Research Catalog

Title

Les parlers jeunes dans l'Île-de-France multiculturelle / ouvrage coordonné par Françoise Gadet ; [contributions], Paul Cappeau [and seven others].

Publication

• Paris : Éditions Ophrys, [2017]
• copyright 2017

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Gadet, Françoise
• Cappeau, Paul

Description

173 pages : illustrations, charts; 21 cm.

Series Statement

Collection L'essentiel français

Uniform Title

Collection L'essentiel français.

Subject

• Young adults > France > Île-de-France > Language
• French language > France > Île-de-France > Slang
• French language > Social aspects > France > Île-de-France
• Multiculturalism > France > Île-de-France

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 167-169) and index.

Contents

• Conventions de transcription -- Introduction Françoise Gadet -- Sélection des sujets enquêtés : le primat accordé à la proximité et aux réseaux -- Évaluation du corpus : retour sur la qualité des données -- Organisation de l'ouvrage -- 1. Pour étudier les "parlers jeunes" Françoise Gadet -- L'arrière-plan du projet Multicultural Paris French (MPF) : ce qui a bougé dans les parlers urbains -- La région parisienne, toujours un creuset linguistique -- Qui sont les locuteurs innovateurs ? -- Comment nommer ces façons de parler -- Le corpus MPF : la forme, les sens et les genres -- Ce qui frappe l'oreille de prime abord -- Des significations locales -- De la diversité dans les genres ? -- Au-delà du sens commun : dimensions sociolinguistique et idéologique -- Les idéologies en matière de langage et de langue : comment les jeunes situent leurs façons de parler -- Y a-t-il des parlers jeunes français ? -- Le Vernaculaire Urbain Contemporain : nommer et situer -- Conclusion : des perspectives à long terme -- Bibliographie -- 2. Les jeunes ont-ils un accent ? Roberto Paternostro -- Confrontation à ce que l'on entend -- L' "accent" des jeunes en région parisienne : quels éléments pertinents ? -- Les ambiguïtés du terme "accent" -- Quelques traits phonétiques -- Quelques traits prosodiques -- Une continuité ? -- L'intonation des jeunes : entre réalité et perception -- Contours "emphatique" vs. "banlieue" : y a-t-il une différence ? -- Présentation des analyses et des résultats -- Conclusion sur l'intonation : un seul patron mélodique emphatique, plusieurs réalisations -- 3. Les tendances grammaticales -- Paul Cappeau et Anais Moreno -- Présentation -- Etat de la question -- Difficultés que soulève ce chapitre -- Faits de morphologie -- Tendances liées à la langue parlée en général -- Tendances plus spécifiques au corpus MPF -- Syntaxe des catégories -- Les emplois appellatifs des noms gars et mec(s) -- L'emploi de trop -- Syntaxe de la "phrase" -- L'interrogation partielle -- Les prolongateurs de listes -- La construction des verbes : l'absence de complément -- Faits de macro-syntaxe -- Un assemblage récurrent : pré-noyau + noyau -- Le discours rapporté -- 4. Dynamique des mots -- Emmanuelle Guerin et Sandrine Wachs -- Le relevé lexical dans MPF -- Présentation -- La question de graphies -- Catégories retenues -- Peut-on parler de néologie lexicale dans les parlers jeunes ? -- Saisir le phénomène néologique -- Verlan et autres procédés de manipulation formelle -- Néologisation sémantique -- L'intégration de mots d'une autre langue -- Contacts avec l'anglais -- Contacts avec les langues de l'immigration -- Peut-on parler d'emprunts ? -- 5. L'oral des jeunes fait-il évoluer la langue ? -- Paul Cappeau et Catherine Schnedecker -- Présentation -- Etat de la question -- Orientation du travail -- Un exemple : l'usage de gens -- L'intérêt présenté par les indéfinis désignant des humains -- La description de gens -- Des innovations dans MPF ? -- 6. Deux manières d'énoncer une identité -- Noms de groupe et noms de classe
• Affirmer un nom de groupe, en première personne -- Récuser un nom de groupe : je (ne) dis pas X -- Les noms de groupe divisent et fluctuent -- Les porteurs de noms oscillent -- Conclusion générale Françoise Gadet -- Tableau des enquêtes exploitées.

Call Number

ReCAP 17-63355

ISBN

9782708014916 (pbk.)

OCLC

987719218

Title

Les parlers jeunes dans l'Île-de-France multiculturelle / ouvrage coordonné par Françoise Gadet ; [contributions], Paul Cappeau [and seven others].

Publisher

Paris : Éditions Ophrys, [2017]

Copyright Date

copyright 2017

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Collection L'essentiel français

Collection L'essentiel français.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 167-169) and index.

Added Author

Gadet, Françoise, editor.

Cappeau, Paul, contributor.

Research Call Number

ReCAP 17-63355