de l'iconographie -- Les anecdotes illustrées -- Le rôle des rubriques -- Les canaux de diffusion de l'iconographie -- Excursus. Un abrégé de la traduction française de Simon de Hesdin et Nicolas de Gonesse réalisé par jean de Hangest en 1463 -- Paris, BnF, fr. 2118 -- L'incunable de Vérard (1497).

Call Number

ReCAP 17-60778

ISBN

9782503566986 (hbk.)

OCLC

959862258

Author

Dubois, Anne, author.

Title

Valère Maxime en français à la fin du Moyen Âge : images et tradition / Anne Dubois.

Publisher

Tunrhout, Belgium : Brepols, [2016]

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Manuscripta illuminata ; volume 1

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 471-506) and indexes.

Added Author

Valerius Maximus. Facta et dictorum memorabilium libri IX. French. Selections.

Research Call Number

ReCAP 17-60778