Research Catalog

Title

Énonciation et diégèse dans le roman La'afal, ils ont dit ... de Charles Salé / sous la direction de Alice Delphine Tang et Rosine Paki Matio.

Publication

Paris : L'Harmattan, [2017]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Tang, Alice Delphine
• Paki Matio, Rosine

Description

222 pages; 24 cm

Subjects

• Time perception in literature
• Salé, Charles, 1952- > La'afal
• Technique
• Cameroonian fiction (French) > Criticism and interpretation
• Literature and society
• Cameroonian literature (French) > Criticism and interpretation
• Oratory in literature
• Narration (Rhetoric)
• Fiction > Technique

Note

• "L'Harmattan Cameroun"--Cover.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

• L'appropriation du français chez les romanciers camerounais contemporains et la question glottopolitique : l'exemple de Charles Salé dans LA'AFAL. Ils ont dit -- Les particularités léxématiques -- Les emprunts aux langues locales et au pidgin-english -- L'alternance codique -- Les calques d'expression -- Les interjections et onomatopées -- l'Alternance de code -- Les néologismes sémantiques -- La question de la norme : l'écriture comme acte glottopolitique -- Parole et mentalité dans LA'AFAL. Ils ont dit... de Charles Salé Antoine Guillaume Makani -- Typologie de la parole -- La parole négative -- Entre le commérage et la rumeur -- La querelle et le silence -- La faconde -- La parole positive -- La conversation -- La chronique -- Paroles et mentalités -- Milieu paysan et attitude à l'égard des valeurs traditionnelles -- Le sens communautaire -- De l'attentisme de Kôbassa à la condamnation du solidarisme africain -- LA'AFAL. Ils ont dit... de Charles Salé, du Mvet ! -- Identification du mbom-mvet. -- La'afal. Ils ont dit... et la mvettologie -- Le texte du mvet -- Le mvet en séquences digressives -- Le mvet et la possession de la vérité -- Le mvet et la taxonomie ethnique -- Paroles parémiologiques et doxa locale -- La dramatisation mvettologigue dans La'afal. Ils ont dit -- "Ils ont dit...", Que disent-ils ? La place du merveilleux -- Traditions orales et écriture : l'art de la parole dans LA'AFAL. Ils ont dit... de Charles Salé -- L'énonciation narrative dans La'afal. Ils ont dit... -- L'art de la parole -- Le schéma narratif dans La'afal -- La'afal comme héros d'une épopée ou d'un conte merveilleux -- Une suite d'histoires ou d'épreuves -- L'environnement culturel dans La'afal. Ils ont dit... de Charles Salé -- L'anthroponymie -- Les proverbes -- Les constructions parémiologiques comme techniques d'oralisation du discours dans LA'AFAL. Ils ont dit... de Charles Salé -- Classification structurelle des parémies -- Les parémies sous forme philosophie pratique ou vérités générales -- Les proverbes sous forme de conseil et de mise en garde -- Les proverbes sous forme de conséquences -- L'environnement d'émergence des parémies -- Parémies et réalités sociales -- Parémies et discours contemporain -- Les facteurs de validité et de pertinence de la parémie -- Le statut de l'émetteur -- La compétence du récepteur -- Des informants anachroniques à la significativité de la diégèse -- L'histoire dans le temps : les ressorts de la structure événementielle -- Temps, école et religion à l'aulne de la colonisation -- La religion : un vecteur de subjugation en Afrique avant les indépendances -- La guerre de libération : un motif de lisibilité du temps de l'histoire -- Le temps de narration à l'assaut des anachronies narratives -- Les anachronies analeptiques comme ferments du mythe de La'afal -- L'anachronie de type proleptique : une instance du discours prédictif -- LA'AFAL. Ils ont dit... ou le Branle-bas de la rumeur rétive -- La Charpente ou les structures de causalité de la rumeur rétive dans La'afal. Ils ont dit.... -- L'esthétique de l'envers des choses : une stratégie de la fuite et de l'esquive
• L'écriture de la trace dans LA'AFAL. Ils ont dit... de Charles Salé -- De la trace à la trajectoire -- La légende de Tougou et le cannibalisme politique en Afrique -- Sarkiboussi l'insoumis et l'histoire de la résistance nègre -- La naissance de La'afal et la spiritualité de la responsabilité -- De l'agora a l'arène : les carences idéologiques du champ politique camerounais dans LA'AFAL de Charles Salé -- Esthétique romanesque et champ politique -- Du régime présidentialiste à l'acteur politique -- Charles Salé, écrivain mysogine ? De l'absence de la femme dans LA'AFAL... Ils ont dit -- De la périphérisation narratologique à la dépersonnalisation du personnage féminin -- Le confinement à la périphérie -- L'esthétique de la femme impersonnelle -- La femme, un sujet agi -- De l'absence comme technique de mise en exergue -- Sabitou : Prométhée moderne -- Les femmes frappées du syndrome de Cassandre -- Mahma Sanga, la nouvelle Isis -- Entretien avec Charles Salé.

Call Number

ReCAP 20-3538

ISBN

• 9782343117171
• 2343117179

LCCN

2017418343

OCLC

982177060

Title

Énonciation et diégèse dans le roman La'afal, ils ont dit ... de Charles Salé / sous la direction de Alice Delphine Tang et Rosine Paki Matio.

Publisher

Paris : L'Harmattan, [2017]

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Tang, Alice Delphine, editor.

Paki Matio, Rosine, editor.

Research Call Number

ReCAP 20-3538